BC-1303CK 2-SPEED Hand Blender À 2 VITESSES Mélangeur à main BC-1303CK BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.
Table of Contents Important Safeguards.................................... 3 Before Your First Use..................................... 5 Know the Parts of Your Hand Blender........... 6 Using Your Hand Blender.............................. 7 Entretien et nettoyage................................... 9 Replacement Parts....................................... 14 Recettes........................................................ 10 To Return for Service...................................
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 3 14-07-18 1:43 PM 3 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: 1. Read all instructions carefully before use. 2. To protect against risk of electric shock, do not put motor end of appliance in water or other liquids. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 4 14-07-18 1:43 PM 4 attendez 1 minute avant de le mettre en marche à nouveau. 13. Veillez à ne jamais tordre, ni plier, ni enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil. Cela pourrait endommager la gaine isolante ou provoquer des fissures à son point d’entrée dans l’appareil. 14. Ne laissez jamais cet appareil sans surveillance lorsqu’il est branché sur une prise. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE MÉNAGER SEULEMENT 1.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 5 14-07-18 1:43 PM 5 FICHE POLARISÉE WARNING: Do not immerse the motor housing, cord or plug in water or any other liquids. Do not use harsh detergents or abrasive cleansers on any part of the hand blender. CAUTION: Blades are sharp, handle carefully. To remove any dust that may have accumulated on the removable parts during packaging, wash the detachable blender shaft, blending beaker with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. 1.
CARACTÉRISTIQUES NOMINALES : 120V, 60Hz, 200W, C.A. SEULEMENT Know the Parts of Your Hand Blender Speed Control Switch Lame en acier inoxydable LOW HIGH 600 mL Blending Beaker Motor Housing Pied-mélangeur amovible Detachable Blender Shaft Bloc-moteur Gobelet de 600 mL FAIBLE ÉLEVÉE Stainless Steel Blending Blade Interrupteur de commande de vitesse Familiarisez-vous avec votre mélangeur à main RATING: 120V, 60Hz, 200W, AC ONLY 6 BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 7 14-07-18 1:43 PM 7 Utilisation de votre mélangeur à main Le mélangeur à main hache et mélange rapidement et facilement. Utilisez-le pour faire des soupes, de la mayonnaise, de la purée, des aliments diététiques et pour bébés, et des cocktails. Branchez le mélangeur à main sur une prise électrique de CA de 120 volts, 60 Hz seulement. CAUTION: Do not use the hand blender for more than 1 minute consecutively.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 8 14-07-18 1:43 PM 8 Instructions pour mélanger à chaud Afin d’éviter de vous brûler lorsque vous mélangez des ingrédients chauds, veuillez prendre les précautions suivantes : • Utilisez un contenant cylindrique haut; ne le remplissez que de moins de la moitié ou ne mélangez que de petites quantités à la fois. • Insérez la lame et assurez-vous qu’elle touche le fond du contenant avant de mettre l’appareil en marche, en commençant à vitesse faible.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 9 14-07-18 1:43 PM 9 Entretien et nettoyage Outre les mesures d’entretien et de nettoyage mentionnées dans ce manuel, cet appareil ne requiert pas d’autres mesures particulières. IMPORTANT : N’essayez pas d’aiguiser le tranchant de la lame. Elle a été conçue avec précision en usine et tout essai d’aiguisage l’endommagera. NOTE: Some foods and spices will cause minor discolouration to your hand blender.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 10 14-07-18 1:43 PM 10 Recettes Les recettes suivantes sont spécialement conçues pour le nouveau mélangeur à main Betty CrockerMC. Boisson fouettée à la mangue Durée de préparation : 10 min Durée totale : 10 min 4 cups 2. If desired, serve hummus with pita crackers. 1. In medium bowl, place all ingredients. Using Betty Crocker hand blender, blend about 1 minute or until mixture is smooth.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 11 14-07-18 1:43 PM 11 Boisson fouettée au miel, noix et pêche Durée de préparation : 5 min Durée totale : 5 min • 1 1/3 tasse de yaourt crémeux à la pêche ou à la vanille YoplaitMC à 99 % sans matières grasses (d’un contenant de 2 lb) 1 1/2 tasse de céréales CheeriosMC au miel et noix 1 boîte (15 oz) de pêches en tranches avec jus, égouttées 1 tasse de lait 1 banane, tranchée 1/8 c. à thé de cannelle, si désiré • • • • • 1. Mettre les ingrédients dans un grand bol.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 12 14-07-18 1:43 PM 12 GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La présente garantie constitue la seule garantie accordée pour ce produit. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat, sur présentation du reçu d’achat, et à condition qu’il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 13 14-07-18 1:43 PM 13 © General Mills. Betty Crocker and designs are trademarks of General Mills used under license. RETOUR POUR SERVICES OU RÉPARATIONS : 1. Emballez soigneusement l’appareil et retournez-le, PORT PAYÉ, à : FORMULA BRANDS INC. 9033 Leslie Street Unit #1, Richmond Hill, Ontario L4B 4K3 REMARQUE : Pour la protection du produit, nous vous recommandons d’assurer le colis.
BC-1303CK Hand Blender U&C-2014.indd 14 14-07-18 1:43 PM 14 07/14 PIÈCES DE RECHANGE Allow 3 to 6 weeks for delivery. * Shipping costs may vary based on fuel surcharges and postage rates. Please call toll-free 1-877-244-1110 or email customerservice@formulabrands.com to confirm shipping and handling charges. BC-1303CK Prices are subject to change without notice. PLEASE NOTE: WHEN ORDERING FROM USA, AN ‘INTERNATIONAL’ MONEY ORDER MUST BE USED.
