Installation

31
6. - Ważne: Dokręcić mocno przeciwnakrętkę w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, ku obudowie urządzenia.
- Důležité upozornění: matici utáhněte proti
směru hodinových ručiček směrem ke skříni
pračky.
- Dôležité upozornenie: prítlačnú maticu
zatiahnite otáčaním proti smeru pohybu
hodinových ručičiek k práčke.
- Fontos: Az ellenanyát az óramutatók
járásával ellentétes irányban, a
készülékszekrény felé forgatva húzza meg.
PODŁĄCZANIE WĘŻA DOPŁYWOWEGO WODY
PŘIPOJENÍ PŘÍVODNÍ HADICE
PRIPOJENIE PRÍVODNEJ HADICE
A VÍZBEVEZETŐ TÖMLŐ CSATLAKOZTATÁSA
7. - Jeśli wąż dopływowy wody nie został jeszcze
zainstalowany, należy go dokręcić do urządzenia.
Jeżeli pralka posiada tylko jeden króciec
wlotowy z tyłu: należy ją podłączyć tylko do
zaworu zimnej wody.
- Není-li přívodní hadice již nainstalovaná, je
třeba ji ke spotřebiči přišroubovat.
Pokud má vaše pračka vzadu jen jeden
přívodní ventil, připojte ji pouze k přívodu
studené vody.
- Ak prívodná hadica nie je nainštalovaná,
musíte ju pripojiť ku spotrebiču.
Ak je na zadnej strane vašej práčky iba jeden
prívodný ventil: zapojte ho k prívodu
studenej vody.
- Ha a vízbevezető tömlő nincs már
felszerelve, azt rá kell csavarni a készülékre.
Ha a mosógép a hátlapon egy bevezető
szeleppel rendelkezik: csak a hideg vizet
csatlakoztassa.
8. - Jeśli pralka posiada dwa króćce wlotowe z
tyłu, oba z nich trzeba podłączyć do
zaworów sieci wodociągowej:
• czerwony króciec wlotowy - do zaworu ciepłej
wody, a zielony króciec wlotowy - do zaworu
zimnej wody, albo
• oba króćce wlotowe do zaworu zimnej wody,
używając do tego celu elementu rozgałęźnego.
Sprawdzić, czy wszystkie przyłącza są
odpowiednio dokręcone.
Dokręcić wąż dopływowy ręcznie do zaworu i
króćca wlotowego i dokręcić nakrętkę. Do
przymocowania węża dopływowego nie
używać żadnych narzędzi.
Czerwony
króciec wlotowy
Niebieski
króciec wlotowy
Zawór
ciepłej wody
Zawór
zimnej wody
Element
rozgałęźny
Zawór
zimnej wody