FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Ezek az útmutatások hamarosan weboldalunkon is elérhetőek lesznek: www.whirlpool.eu AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket nyújt, amelyeket el kell olvasni és mindig figyelembe kell venni. Ez a veszély szimbólum a biztonságra vonatkozóan, amely figyelmezteti a felhasználókat az őket és a másokat fenyegető lehetséges kockázatokra.
- Ha az indukciós főzőlap felszíne sérült, ne használja, és az esetleges áramütés elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket (csak az indukciós funkcióval rendelkező modellekre vonatkozik). - Ne érjen a készülékhez nedves testrésszel, és ne használja a készüléket, ha mezítláb van. - A készülék kizárólag háztartási ételkészítő berendezésként történő használatra készült. Minden más típusú felhasználása tilos (pl. helyiségek fűtése).
- Ne tegyen gyúlékony anyagokat a készülékbe vagy annak közelébe, ezek ugyanis a készülék véletlen bekapcsolása esetén meggyulladhatnak. - Ne melegítsen vagy süssön zárt tartályokat. A zárt edény a belsejében fejlődő nyomás hatására felrobbanhat, és a készülékben kárt tehet. - Ne használjon műanyagból készült edényeket. - A túlhevült olaj és zsír könnyen meggyulladhat. Mindig figyeljen oda, amikor zsírban vagy olajban gazdag ételt süt.
ÜZEMBE HELYEZÉS A sütő kicsomagolását követően ellenőrizze, hogy szállítás közben nem sérült-e meg a sütő, és hogy a sütő ajtaja jól záródik-e. Problémák esetén vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a vevőszolgálattal. A sérülések és károk megelőzése érdekében csak az üzembe helyezéskor vegye le a sütőt a hungarocell védőalapzatról. A sütő biztonságos mozgatásához használja a tartozékként kapott fogantyút. 1. Illessze be a fogantyút szorosan az oldalsó nyílásokba (1. ábra). 2.
Használat alatt: - Az ajtóra ne tegyen nehéz tárgyakat, mert az ajtó megrongálódhat. Ne kapaszkodjon az ajtóba, és ne akasszon semmit a fogantyúra. Ne fedje le a sütő belsejét alumíniumfóliával. Ha a sütő forró, soha ne öntsön a belsejébe vizet, mert ez károsíthatja a zománcbevonatot. Soha ne húzza a serpenyőket vagy lábasokat a sütő alján, mert ez sérülést okozhat a zománcbevonaton.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT - - Ez az élelmiszerekhez megtervezett sütő megfelel az 1935/2004 sz. európai rendelet ( ) előírásainak, és a sütő kialakítása, gyártása és forgalmazása a kisfeszültségről szóló 2006/95/EK sz. (vagyis a 73/23/EGK sz. irányelvet és annak módosításait felváltó) irányelv biztonsági előírásai, illetve a 2004/108/EK sz. „EMC” irányelv védelmi előírásai szerint történt. A készülék az EN 60350-1 sz.
A sütő belseje FONTOS: Ne használjon dörzsszivacsot, illetve fém súrolópárnát és kaparókat. Az idő múlásával ezek károsíthatják a zománcozott felületeket és a sütőajtó üvegét. • Minden használat után hagyja lehűlni a sütőt, majd lehetőleg akkor tisztítsa meg, amikor még meleg, mivel így eltávolíthatja az ételmaradványok (pl. a magas cukortartalmú ételek) által okozott szennyeződéseket és foltokat. • Használjon speciális sütőtisztítókat, és kövesse a szer gyártójának utasításait.
AZ OLDALSÓ RÁCSOK ELTÁVOLÍTÁSA A tartozékokat tartó rácsok két rögzítőcsavarral vannak ellátva (1. ábra), hogy stabilak legyenek. 1. Távolítsa el a csavarokat, illetve a jobb és bal oldali lemezeket egy pénzérme vagy egy szerszám segítségével. 2. A kiemeléséhez emelje meg a rácsokat (1), és fordítsa el őket (2) a 3. ábrán látható módon. 1. ábra 2. ábra 3. ábra A FELSŐ FŰTŐELEM MOZGATÁSA (CSAK BIZONYOS MODELLEKNÉL) 1. 2. 3. Távolítsa el az oldalsó tartozéktartó rácsokat (4. ábra).
UTASÍTÁSOK A SÜTŐ HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSRA VONATKOZÓAN LÁSD AZ ÜZEMBE HELYEZÉS C. RÉSZT Az indukciós sütő hátsó falán lévő elektromos aljzat árammal látja el az indukciós lap belsejében lévő fűtőelemet, amikor az indukciós lap csatlakoztatva van. Az indukciós lapot a sütő tartozékaként kapott indukciós sütőedénnyel együtt kell használni. A sütőedény és az indukciós lap együttes használatával jobb sütési teljesítmény és hatékonyabb energiafogyasztás érhető el. 1.
D. INDUKCIÓS LAP: kizárólag indukciós módban használható. Tegye a harmadik polc szintjére, és győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozás szorosan illeszkedik (lásd: „A rácsos polcok és más tartozékok behelyezése a sütőbe”). A tartozékok száma a megvásárolt modelltől függően változhat. A SÜTŐHÖZ NEM JÁRÓ TARTOZÉKOK A készülékhez ingyenesen nem járó egyéb tartozékok a Vevőszolgálatnál külön is megvásárolhatók. A RÁCSOK ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK BEHELYEZÉSE A SÜTŐBE 1. 2.
SÜTŐEDÉNY: Tegye a sütőedényt az indukciós lapra, és győződjön meg arról, hogy az edény alja az indukciós lap üvegének téglalap alakú jelölésén belül található. 4. ábra 1. 2. 5. ábra Tegye a sütőedényt két kézzel az indukciós lapra (4. ábra). Igazítsa a sütőedényt az üvegen lévő jelölés közepére (5. ábra). A SÜTŐEDÉNY ÉS AZ INDUKCIÓS LAP ELTÁVOLÍTÁSA A SÜTŐEDÉNY ELTÁVOLÍTÁSA FONTOS: Az indukciós sütőedény nagymértékben felforrósodhat. Amikor hozzáér az edényhez, mindig használjon konyhai kesztyűt. 1.
A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA ÉRINTŐGOMBOK: A gombok használatához nyomja meg a megfelelő szimbólumot (nem szükséges erős nyomást alkalmazni). Főkapcsoló gomb (Amikor megnyomja a főkapcsoló gombot, egy hangjelzést fog hallani. Ezt a hangjelzést nem lehet kikapcsolni.) Megnyithatja a főmenüt, vagy visszatérhet a kezdőképernyőre. Hozzáférhet közvetlenül az indukciós MENÜHÖZ. Visszatérés az előző képernyőre. Áttekintheti a funkciókat/beállításokat, és módosíthatja az előre beállított értékeket.
ELSŐ HASZNÁLAT - NYELVVÁLASZTÁS ÉS ÓRABEÁLLÍTÁS A sütő zavartalan használata érdekében az első bekapcsoláskor szükség van a nyelv kiválasztására és az óra beállítására. Ezt a következők szerint végezze: 1. Nyomja meg a gombot: a kijelzőn megjelenik a rendelkezésre álló első három nyelv listája. 2. A lista görgetéséhez nyomja meg a és gombot. 3. Amikor kiemelődik a kívánt nyelv, a gomb megnyomásával válassza azt ki. A nyelv kiválasztását követően villogó 12:00 jelenik meg a kijelzőn. 4.
A SÜTŐ ELŐMELEGÍTÉSE (csak normál funkciók használata esetén) 180°C --:-- HŐMÉRSÉKLET SÜTÉSI IDŐ Hőlégbefúvás Nem ELŐMELEGÍTÉS --:-BEFEJEZÉSI IDŐ 180°C --:-- HŐMÉRSÉKLET SÜTÉSI IDŐ Hőlégbefúvás Nem ELŐMELEGÍTÉS --:-BEFEJEZÉSI IDŐ 180°C --:-- HŐMÉRSÉKLET Igen SÜTÉSI IDŐ Hőlégbefúvás ELŐMELEGÍTÉS --:-BEFEJEZÉSI IDŐ Ha az étel behelyezése előtt szükség van a sütő előmelegítésére, akkor az alábbiak szerint kell módosítani a sütő alapbeállítását: 1.
A SÜTÉSI IDŐ VÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA / KÉSLELTETETT INDÍTÁS A sütés végének időpontját úgy állíthatja be, hogy a sütő indításához az aktuális időtől számítva maximum 23 óra 59 perc késleltetést választ ki. Ehhez azonban előbb meg kell adnia a sütési időtartamát. Ez a beállítás csak akkor elérhető, ha a kiválasztott funkcióhoz nem tartozik sütő előmelegítés.
5. 6. 7. Nyomja meg a gombot a kiválasztás jóváhagyásához: a kijelzőn megjelenik a körülbelüli sütési időtartam. Helyezze be az ételt a sütőbe, és nyomja meg a gombot. A kijelzőn javaslat jelenik meg, hogy melyik szintre kell tenni az ételt. A sütés elindításához nyomja meg a gombot. A sütés késleltetéséhez lásd a vonatkozó pontot.
BEÁLLÍTÁSOK 1. A kijelző bizonyos paramétereinek módosításához válassza ki a főmenüben a „BEÁLLÍTÁSOK” gombok segítségével. lehetőséget a 2. Erősítse meg a gombbal: a kijelzőn ekkor megjelennek a módosítható paraméterek (nyelv, idő, hangjelzés erőssége, kijelző fényereje, energiatakarékossági funkció, áramfelvétel, első indukciós figyelmeztetés). 3. A gombbal válassza ki a módosítandó beállítást. 4. A megerősítéshez nyomja meg a gombot. 5.
A FUNKCIÓK BEMUTATÁSA FŐMENÜ BEÁLLÍTÁSOK RECEPTEK HAGYOMÁNYOS A kijelzőn beállítása (nyelv, pontos idő, fényerő, hangjelzés erőssége, energiatakarékosság). Választás az előre beprogramozott 30 receptből (lásd a mellékelt receptgyűjteményt). A sütő automatikusan beállítja az optimális sütési hőmérsékletet, funkciót és időtartamot. Pontosan be kell tartani a receptgyűjtemény előírásait az elkészítésre, tartozékokra és szintekre vonatkozóan.
KIOLVASZTÁS MELEGEN TARTÁS KELESZTÉS SÜTÉS, TÖBB SZINTEN XXL MÉRETŰ HÚSOK Lasagna Pizza Rétes FAGYASZTOTT Sültburgonya ÉTEL Kenyér Egyéni ECO HŐLÉGBEFÚVÁS SPECIÁLIS FUNKCIÓK Az ételek kiolvasztásának gyorsítására. Javasoljuk, hogy az ételt a középső szinten helyezze el. Javasoljuk, hogy a felületi kiszáradás elkerülése érdekében az élelmiszert hagyja benne a csomagolásában. A frissen elkészült ételek meleg és ropogós állapotban tartása (pl. húsok, rántott ételek, felfújtak).
INDUKCIÓS FUNKCIÓK Ez a funkció automatikusan kiválasztja a legjobb Marhasült 4 lépés: 0,6–2 kg sütési hőmérsékletet és módot a különböző súlykategóriákhoz (lásd a sütő kijelzőjét). Sült hús Sült hús Bármilyen fajta húst lehet vele sütni (pl. 3 lépés: 1–4 kg marhahúst, borjút, sertést, bordát, bárányt stb.). Szelet / darab A „felső készre sütés” funkció a hús felületének magas fokú pirítására szolgál.
Alacsony grill Felső készre sütés Közepes grill Nagy grill KÉSZRE SÜTÉS Alsó készre sütés Alacsony teljesítmény Közepes teljesítmény Magas teljesítmény Recept a tartozékként kapott sütőedénnyel Lasagna Pasta pasticciata / cannelloni Marhasült angolosan, 48° (0,6–0,8 kg) Marhasült angolosan, 48° (0,9–1,2 kg) Marhasült angolosan, 48° (1,3–1,5 kg) Marhasült angolosan, 48° (1,6–2 kg) Sertéssült / borjúsült (1–2 kg) Sertéssült / borjúsült (2–3 kg) Sertéssült / borjúsült (3–4 kg) Sertésborda Sült csirke (0,6–
Recept a tartozékként kapott sütőedénnyel Funkció Pisztráng (0,2–0,4 kg) Pisztráng (0,5–0,8 kg) Hal egészben Pisztráng (0,8–1 kg) Tőkehal Halszelet / haldarab Sült krumpli Zöldségek – sütve Vegyes zöldségek Töltött cukkini Zöldségek – töltve Töltött paradicsom Keksz / Sablè Gyümölcstorta Quiche Lorraine Házi kenyér Saját készítésű pizza Aprósütemények – muffin Aprósütemények Cukrászsütemények Sós sütemények Kenyér Vastag pizza Ropogós pizza Vékony pizza Tortácskák Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem 3
ÉTELKÉSZÍTÉSI TÁBLÁZAT Recept Funkció Előmelegítés Rács (alulról) Hőmérs.
Recept Funkció Előmelegítés Rács (alulról) Hőmérs.
Recept Funkció Előmelegítés Rács (alulról) Hőmérs. Elkészítési Tartozékok és megjegyzések (°C) idő: (perc) Báránycomb/Csülök - 3 Közepes 60-90 Tepsis burgonya - 3 Közepes 45-55 Rakott zöldség - 3 Magas 10-25 Lasagna és Húsok - 1-4 200 50-100* Húsok & Burgonya - 1-4 200 45-100* Hal & Zöldség - 1-4 180 30-50* Teljes fogás: Lepény (5. szint)/ Lasagna (3. szint)/ Hús (1.
A TESZTELT RECEPTEK TÁBLÁZATA az IEC 60350-1:2011-12 és DIN 3360-12:07:07 szabványokkal összhangban Recept Funkció Előmelegítés IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 Rács (alulról) Hőmérs. Idő Tartozékok és (°C) (perc) megjegyzések - 3 170 - 1-4 160 - 3 170 - 1-4 160 - 2 170 - 1-4 160 - 2/3 185 - 1-4 175 - 5 Magas Vajaskeksz Zsírfogó tálca/süteményes tepsi 4. szint: tepsi 25-40 1. szint: zsírfogó tálca vagy süteményes tepsi 15-30 IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
A sütési táblázat az egyes receptek optimális elkészítéséhez megfelelő funkciókat és hőmérsékleteket tartalmazza. Ha Ön egyetlen szinten szeretne légkeveréses sütést végezni, akkor ajánlatos a második szintet és a több szintű „HŐLÉGBEFÚVÁS” funkcióhoz javasolt hőmérsékletet alkalmaznia. A táblázatban használt jelzések csúszósínek használata nélkül értendők. A teszteket csúszósínek nélkül végezze el. ** Grillezéskor ajánlott elöl 3–4 cm-es helyet hagyni, hogy könnyebben ki lehessen venni az ételt.
Hús - Használjon bármilyen tepsit vagy jénai edényt, amely megfelel a sütésre kerülő húsdarab méretének. Egybesültek készítésekor a legjobb, ha egy kis húsalaplét önt az edény aljára, amely a sütés alatt tovább ízesíti a húst. Amikor a sült elkészült, hagyja a sütőben további 10–15 percig, vagy fedje le alufóliával. Amikor húst kíván grillezni, válasszon minél inkább egyenletes vastagságú darabokat annak érdekében, hogy egységes sütési eredményeket érjen el.
