Tech Sheet

ManualsBrandsWhirlpool Commercial ManualsCommercial DryersWhirlpool® Commercial 6.7 Cu. Ft. White Front Load Electric Dryer-CED9150GW

PART NO. W11313249A PIÈCE N

W11313249A

PAGE 1

FOR SERVICE TECHNICIANONLY-DO NOT REMOVEORDESTROY POUR LE TECHNICIENSEULEMENT-NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE

WARNING

ElectricalShock Hazard

Disconnect power before servicing.

Replaceall pa rtsand panels before

operating.

Failure to do so can resultin deathor

electrical shock.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courantélectrique avant

l’entretien.

Replacer pièces et panneauxavant de fairelaremise

en marche.

Le non-respect de ces instructions peut causer un

décès ou un choc électrique.

IMPORTANT

Circuits électroniques sensibles

aux décharges électrostatiques

Le risque de décharge électrostatique est permanent. Une décharge électrostatique peut

endommager ou affaiblir les composants électroniques. La nouvelle carte peut donner

l’impression qu’elle fonctionne correctement après la réparation, mais une décharge

électrostatique peut lui avoir fait subir des dommages qui provoqueront une défaillance

plus tard.

Utiliser un bracelet de décharge électrostatique. Connecter le bracelet à la vis verte de

liaison à la terre ou sur une surface métallique non peinte de l’appareil

-OU-

Toucher plusieurs fois du doigt la vis verte de liaison à la terre ou une surface métallique

non peinte de l’appareil.

Avant de retirer la pièce de son sachet, placer le sachet antistatique en contact avec la

vis verte de liaison à la terre ou une surface métallique non peinte de l’appareil.

Éviter de toucher les composants électroniques ou les broches de contact; tenir la carte

de circuits électroniques par les bords seulement lors des manipulations.

Lors du réemballage d’une carte de circuits électroniques défaillante dans le sachet

antistatique, observer les instructions ci-dessus.

IMPORTANT

Electrostatic Discharge (ESD)

Sensitive Electronics

ESD problems are present everywhere. ESD may damage or weaken

the electronic control assembly. The new control assembly may appear

to work well after repair is finished, but failure may occur at a later date

due to ESD stress.

Use an anti-static wrist strap. Connect wrist strap to green ground

connection point or unpainted metal in the appliance

-OR-

Touch your finger repeatedly to a green ground connection point or

unpainted metal in the appliance.

Before removing the part from its package, touch the anti-static bag

to a green ground connection point or unpainted metal in the

appliance.

Avoid touching electronic parts or terminal contacts; handle

electronic control assembly by edges only.

When repackaging failed electronic control assembly in anti-static

bag, observe above instructions.

BASIC OPERATION OF 9150 AND 9160

COMMERCIAL DRYERS

For additional information, see www.WhirlpoolCommercialLaundry.com

SÉCHEUSES COMMERCIALES, MODÈLES 9150 ET 9160 –

OPÉRATIONS DE BASE

Pour d’autres renseignements, consulter www.WhirlpoolCommercialLaundry.com

PART NO. W10919703A PAGE 1 PIÈCE N

W10919703A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY BASIC OPERATION OF 9150 AND 9160 COMMERCIAL DRYERS For additional information, see www.WhirlpoolCommercialLaundry.com POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE SÉCHEUSES COMMERCIALES, MODÈLES 9150 ET 9160 – OPÉRATIONS DE BASE Pour d’autres renseignements, consulter www.WhirlpoolCommercialLaundry.com WARNING AVERTISSEMENT Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating.
PAGE 2
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY GENERAL USER INFORMATION Scrolling “out of order” message, followed by a failure or diagnostic code, showing in display This condition indicates the dryer is inoperative. ‘0 Minutes’ showing in display This condition indicates the dryer cannot be operated. Coins dropped or debit inputs during this condition will be stored in escrow but cannot be used until normal operation is restored by opening and closing the door.
PAGE 3
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY DISPLAY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE AFFICHEUR After the dryer has been installed and plugged in, the display will show ‘0 minutes.’ After the door is opened and closed, the display will show the vend price. Après l’installation initiale et le branchement de la sécheuse, l’afficheur présente ‘0 MINUTES’. Après l’ouverture et la fermeture de la porte, l’afficheur présente le prix d’utilisation.
PAGE 4
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY CODE POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE EXPLANATION EXPLICATION MONEY COUNTER OPTION OPTION COMPTEUR DE MONNAIE Not Selected ‘OFF’. Pas sélectionnée (‘OFF’). Selected ‘ON’. Press COLORS/DELICATES button 3 consecutive times to Select ‘ON’ and 3 consecutive times to deselect (Not Selected ‘OFF’.) Counter resets by going from ‘OFF’ to ‘ON’. Option sélectionnée (‘ON’).
PAGE 5
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY CODE POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE EXPLANATION SPECIAL PRICE DAY This represents the day of the week and whether special pricing is selected for that day. A number followed by ‘0’ indicates no selection that particular day (9.10). A number followed by an ‘S’ indicates selected for that day (9.1S). Day of week (1-7) can be chosen by pressing the COTTON/ WHITES button.
PAGE 6
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY CODE POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE EXPLANATION EXPLICATION COIN/DEBIT OPTION OPTION PIÈCES/DÉBIT Both coin & debit selected. Press the COLORS/DELICATES button 3 consecutive times to change this selection. Sélection du paiement par pièces et par carte de débit. Appuyer 3 fois consécutives sur la touche COLORS/DELICATES pour changer cette sélection.
PAGE 7
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE DIAGNOSTIC CODES CODES DE DIAGNOSTIC If the set-up mode is entered and one of the following has previously occurred, the appropriate diagnostic code will be in the display. Si un des événements suivants est survenu avant qu’on accède au mode de paramétrage, le code de diagnostic approprié sera visible sur l’afficheur.
PAGE 8
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE DRYER DIAGNOSTIC MODE SÉCHEUSE – MODE DE DIAGNOSTIC This mode is entered by depressing COLORS/DELICATES for one second while in either of the set-up codes 6 xx or 7 xx or with a diagnostic code present. Diagnostic codes are cleared on entry and all display segments should flash. If a diagnostic code persists, it must be corrected before the diagnostic cycle can be entered.
PAGE 9
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE In help mode, other display symbols and elements are mapped to reflect the state of various inputs and outputs as follows: Au mode d’Aide, d’autres symboles et éléments de l’affichage reflètent la situation de divers signaux d’entrée et de sortie, comme suit : ALL DRYERS: TOUTES LES SÉCHEUSES : *. . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 10
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE WIRING DIAGRAM – PD ELECTRIC MODELS (U.S.) SCHÉMA DE CÂBLAGE – MODÈLES PD ÉLECTRIQUES (É.-U.) R - LINE L2 L1 LINE - BK 240 VOLTS W - NEUTRAL N 120 VOLTS NEUTRAL TERMINAL LINKED TO CABINET BK COIN VAULT P3 BU 5.3 VAC DOOR NEUTRAL T P8-4 P8-3 NEUTRAL W BU-W MOTOR P9-1 LBU MTR CS P8-5 BK-W P8-2 GND WC3-3 VDD WC3-2 DATA WC3-1 VSS P2-1 VDD P2-2 DATA P2-3 VSS N.C. W-BU N.O.
PAGE 11
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE WIRING DIAGRAM – PR ELECTRIC MODELS (U.S.) SCHÉMA DE CÂBLAGE – MODÈLES PR ÉLECTRIQUES (É.-U.
PAGE 12
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY WIRING DIAGRAM – PD ELECTRIC MODELS (DUAL COIN, CANADA) POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE SCHÉMA DE CÂBLAGE – MODÈLES PD ÉLECTRIQUES (DEUX PIÈCES, CANADA) SCHÉMA DE CÂBLAGE – MODÈLES PD À GAZ (DEUX PIÈCES, CANADA) WIRING DIAGRAM – PD GAS MODELS (DUAL COIN, CANADA) BLUE/WHITE (ELEC) BLEU/BLANC (ÉLEC.) WHITE (GAS) BLANC (GAZ) LT. BLUE BLEU CL.
PAGE 13
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE WIRING DIAGRAM – PR ELECTRIC MODELS (CANADA) SCHÉMA DE CÂBLAGE – MODÈLES PR ÉLECTRIQUES (CANADA) WIRING DIAGRAM – PR GAS MODELS (CANADA) SCHÉMA DE CÂBLAGE – MODÈLES PR À GAZ (CANADA) BLUE/WHITE (ELEC) BLEU/BLANC (ÉLEC.) WHITE (GAS) BLANC (GAZ) LT. BLUE BLEU CL.
PAGE 14
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE NOTES W10919703A PART NO.
PAGE 15
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE NOTES PART NO.
PAGE 16
FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE NOTES PART NO.