Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool Manualskitchen & houseware accessoriesAKZM 8920/GK

SV1

Dessa anvisningar finns även på webbplatsen: www.whirlpool.eu

DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG

Den här instruktionsboken innehåller viktiga säkerhetsvarningar, som även återfinns även på själva apparaten. Läs dessa och följ

alltid råden.

Alla säkerhetsvarningar ger specifika detaljer om den potentiella risk

som föreligger och indikerar hur du ska undvika personskada och

annan skada samt elektriska stötar på grund av felaktig användning av

apparaten. Följ följande instruktioner noggrant:

- Använd skyddshandskar vid uppackning och installation.

- Apparaten ska alltid vara skild från elnätet innan installation av

apparaten utförs.

- Installation och underhåll ska utföras av behörig fackman i enlighet

med tillverkarens anvisningar och i enlighet med lokala

säkerhetsbestämmelser. Reparera eller byt inte ut delar på

apparaten om detta inte direkt rekommenderas i

bruksanvisningen.

- Byte av elkabel måste utföras av en kvalificerad elektriker. Vänd dig

till en auktoriserad serviceverkstad.

- Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta denna apparat till jord.

- Elsladden måste vara tillräckligt lång för att en apparat som är

inbyggd i ett köksskåp ska kunna anslutas till ett eluttag.

- För att installationen ska uppfylla gällande säkerhetskrav, krävs att en

flerpolig strömbrytare med minst 3 mm kontaktavstånd används.

- Använd inte grenuttag om ugnen är utrustad med en stickkontakt.

- Använd inte förlängningssladdar.

- Dra inte i apparatens elsladd.

- När installationen är klar ska det inte gå att komma åt de elektriska

komponenterna.

- Om induktionsplattans yta är sprucken ska du stänga av apparaten

för att undvika risken för elektriska stötar (gäller endast för

modeller med induktionsfunktion).

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Detta är en säkerhetssymbol för fara, och symbolen varnar för eventuella risker för användaren och andra i närheten.

Alla säkerhetsvarningar föregås av farosymbolen och följande ord:

FARA

Visar på en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att förorsaka svåra skador.

VARNING

Visar på en farlig situation som, om den inte undviks, kan förorsaka svåra personskador.

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Dessa anvisningar finns även på webbplatsen: www.whirlpool.eu DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG Den här instruktionsboken innehåller viktiga säkerhetsvarningar, som även återfinns även på själva apparaten. Läs dessa och följ alltid råden. Detta är en säkerhetssymbol för fara, och symbolen varnar för eventuella risker för användaren och andra i närheten.
PAGE 2
- Vidrör aldrig apparaten med våta kroppsdelar och var inte barfota när du använder den. - Apparaten är uteslutande avsedd att användas i hushållet för tillagning av livsmedel. Det är inte tillåtet att använda apparaten för andra ändamål (t.ex.: värma upp rum). Tillverkaren ansvarar inte för olämplig eller felaktig användning eller för felaktiga inställningar av reglagen. - Under användning blir apparaten och dess åtkomliga delar heta. Det är viktigt att ingen vidrör värmeelementen.
PAGE 3
- Om alkoholhaltiga drycker används vid matlagningen (t.ex. rom, konjak, vin), tänk på att alkohol avdunstar vid höga temperaturer. Dessa alkoholångor kan fatta eld när de kommer i kontakt med det elektriska värmeelementet. - Använd inte ångrengöringsutrustning. - Rör inte vid ugnen under pyrolysrengöringen. Se till barn vistas på avstånd från ugnen under pyrolysen. Större mängder matrester i ugnen ska torkas bort innan pyrolysrengöringen startas (endast ugnar med pyrolysfunktion).
PAGE 4
FÖRBEREDA INBYGGNADSUTRYMMET • • • • Köksskåpen som står intill ugnen måste vara värmetåliga (minst 90 °C). Utför alla utskärningar på inbyggnadsmöbeln innan du sätter ugnen på plats och avlägsna noggrant allt sågspån och damm. Den undre delen av apparaten får inte vara tillgänglig efter installation. För att apparaten ska fungera korrekt får öppningen mellan arbetsbänken och den övre delen av ugnen inte blockeras.
PAGE 5
Efter användning: - Låt induktionsplattan svalna innan den tas ur ugnen för rengöring. Tänk på att skydda eluttaget med det medföljande locket när induktionsplattan tas ur ugnen för att förhindra ansamling av smuts i uttaget (figur 1). Figur 1 MILJÖSKYDDSRÅD Kassering av emballagematerialet Emballagematerialet är 100 % återvinningsbart, vilket framgår av återvinningssymbolen ( ). Sortera därför emballagematerialet och kassera det enligt gällande regler.
PAGE 6
KUNDTJÄNST Innan du kontaktar kundtjänst: 1. Försök lösa problemet på egen hand enligt förslagen i kapitlet ”Felsökning”. 2. Stäng av apparaten och slå på den igen för att se om felet kvarstår. Om problemet kvarstår efter dessa kontroller bör du kontakta närmaste kundtjänst. Lämna alltid följande uppgifter: • en kort beskrivning av felet, • exakt ugnstyp och ugnsmodell, • servicenumret (dvs. numret efter ordet ”Service” på typskylten) på höger innerkant i ugnsutrymmet (syns när ugnsluckan är öppen).
PAGE 7
Hårt sittande smuts Avlägsna hårt sittande smuts genom att upprepa STARCLEAN™-rengöringen och tillsätta ett par droppar neutralt diskmedel under rengöringen. Rengöra insidan av glaset Insidan av ugnsluckans glas har en specialbeläggning som underlättar rengöring. Håll glaset i gott skick genom att rengöra det med vatten och en mjuk svamp efter varje STARCLEAN™rengöring. Tillsätt ett par droppar neutralt diskmedel i vattnet för att avlägsna fettfläckar.
PAGE 8
AVLÄGSNA GUIDESKENORNA Guideskenorna sitter fast med två skruvar (figur 1). 1. Avlägsna skruvarna och brickorna till höger och vänster med hjälp av ett mynt eller verktyg. 2. Ta ut skenorna genom att lyfta dem (1) och vrida dem (2) enligt figur 3. Figur 1 Figur 2 Figur 3 FLYTTA DET ÖVRE VÄRMEELEMENTET (ENDAST VISSA MODELLER) 1. 2. 3. Avlägsna tillbehörens guideskenor (figur 4). Dra ut elementet (figur 5) något och sänk det (figur 6).
PAGE 9
BRUKSANVISNING FÖR ELEKTRISK KOPPLING, SE KAPITLET OM INSTALLATION Induktionsugnen är utrustad med ett eluttag på den bakre väggen för att strömsätta värmeelementet inuti induktionsplattan efter inkoppling. Induktionsplattan är utformad för att kombineras med det kokkärl som medföljer ugnen. Du kan få högre tillagningskapacitet och lägre energiförbrukning om du använder det medföljande kokkärlet tillsammans med induktionsplattan. 1. Kontrollpanel 2. Övre ugnselement/grillelement 3. Kylfläkt (dold) 4.
PAGE 10
EJ MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Andra tillbehör kan köpas separat. Vänd dig till vår kundtjänst. PLACERING AV GALLER OCH ANDRA TILLBEHÖR I UGNEN GALLER OCH ANDRA TILLBEHÖR Gallret och de andra tillbehören är utrustade med ett spärrsystem för att undvika att de oavsiktligt dras ut ur ugnen. Figur 1 1. 2. För in gallret vågrätt med den höjda sidan ”A” uppåt (figur 1). Vrid gallret något när det når spärrläget ”B” (figur 2). Figur 2 Figur 3 3.
PAGE 11
UTTAGNING AV KOKKÄRL OCH INDUKTIONSPLATTA UTTAGNING AV KOKKÄRLET: VIKTIGT: Kokkärlet kan bli mycket hett. Använd alltid grytlappar när du hanterar det. Figur 1 Figur 2 1. Ta tag i det främre handtaget med båda händerna och dra ut kokkärlet något (figur 1). 2. Ta sedan tag i de två sidohandtagen för att dra ut det helt (figur 2). UTTAGNING AV INDUKTIONSPLATTAN: VIKTIGT: Induktionsplattan sitter fast i uttaget för att säkerställa god elförsörjning, och kräver viss kraft för att kopplas ur.
PAGE 12
FUNKTIONSLISTA Starta ugnen och tryck på knappen . Displayen visar följande indikation. Tryck på valfri knapp för att stänga meddelandet. OBS: Induktionsvarningen kan inaktiveras/aktiveras på menyn Inställningar. Induktionsvarningen visas inte om induktionsplattan redan sitter på plats när ugnen startas. När du har stängt induktionsvarningen visas följande indikationer: Recept A Traditionell tillagning B Special Traditionella manuella tillagningsfunktioner C D A. B. C. D.
PAGE 13
VAL AV TILLAGNINGSFUNKTIONER 1. 2. Om ugnen är avstängd ska du trycka på . Tillagningsfunktionerna visas på displayen. Bläddra bland inställningarna genom att trycka på . Funktionen som kan väljas tänds med vit botten mitt på displayen. OBS: En lista med beskrivningar över funktionerna finns i tabellen på sidan 18 och på sidan 23. När induktionsplattan sätts in eller redan är inkopplad kan enbart Induktionsfunktioner och Inställningar väljas på huvudmenyn.
PAGE 14
SNABBUPPVÄRMNING (endast standardfunktioner) 180°C - 00:02 TEMPERATUR SÄTT IN 180°C - 00:02 TEMPERATUR 180°C SÄTT IN Snabbuppvärmning - 00:02 TEMPERATUR Förvärmning SÄTT IN Ugnen är varm! Om du vill snabbuppvärma ugnen ska du göra enligt följande: 1. Välj funktionen för snabbuppvärmning med knapparna . 2. Bekräfta med knappen . Inställningarna visas på displayen. 3. Tryck på om du vill använda den inställda temperaturen. Följ annars stegen i föregående avsnitt om du vill ändra den.
PAGE 15
TIMER 00 : 00 : 00 (TT) Tryck på (MM) 01 : 10 : 00 (SS) (TT) för att ställa in timern, och ✓ för start Tryck på (MM) 01 : 09 : 00 (SS) för att ställa in timern, och ✓ för start Timer Denna funktion kan användas endast när ugnen är avstängd och är användbar om du vill bevaka tillagningstiden för exempelvis pasta. Timern kan ställas in på högst 1 timme och 30 minuter. 1. Tryck på knappen med ugnen avstängd. Displayen visar ”00:00:00”. 2. Tryck på knapparna och för att välja önskad tid. 3.
PAGE 16
Om tillagning med induktion krävs men induktionsplattan eller kokkärlet inte har satts in i ugnen, avkänner ugnen detta och signalerar att de måste sättas in innan du fortsätter. 1. 2. 3. Välj induktionsfunktioner med knapparna och bekräfta med , eller tryck på . Välj matkategori i listan och bekräfta med . Beroende på matkategori kan du välja ytterligare underkategorier och/eller vikt genom att rulla igenom undermenyn med . Bekräfta med . 4. Tryck på knappen för att bekräfta. 5.
PAGE 17
Gör så här för att starta ugnsrengöringen: 1. Välj STARCLEAN™ på huvudmenyn med hjälp av knapparna och . Starclean 35 minuters vattenrengöring 2. Tryck på knappen . Displayen visar: 02:59 1/1 KLOCKSLAG Rengör Använd trasa+vatten & tryck ✓ 15:00 AVSLUTNINGSTID 3. Tryck på knappen . Hjälpmeddelandet visas. Tryck på för att bekräfta. Rengöringen startar. VIKTIGT: Öppna inte luckan under rengöringen för att förhindra att ånga släpps ut. 00:00 KLOCKSLAG Rengör 15:00 AVSLUTNINGSTID 4. 5.
PAGE 18
TABELL MED FUNKTIONSBESKRIVNINGAR HUVUDMENY INSTÄLLNINGAR RECEPT STARCLEAN™ TRADITIONELL TILLAGNING SPECIAL INDUKTIONSFUNKTIONER För att ändra displayens inställningar (språk, klocka, ljusstyrka på displayen, volym på ljudsignal, energibesparing). För att välja 30 olika förprogrammerade recept (se bifogad receptsamling). Ugnen ställer automatiskt in optimal temperatur, funktion och tillagningstid. Det är viktigt att du följer anvisningarna för förberedelse, tillbehör och ugnsfals i receptsamlingen.
PAGE 19
SPECIAL För att påskynda upptining av livsmedel. Placera maten på den mittersta UPPTINING ugnsfalsen. Låt maten ligga kvar i förpackningen. Det förhindrar att ytan blir torr. För att hålla nytillagade rätter varma och knapriga (t.ex. kött, friterade rätter, VARMHÅLLNING pajer). Placera maten på den mittersta ugnsfalsen. Funktionen kan inte aktiveras om temperaturen i ugnen överstiger 65 °C. För optimal jäsning av söt eller salt deg.
PAGE 20
INDUKTIONSFUNKTIONER Funktionen väljer automatiskt bästa Rostbiff 4 steg: 0,6 till 2 kg temperatur och tillagningsläge för olika viktkategorier (se ugnsdisplayen). Det är Grillat kött Grillat kött möjligt att ugnssteka alla sorters kött (t.ex. nöt, 3 steg: 1 till 4 kg kalv, fläsk, revbensspjäll, lamm). Funktionen ”Ytavslutning” är perfekt när du vill få en fin filé/i bit stekyta.
PAGE 21
Lite grilleffekt Ytavslutning Medel grilleffekt Mycket grilleffekt Dessa funktioner är perfekta för grillade och gratinerade rätter. Välj mellan tre grillnivåer för att bestämma effekt och tid. Med detta tillagningsläge inaktiveras induktionsplattan.
PAGE 22
Tid FörUgnsfals Temperatur (min–max) värmning LOW (låg)* Torsk Filé/i bit Nej 3 Automatisk 20 35 Ugnsbakad potatis Nej 3 Automatisk 35 45 Grönsaker, grillade Blandade grönsaker Nej 3 Automatisk 35 45 Fylld squash Nej 3 Automatisk 20 30 Grönsaker, fyllda Fyllda tomater Nej 3 Automatisk 20 30 Småtårtor Kakor, muffins Nej 3 Automatisk 25 35 Småkakor/mördegskakor Kakor Nej 3 Automatisk 15 25 Fruktpaj Bakverk Nej 3 Automatisk 30 40 Recept med medföljande kokkärl Funktion Quiche Lorraine Bröd Hemlagad pizza Kna
PAGE 23
TILLAGNINGSTABELL Recept Funktion FörFals värmning (nedifrån) Temp.
PAGE 24
Recept Matpaj (grönsakspaj, quiche lorraine) Vol-au-vent/ smördegsbakverk Lasagne, ugnsbakad pasta, cannelloni, pudding Lamm, kalv, nöt, fläsk 1 kg Kyckling, kanin, anka 1 kg Kalkon, gås 3 kg Ugnsbakad fisk/ inbakad fisk (hel fisk eller filé) Fyllda grönsaker (tomater, squash, aubergine) Rostat bröd Funktion FörFals värmning (nedifrån) Temp.
PAGE 25
Recept Funktion FörFals värmning (nedifrån) Temp.
PAGE 26
Recept testade i enlighet med regelverket IEC 60350-1:2011-12 och DIN 3360-12:07:07 Recept Funktion FörUgnsfals Temp. Tid Tillbehör och värmning (från (°C) (min.) anmärkningar botten) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Smördegskakor (Shortbread) - 3 170 - 1-4 160 - 3 170 - 1-4 160 - 2 170 - 1-4 160 - 2/3 185 - 1-4 175 - 5 Hög 15-30 Långpanna/bakplåt Ugnsfals 4: bakplåt 25-40 Ugnsfals 1: långpanna/ bakplåt IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
PAGE 27
Tillagningstabellen föreslår optimal funktion och temperatur för att få bästa resultat för varje typ av recept. Om du vill tillaga något på en enda fals i ventilationsläge rekommenderar vi att du använder den 2:a ugnsfalsen och samma temperatur som föreslås för ”VARMLUFT” för mer än en hylla. Indikeringarna i tabellen gäller utan användning av ledstycken. Utför testerna utan ledstyckena.
PAGE 28
Pizza Smörj plåtarna för att få en knaprig pizzabotten. Strö mozzarellaost över pizzan efter två tredjedelar av tiden. Jäsningsfunktion Du rekommenderas att alltid täcka över degen innan den placeras i ugnen. Jäsningstiden med denna funktion reduceras med cirka en tredjedel jämfört med rumstemperatur (20–25 °C). Jäsningstid för 1 kg pizzadeg är ungefär en timme. Tillagning i induktionsläge - Placera alltid kokkärlet mitt på induktionsplattan för att säkerställa jämn värme.