Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesADG 9440 FD

1

Карта

БУТОН ЗА ИЗБОР НА

ПРОГРАМА

Натиснете (неколкократно)

бутона “Програми”, докато

светне индикатора на

желаната програма (виж

“Таблица на програмите” по

долу).

(Вижте вдясно за описание на опциите)

БУТОН START/RESUME

Натиснете този бутона, за да включите избраната

програма: индикаторът свети по време на работа и

изгасва след завършване на програмата. Когато

вратичката е отворена по време на цикъла на

измиване, цикълът се спира временно:

индикаторната лампичка Старт мига.

За да продължите цикъла след прекъсване,

натиснете бутона Старт (Start) и затворете

вратичката в рамките на 3 секунди.

БУТОН ЗА ОТМЕНЯНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Натиснете този бутон, за да изключите

командното табло.

Ако се натисне, когато програмата работи, той

отменя работещата програма, източвайки водата

за 1 минута (на дисплея се визуализира 0:01).

Ако се натисне, когато съдомиялната машина е

изключена, той източва всякакви възможни

течности от съдомиялната машина (процес с

продължителност 1 минута).

1) Данните на програмата са получени в съответствие с Европейския стандарт 50242, при нормални условия (без допълнителни

опции) и могат да варират в зависимост от условията. Възможни са разлики до 20 минути със сензорни програми в резултат на

системата за автоматично калибриране на уреда.

2) Еталонна програма за енергиен етикет, в съответствие с норми EN 50242.  Бележка за изпитателните лаборатории: поподробна

информация относно сравнителното изпитване EN/стандартно зареждане и други изпитвания, ще получите на следния адрес:

“nk_customer@whirlpool.com”.

3) Антибактериалното действие е подложено на изпитвания в института "Пастьор" в гр. Лил (Франция), в съответствие със стандарта

NF EN 13697 от м. ноември 2001 г.

Таблица на програмите

Миялен

препарат

Потребление

Програми

Допълни

телни

функции

Инструкции за

зареждане

литра квч

минути

Сензор 4070°C

Отлагане

Multizone

Антибакте

риално

изплакване

Нормално или силно замърсени

съдове, включително тенджери и

тигани. Не е необходимо накисване

или предварително обработване на

ръка. Освен това, с тази програма

се осигурява дезинфекциране на

цялостното зареждане.

X 714 0,991,80 70185

Предмиене студено

Отлагане

Multizone

Съдове, които трябва да бъдат

измити покъсно.

— 4,0 0,03 14

Леко 40°C

Отлагане

Multizone

Леко замърсени, например чаши. X 10,0 0,85 100

Бързо 45°C

Отлагане

Multizone

Леко замърсени съдове, без

засъхнали остатъци от храна.

X 11,0 0,80 30

Eco

50°C

Отлагане

Multizone

Антибакте

риално

изплакване

Нормално замърсени съдове.

Програма с икономия на енергия.

X 11,0 0,98 170

Интензивно 70°C

Отлагане

Multizone

Антибакте

риално

изплакване

Програма, препоръчвана за силно

замърсени съдове, особено

подходяща за тигани и тенджери.

X 14,0 1,55 155

5019 396 01957ADG 9440

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ ПЪТ, ПРОЧЕТЕТЕ

ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩЕТО БЪРЗО РЪКОВОДСТВО И

ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА МОНТИРАНЕ!

Опции и описание на дисплея

ДИСПЛЕЙ ЗА ВРЕМЕ ЗА ИЗМИВАНЕ

Показва продължителността на цикъла и оставащото време (h:min). С избран “Отложен старт”, той

показва оставащото време до стартирането на програмата (h.00)  под 1h (0:min).

Ако на дисплея се появи съобщение “Fx Ey”, вижте страница 6 – глава “Какво да се направи ако ...”.

КОМАНДНОТО ТАБЛО НА ТАЗИ СЪДОМИЯЛНА МАШИНА СЕ АКТИВИРА

ПРИ НАТИСКАНЕ НА КОЙТО И ДА Е БУТОН, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА БУТОНА

ЗА ОТМЕНЯНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ. С ЦЕЛ СПЕСТЯВАНЕ НА

ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ, КОМАНДНОТО ТАБЛО СЕ ДЕЗАКТИВИРА

АВТОМАТИЧНО СЛЕД 30 СЕКУНДИ, АКО НЯМА СТАРТИРАН ЦИКЪЛ.

MULTIZONE

Позволява ви да изберете зони

на измиване. Натиснете този

бутон (неколкократно), за да

изберете зоните на измиване:

и двете кошници

само долната

кошница

само горната кошница

 Индикаторната лампичка

светва

НАСТРОЙКА ТАБЛЕТКА

Тази настройка

позволява да се

оптимизира

производителността на

цикъла, в зависимост от

типа на използвания

миялен препарат.

Натиснете бутона

Таблетка в продължение

на 3 секунди (докато

светне индикаторната

лампичка), ако

използвате комбинирани

миялни препарати под

формата на таблетки

(препарат за изплакване,

сол и миялен препарат в

една доза). Ако

използвате миялен

препарат на прах или

течен миялен препарат,

индикаторът “Таблетка”,

намиращ се на

командното табло,

трябва да бъде изключен.

БУТОН ОТЛОЖЕН

СТАРТ

Натиснете бутона

(неколкократно), за да

отложите стартирането

на програмата. Може да

се настройва от 1 до 24

часа. При всяко

натискане на бутона

индикаторът на часовете

за забавяне нараства с

единица, а след 24

числата започват от 0.

След това натиснете

бутона СТАРТ.

Съдомиялната машина

започва да работи след

зададеното време.

ИНДИКАТОР ЗА СОЛ

Когато светне (при завършване

на цикъла), необходимо е

резервоара за сол да се

напълни отново.

ИНДИКАТОР НА ПРЕПАРАТА

ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

Когато светне (при завършване на

цикъла), необходимо е дозатора

на препарата за изплакване да се

напълни отново.

АНТИБАКТЕРИАЛНО

ИЗПЛАКВАНЕ

Тази функция активира

антибактериално изплакване след

цикъла на миене, като гарантира

допълнително намаляване на

бактериите. Натиснете бутона, за да

включите/изключите функцията.

Тази функция може да бъде

използвана с програми посочени в

таблицата с програмите. Вратичката

на съдомиялната машина трябва да

се държи затворена по време на

цялата програма, с цел да се

гарантира намаляване на

бактериите. Ако вратичката се

отвори, индикаторната лампичка

започва да мига.

Ръководство за бързи справки

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Карта Ръководство за бързи справки ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА ЗА ПЪРВИ ПЪТ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО НАСТОЯЩЕТО БЪРЗО РЪКОВОДСТВО И ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА МОНТИРАНЕ! (Вижте вдясно за описание на опциите) БУТОН ЗА ИЗБОР НА ПРОГРАМА Натиснете (неколкократно) бутона “Програми”, докато светне индикатора на желаната програма (виж “Таблица на програмите” по долу). БУТОН START/RESUME Натиснете този бутона, за да включите избраната програма: индикаторът свети по време на работа и изгасва след завършване на програмата.
PAGE 2
Как да настроите твърдостта на водата, за да постигате винаги най добри резултати Твърдостта на водата трябва да се настрои само преди първото измиване или ако се промени твърдостта на водата. Употреба за пръв път Натиснете и задръжте натиснати заедно бутоните Програми и ОТМЕНЯНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ поне за 3 секунди. Текущата настройката за твърдост на водата ще се визуализира на дисплея. Натиснете бутона Програми, за да увеличите настройката.
PAGE 3
Добавете препарат за изплакване (не е необходимо, ако използвате таблетки). Регулатор за дозирането на препарата за изплакване 2 Зрителен индикатор Ако е необходимо, отворете капачката B (натиснете съответния бутон). Прибавете препарат за изплакване до линията за максимално количество ~150 мл Всекидневна проверка Количеството на препарата за изплакване може да се регулира съобразно използвания миялен препарат.
PAGE 4
Зареждане на кошниците Зареждане на ГОРНАТА КОШНИЦА 4 (в зависимост от модела) A Регулируеми крилца: в хоризонтално положение за чаши/дълги прибори. B Кошничка за прибори половин зареждане: тя може да се постави в горната кошница, когато е избрана опцията “Половин зареждане/Multizone”. Решетката (G) трябва да се свали. Регулиране на височината на горната кошница (ако е предвидено).
PAGE 5
Изберете програма 6 Преглед на програмите Възможния максимален брой програми е илюстриран в глава “Таблица”. Съдържащите се във вашия уред програми можете да намерите на таблото (стр. 1). Изберете програма в съответствие с приложената Таблица на програмите (стр. 1). Времетраенето на програмата зависи от външните условия в апартамента, температурата и налягането и др. Цикъл на измиване 7 Вратичката на съдомиялната машина трябва да е затворена, а кранът на водата да е отворен.
PAGE 6
Как да постъпите, ако... В случай че уредът покаже аномалии в работата си, моля да проверите следните пунктове, преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка. Следните действия позволяват да се отстранят по голямата част от неизправностите и да се възстанови бързо функционалността на уреда. Как неизправностите се визуализират на дисплея: Номер на функция “F”x мигане Уредът... Възможни причини... ...не работи/не се включва ...визуализира “F6 ...визуализира “F6 E2” E7” или “F6 E1” ...
PAGE 7
Как да постъпите, ако... Съдовете и приборите... Възможни причини... Решения... ...индикаторът за солта свети За мека вода използвайте таблетки. Настройване опцията “Taблетка”. ако няма такава опция, нормално е индикаторът за солта да свети. ...има отлагания: остатъци от регенерираща сол Прекалено твърда вода. В зони с много твърда вода, трябва да се добави още регенерираща сол (вж. на стр. 2 “Как да настроите твърдостта на водата”). Капачката на резервоара за солта е отворена.
PAGE 8
Извадете щепсела от контакта Как да постъпите, ако... Ако след извършването на изброените по горе проверки неизправностите продължават, извадете щепсела от контакта и затворете крана на водата. Обадете се в Сервиза за поддръжка (вж. и гаранционната карта).