Instruction for Use
UA
59
G_kijZ\ghkllZaZkh[bo
ed\^Zp
Fh‘_ljZiblbkylZdshfZrbgZg_[m^_ijZpx\Zlb>hlh]hydaZl_e_nhgm\ZlbmK_j\Lkgbcp_glj див. “Допомога”)
i_j_\jl_qbg_}^ZgZg_kijZ\gklvijh[e_fhxshe_]dh\bjrm}lvkya\_jgm\rbkv^hkibkdmgb‘q_
G_kijZ\ghkl
IjZevgZfZrbgZg_\fbdZ}lvky
PbdeijZggyg_jhaihqbgZ}lvky
MfZrbgmg_gZ^oh^blv\h^Z
>\_jpylZexdmfZrbgb
aZebrZxlvkyaZ[ehdh\Zgbfb
FZrbgZ[_ai_j_j\ghaZeb\Z}
aeb\Z}\h^m
IjZevgZfZrbgZg_aeb\Z}\h^m
qbg_\L^‘bfZ}
IjZevgZfZrbgZ^m‘_\L[jm}iL^
qZk\L^‘bfm
FZrbgZijhimkdZ}\h^m
Idlh]jZfbsh\^ghkylvky^h
‡IhlhqghnZab·r\b^dh[ebfZxlv
h^ghqZkghag^bdZlhjghxeZfihx
212))
Ml\hjx}lvkyaZgZ^lh[Z]Zlhigb
>\_jpylZexdmfZrbgb
aZebrZxlvkyaZ[ehdh\Zgbfb
Fh‘eb\ijbqbgbJr_ggy
Rl_ik_evg_\klZ\e_gbc\_e_dljbqgmjha_ldmZ[h\klZ\e_gbcg_^hdLgpy
M[m^bgdmg_fZ}_e_dljh_g_j]
>\_jpylZexdmih]ZghaZdjbl
DghidZ67$573$86(g_[meZgZlbkgmlZ
<h^hijh\^gbcdjZgaZdjblbc
Ydsh\L^kljhq_ggyaZ^Zg_gZqZkaZimkdm.
ReZg]ih^Zq\h^bg_i^dexq_gh^h\h^hijh\L^gh]hdjZgm
I_j_]bgmreZg]m
<h^hijh\^gbcdjZgaZdjblbc
M\h^hijh\h^g_fZ}\h^b
G_^hklZlgclbkd
DghidZ67$573$86(g_[meZgZlbkgmlZ
<b[jhip
gZijbdgppbdemijZggyijba\_^_^hih\evgh]h
h[_jlZggy[ZjZ[Zgm^eyaZ\_jr_ggypbdemgZlbkgLlvdghidm67$57
3$86(Z[hdghidm
Aeb\gbcreZg]g_agZoh^blvkygZ\^klZg\^^hkf\^i^eh]b
(див. див. “Встановлення”).
Dg_pvaeb\gh]hreZg]ZaZgmj_gbcm\h^m (див. див. “Встановлення”).
Ydshd\ZjlbjZagZoh^blvkygZ\_jogoih\_joZo[m^bgdmfh‘eb\h
\^[m\Z}lvkykbnhggbc_n_dlijbydhfmfZrbgZ[_ai_j_j\ghaZeb\Z}
caeb\Z}\h^mSh[ch]hed\^m\Zlbkgmxlvki_pZevgZglbkbnhgg
deZiZgbydfh‘gZijb^[Zlbmlhj]h\_evgcf_j_‘
KlLggbcdZgZeLaZpLcgbcaeb\g_fZ}\^^mrbgb^ey\boh^mih\Lljy
Ijh]jZfZg_i_j_^[ZqZ}aeb\Zggym^_ydboijh]jZfZoch]hihlj[gh
\fbdZlb\jmqgm(див. “Програми і опції”).
:dlb\h\ZgZhipy
^eyaZ\_jr_ggyijh]jZfbgZlbkglvdghidm
67$573$86((див. “Програми і опції”).
I_j_]bgaeb\gh]hreZg]Z(див. див. “Встановлення”).
AZkflb\kyaeb\gbcreZg]
;ZjZ[Zgmfhf_gl\klZgh\e_ggyg_[m\ijZ\bevghjha[ehdh\Zgbc
(див. “Встановлення”).
FZrbgZklhlvg_gZiehkdcih\_jog(див. “Встановлення”).
FZrbgZaZlbkgmlZf‘f_[eyfbklghx (див. див. “Встановлення”).
>bk[ZeZgkaZ\ZglZ‘_ggy(див. “Миючі засоби і білизна”).
Ih]Zghijb]\bgq_gbcreZg]ih^Zq\h^b(див. “Встановлення”).
AZ[jm^g_gZdZk_lZ^eyfbxqboaZkh[\(як вимитидив. “Технічне
обслуговування і догляд”).
Ih]ZghaZdjie_gbcaeb\gbcreZg](див. “Встановлення”).
<bfdglvfZrbgmc\bly]glvrl_ik_evajha_ldbaZq_dZcl_[ebavdh
o\bebgbcm\fdglvih\lhjghYdshg_kijZ\gklvg_mkmg_gh
aZl_e_nhgmcl_mK_j\Lkgbcp_glj
FbxqbcaZk[g_i^oh^blv^eyijZevghfZrbgbfZ}[mlbgZibk‡^ey
fZrbggh]hijZggy·‡^eyjmqgh]hcfZrbggh]hijZggy·Z[hih^[gbc
I_j_\bs_gZ^haZfbxqh]haZkh[m
<bdhgZcl_ijhp_^mjmjmqgh]hjha[ehdm\Zggy(див. “Запобіжні заходи й
поради”.)