Instruction for Use

4
Servisní služba
Upozornění:
Zařízení je dodáváno s automatickým diagnostickým systémem, který
detekuje jakoukoli poruchu. Zjištěné poruchy činnosti jsou signalizovány
prostřednictvím hlášení níže uvedeného druhu: Písmeno „F—“, po kterém
následuje číselný kód.
V případě výskytu poruchy se obraťte na servisní službu.
Dříve, než se telefonicky obrátíte na Servisní službu:
• zkontrolujte, zda můžete problém vyřešit sami.
• restartujte program, abyste ověřili ukončení signalizace poruchy.
• v opačném případě se obraťte na Autorizovanou Servisní službu.
! Nikdy nevyužívejte služeb neautorizovaných techniků.
Připravte si následující informace:
• druh zjištěného problému.
• hlášení zobrazené na displeji TEPLOTY.
• model zařízení (Mod.).
• výrobní číslo (S/N).
Poslední dvě uvedené informace lze najít na štítku se jmenovitými parametry,
který se nachází na zařízení.
Servisná služba
Upozornenie:
Zariadenie je dodávané s automatickým diagnostickým systémom, ktorý
detekuje akúkoľvek poruchu. Zistené poruchy činnosti sú zobrazované
prostredníctvom hlásení nižšie uvedeného druhu: Písmeno „F—“, po ktorom
nasleduje číselný kód.
V prípade výskytu poruchy sa obráťte na servisnú službu.
Skôr, ako sa telefonicky obrátite na Servisnú službu:
• skontrolujte, či môžete problém vyriešiť sami.
• reštartujte program, aby ste overili ukončenie signalizácie poruchy.
• v opačnom prípade sa obráťte na Autorizovanú Servisnú službu.
! Nikdy nevyužívajte služby nekvalifikovaných technikov.
Pripravte si nasledujúce informácie:
• druh zisteného problému.
• hlásenie zobrazené na displeji TEPLOTY.
• model zariadenia (Mod.).
• výrobné číslo (S/N).
Posledné dve uvedené informácie je možné nájsť na identikačnom štítku,
ktorý sa nachádza na zariadení.
Сервісна допомога
Попередження:
Прилад оснащений автоматичною системою діагностики, яка знаходить
всі можливі несправності. Несправності відображаються як повідомлення
наступного типу: “F—” із номером.
В разі несправності зверніться за технічною допомогою:
Перш ніж звертатися до служби сервісу:
• перевірте, чи можете ви виправити проблему самотужки.
• перезапустіть програму, щоб перевірити, чи не зникне проблема.
• якщо це не допомогло, зверніться до авторизованої технічної служби
сервісу.
! Ніколи не користуйтеся послугами неуповноважених осіб.
Звертаючись по допомогу, вкажіть наступну інформацію:
• тип проблеми, що сталася.
• повідомлення, яке відображається на дисплеї ТЕМПЕРАТУРИ.
• модель приладу (Mod.).
• cерійний номер (S/N).
Два останні пункти інформації можна знайти на табличці технічних даних,
що закріплена на приладі.