Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesADG 9440 FD

PL -1-

Tabela

PRZYCISK WYBORU

PROGRAMU

Nacisnąć przycisk

„Programy” (kilka razy),

dopóki nie zaświeci się

wskaźnik żądanego

programu (patrz „Tabela

programów” poniżej).

(patrz opis opcji po prawej stronie)

PRZYCISK START/WZNÓW

Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć wybrany

program: zapali się kontrolka i zgaśnie po

zakończeniu programu. Otwarcie drzwi w czasie

trwania cyklu zmywania powoduje tymczasowe

wstrzymanie programu: miga kontrolka „Start”.

Aby wznowić cykl, należy nacisnąć przycisk

Start i zamknąć drzwi w ciągu 3 sekund.

PRZYCISK ANULOWANIE/WYŁ.

Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć panel sterowania.

Naciśnięcie tego przycisku podczas trwania

programu powoduje skasowanie aktualnego

programu i odpompowanie wody trwające przez 1

minutę (na wyświetlaczu pojawia się 0:01).

Naciśnięcie tego przycisku, gdy zmywarka jest

wyłączona, powoduje odpompowanie

ewentualnych resztek wody ze zmywarki

(proces trwa 1 minutę).

1) Dane programu uzyskano zgodnie z europejską normą EN 50242 w warunkach znormalizowanych (bez dodatkowych opcji).

W zależności od warunków mogą one się różnić. W programach z czujnikiem różnice mogą sięgać nawet 20 minut, co jest

związane z automatyczną kalibracją systemu.

2) Program porównawczy wyznaczający dane podane na etykiecie energetycznej zgodnie z normą EN 50242. - Uwaga dla ośrodków

przeprowadzających testy: aby otrzymać szczegółowe informacje o warunkach testu porównawczego EN, standardowego

załadunku i innych testów, prosimy o kontakt pod następującym adresem e-mail: „nk_customer@whirlpool.com”.

3) Działanie antybakteryjne zostało przetestowane we współpracy z Instytutem Pasteura w Lille (Francja) zgodnie z normą NF

EN 13697 z listopada 2001 r.

Tabela programów

Deter-

gent

Dane eksploatacyjne

Programy

Funkcje

dodatkowe

Instrukcje załadowania

Litry kWh

Minuty

Czujnik 40-70°C

Opóźnienie startu

Multizone

Płukanie

antybakteryjne

Naczynia normalnie lub bardzo zabrudzone,

w tym patelnie i garnki. Nie jest wymagane

namaczanie ani ręczne wstępne

przygotowanie naczyń. Ponadto program ten

zapewnia higienę całego wsadu.

X 7-14 0,99-1,80 70-185

Wstępne

zimno

Opóźnienie startu

Multizone

Naczynia przeznaczone do późniejszego

mycia.

— 4,0 0,03 14

Delikatny 40°C

Opóźnienie startu

Multizone

Lekko zabrudzone, np. szklanki i filiżanki. X 10,0 0,85 100

Szybki 45°C

Opóźnienie startu

Multizone

Naczynia lekko zabrudzone, bez

zaschniętych resztek.

X 11,0 0,80 30

Eko

50°C

Opóźnienie startu

Multizone

Płukanie

antybakteryjne

Normalnie zabrudzone naczynia.

Program energooszczędny.

X 11,0 0,98 170

Intensywny 70°C

Opóźnienie startu

Multizone

Płukanie

antybakteryjne

Program do zmywania bardzo brudnych

naczyń, szczególnie zalecany do patelni i

garnków.

X 14,0 1,55 155

5019 396 01957ADG 9440

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ

NINIEJSZĄ SKRÓCONĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI ORAZ INSTRUKCJE MONTAŻU!

Opis opcji i wyświetlacza

WYŚWIETLACZ CZASU ZMYWANIA

Informuje o długości cyklu zmywania oraz o pozostałym czasie (h:min). W przypadku

włączenia opcji „Opóźnienie rozpoczęcia programu” wskazuje czas pozostały do włączenia

programu w godzinach (h.00), a jeśli czas jest krótszy niż godzina - w minutach (0:min).

Przy wskazaniu „Fx Ey” na wyświetlaczu patrz rozdział na str. 6 pt. „Co zrobić, gdy...”.

PANEL STEROWANIA ZMYWARKI URUCHAMIA SIĘ DOWOLNYM PRZYCISKIEM

ZA WYJĄTKIEM PRZYCISKU ANULOWANIE/WYŁ. W CELU OSZCZĘDZANIA

ENERGII PANEL STEROWANIA WYŁĄCZA SIĘ AUTOMATYCZNIE PO UPŁYWIE

30 SEKUND, JEŚLI NIE ZOSTANIE WYBRANY ŻADEN CYKL.

MULTIZONE

Pozwala na wybranie stref

zmywania. Wcisnąć

(kilkakrotnie) przycisk, aby

wybrać strefy zmywania:

oba kosze

tylko dolny kosz

tylko górny kosz

- włącza się kontrolka

USTAWIENIA

TABLETKI

Ustawienie to pozwala

zoptymalizować

wydajność cyklu

zgodnie z typem

zastosowanego

detergentu. W

przypadku stosowania

tabletek uniwersalnych

(zawierających środek

nabłyszczający, sól i

detergent) nacisnąć i

przez 3 sekundy

przytrzymać przycisk

„Tabletka” (aż zapali się

kontrolka). W przypadku

stosowania detergentów

w proszku lub w płynie

kontrolka „Tabletka” na

panelu sterowania musi

być wyłączona.

PRZYCISK OPÓ

NIENIA

ROZPOCZĘCIA

PROGRAMU

Nacisnąć (kilkakrotnie)

ten przycisk, by

opóźnić uruchomienie

programu. Regulacja w

zakresie od 1 do 24

godzin. Każde

naciśnięcie przycisku

zwiększa opóźnienie o

1 godzinę; po

przekroczeniu 24,

liczenie rozpoczyna się

od 0. Następnie

wcisnąć przycisk

START. Zmywanie

zostanie uruchomione

po upływie

nastawionego czasu.

WSKA

NIK SOLI

Gdy się świeci (pod koniec

cyklu), należy uzupełnić

poziom soli w pojemniku.

WSKA

NIK PŁYNU

NABŁYSZCZAJĄCEGO

Gdy się świeci (pod koniec cyklu),

należy uzupełnić poziom płynu

nabłyszczającego w dozowniku.

PŁUKANIE ANTYBAKTERYJNE

Dzięki tej funkcji pod koniec cyklu

zmywania rozpoczyna się płukanie

antybakteryjne mające na celu

ostateczne wyeliminowanie bakterii.

Nacisnąć przycisk, aby włączyć lub

wyłączyć tę funkcję. Z funkcji tej

można korzystać w programach

wskazanych w tabeli programów.

Drzwi zmywarki muszą być

zamknięte przez cały czas trwania

programu, aby zagwarantować

skuteczną eliminację bakterii. Jeśli

drzwi zostaną otwarte, kontrolka

zacznie migać.

Skrócona instrukcja obsługi

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Tabela Skrócona instrukcja obsługi PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ SKRÓCONĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI ORAZ INSTRUKCJE MONTAŻU! (patrz opis opcji po prawej stronie) PRZYCISK WYBORU PROGRAMU Nacisnąć przycisk „Programy” (kilka razy), dopóki nie zaświeci się wskaźnik żądanego programu (patrz „Tabela programów” poniżej). PRZYCISK START/WZNÓW Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć wybrany program: zapali się kontrolka i zgaśnie po zakończeniu programu.
PAGE 2
Pierwsze użycie Prawidłowa regulacja ustawienia twardości wody w celu zapewnienia optymalnych wyników zmywania Stopień twardości wody powinno się ustawiać przed pierwszym zmywaniem lub jeśli się on zmienił. - Jednocześnie nacisnąć i przez co najmniej 3 sekundy przytrzymać przyciski Programy i ANULOWANIE/WYŁ. Na wyświetlaczu pojawia się informacja o bieżącym ustawieniu twardości wody. Nacisnąć przycisk Programy, aby zwiększyć ustawioną wartość.
PAGE 3
Codzienna kontrola Dodawanie płynu nabłyszczającego (nie jest konieczne, gdy stosuje się tabletki). Regulowanie dozownika płynu nabłyszczającego 2 Wskaźnik optyczny W razie koniecznośc i otworzyć klapkę B (nacisnąć odpowiedni przycisk). Ilość płynu nabłyszczającego zależy od rodzaju stosowanego detergentu. Im niższe ustawienie, tym mniejsza ilość płynu nabłyszczającego jest dozowana (ustawienie fabryczne: pozycja 4). Nacisnąć przycisk, aby otworzyć klapkę B.
PAGE 4
Załadowanie koszy Załadunek KOSZA GÓRNEGO 4 (w zależności od modelu) A - Regulowane klapki: w pozycji poziomej na filiżanki/długie przybory kuchenne. B - Koszyk na sztućce - połowa: można go umieścić w górnym koszu, gdy wybrana została opcja „Połowa załadunku/Multizone”. Należy zdjąć Kratkę (G). Regulowanie wysokości kosza górnego (jeśli to możliwe).
PAGE 5
Wybór programu 6 Przegląd programów W rozdziale “Tabela” opisano maksymalną liczbę możliwych programów. Programy dostępne w Państwa urządzeniu można znaleźć na panelu (strona 1). Wybrać program zgodnie z załączoną Tabelą programów (strona 1). Czas trwania programu zależy od warunków zewnętrznych w pomieszczeniu, temperatury, ciśnienia itp. Cykl zmywania 7 Drzwi zmywarki powinny być zamknięte, a zawór wody otwarty. Tymczasowe zatrzymanie program (np.
PAGE 6
Co zrobić, gdy... W razie nieprawidłowości w działaniu urządzenia, przed skontaktowaniem się z autoryzowanym serwisem należy sprawdzić co następuje. Poniższe wskazówki pozwalają na usunięcie większości nieprawidłowości w urządzeniu i na szybkie przywrócenie go do pracy. Sposób wyświetlania informacji o nieprawidłowościach w działaniu urządzenia na wyświetlaczu: Urządzenie... ...nie działa/nie uruchamia się ...wyświetla się “F6 ...wyświetla się “F6 E2” E7” lub “F6 E1” ...
PAGE 7
Co zrobić, gdy... Naczynia stołowe i sztućce ... ...świeci się wskaźnik soli - Możliwe przyczyny... Używać tabletek do miękkiej wody. ...mają osady: resztki soli regenerującej - Zbyt twarda woda. - - Otwarty korek pojemnika na sól. - - Niewystarczająca ilość płynu nabłyszczającego. - Jeśli stosowane są detergenty typu “2 w 1”, można spróbować dodać więcej płynu nabłyszczającego. - Plastikowe naczynia źle się suszą.
PAGE 8
Co zrobić, gdy... Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka Jeżeli po wykonaniu powyższych kontroli usterka nie ustąpiła, proszę wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego urządzenia z gniazdka i zakręcić zawór wody. Skontaktować się z serwisem (patrz gwarancja). Przed skontaktowaniem się z serwisem należy przygotować następujące dane: - opis usterki, - typ i model urządzenia, - kod serwisowy (numer podany na tabliczce znamionowej) z prawej strony drzwi od wewnątrz.