AMW 500 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1
INSTALLATIE HET APPARAAT MONTEREN VOLG DE MEEGELEVERDE afzonderlijke montage-instructies voor het installeren van het apparaat. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT CONTROLEER of de spanning op het typeplaatje in overeenstemming is met de netspanning bij u thuis. CONTROLEER of het ovengedeelte leeg is vóór de montage. VERZEKER U ERVAN DAT HET APPARAAT NIET BESCHADIGD IS. Controleer of de ovendeur goed tegen de deursteun sluit. Haal de oven leeg en reinig de binnenkant met een zachte, vochtige doek.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST VERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATELAAT KINDEREN HET APPARAAT ALLEEN zonder RIALEN in of bij de oven. De dampen kuntoezicht van volwassenen gebruiken na nen brand of een explosie veroorzaken. voldoende uitleg zodat het kind het apparaat veilig kan gebruiken en de gevaren GEBRUIK UW MAGNETRON NIET om textiel, pavan onjuist gebruik begrijpt.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ALGEMEEN DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK! GEBRUIK DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT zonder voedsel in de oven te plaatsen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken. PLAATS EEN GLAS WATER IN DE OVEN als u deze wilt testen. Het water absorbeert de microgolfenergie en de oven raakt niet beschadigd. GEBRUIK DE OVENRUIMTE NIET als opslagruimte. VERWIJDER METALEN SLUITSTRIPS van papieren of plastic zakken voordat u de zakken in de oven plaatst.
ACCESSOIRES ALGEMEEN ER ZIJN VERSCHILLENDE accessoires verkrijgbaar. Overtuig u er vóór de aankoop van dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron. CONTROLEER VOOR GEBRUIK OF HET KOOKGEREI DAT U is voor de oven en microgolven doorlaat. GEBRUIKT geschikt ZORG ERVOOR DAT VOEDSEL EN KOOKGEREI niet in aanraking komen met de binnenkant van de oven. Dat is vooral belangrijk bij accessoires van metaal of met metalen delen.
STARTBEVEILIGING / KINDERSLOT DEZE AUTOMATISCHE BEVEILIGING WORDT EEN MINUUT NADAT de oven teruggekeerd is in “standby” geactiveerd. (De oven is in “stand by”-modus als de 24-uurs klok wordt weergegeven of - als de klok niet is ingesteld - als het display leeg is). DE DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN, bijvoorbeeld om er voedsel in te zetten, voordat de veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld. Anders verschijnt op het display “DOOR”.
GAARHEID GAARHEID IS BESCHIKBAAR bij de Auto-functies maar niet bij Jet defrost: BIJ DE AUTO-FUNCTIES kunt u zelf het eindresultaat controleren door middel van de mogelijkheid Adjust doneness. Met deze functie kunt u een hogere of lagere eindtemperatuur instellen in vergelijking met de standaardinstelling. WANNEER U een van deze functies gebruikt, kiest de oven de standaardinstelling. Deze instelling geeft gewoonlijk het beste resultaat.
KOOKWEKKER GEBRUIK DEZE FUNCTIE als u een kookwekker nodig hebt om de tijd precies bij te houden, zoals voor het koken van eieren of voor het laten rijzen van deeg. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de nulpositie. DRAAI DE +/- KNOP om de gewenste tijd in te stellen. WANNEER DE INGESTELDE tijd verstreken is, hoort u een geluidssignaal. DE KOOKWEKKER BEGINT NA 1 SECONDE AUTOMATISCH met aftellen.
BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor normale bereiding en opwarmen van bijvoorbeeld groente, vis, aardappelen en vlees. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de magnetronpositie. DRAAI DE +/- KNOP om de bereidingstijd in te stellen. DRUK DE KEUZETOETS (SELECT) in om het vermogensniveau te selecteren. DRAAI DE +/- KNOP om het gewenste vermogensniveau in te stellen. DRUK OP DE STARTTOETS.
JET START (STRAALBEGIN) FUNCTIE GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het snel opwarmen van bijvoorbeeld heldere soepen, koffie, thee of andere voedingsmiddelen die veel water bevatten. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de magnetronpositie. DRUK OP DE STARTTOETS. DEZE FUNCTIE START AUTOMATISCH met maximaal magnetronvermogen en een bereidingstijd van 30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, zal de tijd met 30 seconden verlengd worden.
JET DEFROST (SNEL ONTDOOIEN) GEBRUIK DEZE FUNCTIE alleen als het nettogenettoge wicht zich tussen 100 g en 3 kg bevindt. PLAATS HET VOEDSEL altijd op het glazen draaiplateau. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP in de stand Auto. DRUK DE TOETS AUTO in om de gewenste automatische functie te kiezen. DRAAI de +/- knop om de gewenste voedselklasse te kiezen. DRUK DE KEUZETOETS (SELECT) IN (HET STANDAARDGEWICHT WORDT WEERGEGEVEN).
JET DEFROST (SNEL ONTDOOIEN) VOOR DEZE FUNCTIE MOET M het nettogewicht van het voedsel worden ingevoerd. BEVROREN VOEDSEL: ALS HET GEWICHT HOGER OF LAGER IS DAN HET AANBEVOLEN GEWICHT: volg de procedure voor “Koken en opwarmen met de magnetron” en kies bij ontdooien een vermogen van 160 W. VOEDSEL BEVROREN VOEDSEL: ALS HET VOEDSEL EEN HOGERE temperatuur heeft dan diepvriestemperatuur (-18°C), moet een lager voedselgewicht worden gekozen.
COMBI-GRILL GEBRUIK DEZE FUNCTIE OM het voedsell snell een mooi bruin korstje te geven terwijl het door de microgolven wordt gekookt. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP in de stand Grill Combi. DRAAI DE +/- KNOP om het vermogen in te stellen. DRUK DE KEUZETOETS (SELECT) in om de kooktijd te selecteren. DRAAI DE +/- KNOP om de bereidingstijd in te stellen. DRUK OP DE STARTTOETS.
TURBOGRILL GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor de bereiding van gevogelte, geroosterd vlees en biscuitgebak. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP naar de grillpositie. DRAAI DE +/- KNOP om de temperatuur in te stellen. DRUK DE KEUZETOETS (SELECT) in om de kooktijd te selecteren. DRAAI DE +/- KNOP om de bereidingstijd in te stellen. DRUK OP DE STARTTOETS. GEBRUIK HET LAGE ROOSTER om voedsel op te leggen zodat de lucht ongehinderd om het voedsel kan circuleren.
TURBOGRILL COMBI GEBRUIK DEZE FUNCTIE BIJ DE BEREIDING van n ge geroosterd vlees, gevogelte, aardappelen in de schil, diepvriesvoedsel, biscuitgebak, vis en pudding. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP in de stand Turbo Grill Combi. DRAAI DE +/- KNOP om de temperatuur in te stellen. DRUK OP DE KEUZETOETS om het magnetronvermogen te selecteren. DRAAI DE +/- KNOP om het vermogen in te stellen. DRUK DE KEUZETOETS (SELECT) in om de kooktijd te selecteren.
PREHEAT (VOORVERWARMEN) GEBRUIK DEZE FUNCTIE om de lege oven voor te verwarmen. ZET GEEN VOEDSEL in de oven vóór of tijdens het voorverwarmen. Het zal door de hoge temperatuur verbranden. DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP IN DE STAND Preheat (voorverwarmen). DRAAI DE +/- KNOP om de temperatuur in te stellen. DRUK OP DE STARTTOETS. TIJDENS HET VERWARMINGSPROCES knipperen de getallen en PRE-HEAT (voorverwarmen) wordt met tussenpozen aangegeven tot de ingestelde temperatuur wordt bereikt.
AUTO-VERWARMEN GEBRUIK DEZE FUNCTIE ALLEEN VOOR VERWARMEN. AUTO-VERWARMEN KAN ALLEEN WORDEN GEBRUIKT VOOR VOEDSEL DAT TOT DE IN DE TABEL GENOEMDE CATEGORIEËN BEHOORT. PLAATS HET VOEDSEL op een bord of schaal (magnetronbestendig en ovenvast). DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP in de stand Auto. DRUK DE TOETS AUTO in om de gewenste automatische functie te kiezen. DRAAI de +/- knop om de gewenste voedselklasse te kiezen.
AUTO-VERWARMEN VOEDSEL HOEVEELHEID TIPS MAALTIJDBORD 250 g - 600 g BEREID HET VOEDSEL overeenkomstig de bovenstaande aanbevelingen. Afgedekt verwarmen. SOEP 200 g - 800 g ONAFGEDEKT OPWARMEN in afzonderlijke kommen of in één grote. BEVROREN PORTIE 250 g - 600 g VOLG DE AANWIJZINGEN OP DE VERPAKKING, m.b.t. ventilatie, inprikken enzovoort. MELK (DRANK) 100 g - 500 g ONAFGEDEKT opwarmen en gebruik een metalen lepel in een kom of mok. OVENSCHOTEL 200 g - 800 g MET DEKSEL VERWARMEN.
AUTO-KOOK GEBRUIK DEZE FUNCTIE UITSLUITEND om te koken. Auto Cook mag uitsluitend worden gebruikt voor voedsel dat valt onder de in de tabel genoemde categorieën. PLAATS HET VOEDSEL op een bord of schaal (magnetronbestendig en ovenvast). DRAAI DE MULTIFUNCTIONELE KNOP in de stand Auto. DRUK DE TOETS AUTO in om de gewenste automatische functie te kiezen. DRAAI de +/- knop om de gewenste voedselklasse te kiezen.
AUTO-COOK VOEDSEL GEBAKKEN AARDAPPELEN VERSE GROENTEN BEVROREN GROENTEN GROENTEN IN BLIK POPCORN HOEVEELHEID TIPS 200 g - 1 kg PRIK DE AARDAPPELEN in en plaats ze in een ovenvaste en magnetronbestendige schaal. Draai de aardappelen om wanneer de oven een pieptoon geeft. Houd er rekening mee dat de oven, de schaal en het voedsel heet zijn. 200 g - 800 g SNIJD DE GROENTE in stukken van gelijke grootte. Voeg 2 tot 4 eetlepels water toe en dek de groente af.
ONDERHOUD EN REINIGING NORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN de enige vorm van onderhoud die nodig is. ALS DE OVEN niet goed wordt schoongehouden, kan dit tot aantasting van het ovenoppervlak leiden, hetgeen de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden. GEBRUIK GEEN SCHUURMIDDELEN, schuursponsjes, ruwe doeken, enzovoort. Deze kunnen het bedieningspaneel en het oppervlak van de binnen- en buitenkant van de oven beschadigen.
STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN ALS DE OVEN NIET WERKT, bel dan pas voor assistentie als u gecontroleerd hebt of: Het draaiplateau en de drager van het draaiplateau op hun plaats zitten. De stekker goed in het stopcontact zit. De deur goed gesloten is. De zekeringen in orde zijn en er stroom is. De oven voldoende ventilatie heeft. Wacht 10 minuten en probeer dan de oven opnieuw te laten werken. Open en sluit de deur voordat u het opnieuw probeert. ZO KUNT U NODELOZE kosten besparen.
MILIEUTIPS DE VERPAKKING kan volledig worden gerecycled, zoals wordt aangegeven door het recyclingsymbool. Voor de verwerking dienen de plaatselijke voorschriften te worden nageleefd. Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen enz.) buiten het bereik van kinderen. DIT APPARAAT is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EC inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEA).
