Energy Guide

ManualsBrandsWestinghouse Lighting ManualsAll Ceiling Fans52" Sumter 5 Blade Ceiling Fan, Light Kit Included

Please write model number

here for future reference:

Por favor, incluya el número del

modelo aquí para futura referencia:

Net Weight: 17.20 LBS

Peso Neto: 7.8 KGS

Oasis

Table of Contents

Índice

Safety Information ....................................................................................................................................................................................................... 2

Información de seguridad ................................................................................................................................................................................... 2

Preparation ..................................................................................................................................................................................................................... 2

Preparación ............................................................................................................................................................................................................. 2

Replacement Parts ....................................................................................................................................................................................................... 3

Piezas de repuesto ................................................................................................................................................................................................. 3

Features ........................................................................................................................................................................................................................... 3

Características ........................................................................................................................................................................................................ 3

Parts/Reference List ..................................................................................................................................................................................................... 4

Lista de piezas con letras de referencia ............................................................................................................................................................ 4

Installation Instructions ............................................................................................................................................................................................. 6

Instrucciones de instalación ............................................................................................................................................................................... 6

Operation ........................................................................................................................................................................................................................ 14

Operación ................................................................................................................................................................................................................ 15

Maintenance .................................................................................................................................................................................................................. 14

Mantenimiento ....................................................................................................................................................................................................... 15

Troubleshooting ........................................................................................................................................................................................................... 14

Solución de problemas ......................................................................................................................................................................................... 15

ETL-ES-Oasis-WH20

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Oasis by Table of Contents Índice Safety Information ........................................................................................................................................................................................................ 2 Información de seguridad .................................................................................................................................................................................... 2 Preparation ...................................
PAGE 2
SAFETY TIPS / CONSEJOS DE SEGURIDAD OBSERVE THE FOLLOWING: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS / HAGA LO SIGUIENTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY, MOUNT TO OUTLET BOX MARKED ‘ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 35 LBS (15.9 KG) OR LESS’ AND USE MOUNTING SCREWS PROVIDED WITH THE OUTLET BOX AND/OR SUPPORT DIRECTLY FROM BUILDING STRUCTURE.
PAGE 3
REPLACEMENT PARTS / PIEZAS DE REPUESTO If any part is missing or damaged, contact customer service at 1-888-417-6222, 8 a.m. -5 p.m., EST, Monday-Friday. Si faltan piezas o alguna está dañada, comuníquese con nuestro centro de servicio para clientes llamando al 1-888-417-6222, de lunes a viernes de las 8 a.m. a las 5 p.m., horario del este de los EE.UU.
PAGE 4
PARTS/REFERENCE LIST LISTA DE PIEZAS CON LETRAS DE REFERENCIA Part A B C D E F G H I J K L M N O P Q R NOTE: The reference list below assigns a letter to each part referenced in the assembly instructions. Use this reference as both a descriptive listing, as well as designation of the parts’ final location. NOTA: La siguiente lista asocia una letra de referencia con cada pieza que se menciona en las instrucciones de montaje.
PAGE 5
B A D F C E G J H I L CC EE K DD M N Q T W Z O R U X AA P S V Y BB Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-417-6222, 8 a.m.-5 p.m., EST, Monday-Friday. ¿Tiene algún problema o duda? ¿Falta alguna pieza? Antes de devolver el producto al vendedor, llame a nuestro centro de servicio para clientes al 1-888-417-6222, de lunes a viernes de las 8 a.m. a las 5 p.m., horario del este de los EE.UU.
PAGE 6
INSTALLATION INSTALACIÓN 1 Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verificar que todas las piezas estén incluidas. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical shock. Apague la alimentación en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. 2 Use metal outlet box suitable for fan support (must support 35 lbs).
PAGE 7
Choose a mounting option / Elija una opción de montaje: 5 6 7 FLUSH MOUNT INSTALLATION - If flush mount option is selected, proceed to step 6. NORMAL DOWNROD INSTALLATION - If installing downrod supplied with fan, proceed to step 8. EXTENDED DOWNROD INSTALLATION - If installing with longer downrod than supplied with fan, proceed to page 8, step 10. OPCIÓN DE INSTALACIÓN AL TECHO - Si elige la opción de montaje al techo, proceda al paso 6.
PAGE 8
J 8 9 E Place downrod assembly (E) into canopy (G), canopy cover ring (F) and coupling cover (H). Feed motor wires though the downrod assembly (E). Slide the rubber cover (J) down to the top of the downrod ball. This will prevent water from running through the down rod. G F Coloque el conjunto de la varilla vertical (E) dentro del dosel (G), el anillo de la cubierta del dosel (F) y la cubierta del acoplamiento (H). Pase los cables del motor a través del conjunto de la varilla vertical (E).
PAGE 9
Carefully lift fan assembly onto mounting bracket (C). Rotate fan until notch on downrod ball (D) engages the ridge on the mounting bracket (C). This will allow for hands free wiring. With bracket holding fan assembly, make electrical connections using the following step for wiring instructions. Make sure that all exposed wiring is secured inside wire nuts (Y). C D 12 Levante con cuidado el conjunto del ventilador hasta el soporte de montaje (C).
PAGE 10
15 To install the canopy cover ring (F), peel the backing off the adhesive tape strips on the inside of the cover ring. Slide the cover ring up the downrod and secure to the canopy by gently pressing the adhesive tape to the bottom of the canopy. CAUTION!: Be careful and precise when attaching the canopy cover ring to the canopy. Removal and/or replacing of the cover ring may cause adhesive to mar or peel the painted finish from the surface of the canopy.
PAGE 11
NOTE: For installation of your ceiling fan without the light kit, using the optional switch housing cap, continue with step 18. If you are installing your ceiling fan with the light kit, proceed to step 19 now. NOTA: Para instalar su ventilador de techo sin juego de luz, usando la tapa opcional para la estructura del interruptor, 18 continúe con el paso 18. Si va a instalar su ventilador de techo con juego de luz, proceda al paso 19 ahora.
PAGE 12
21 Find the indentations inside the light fixture (CC). Line up the indentations with the vertical grooves on the glass (DD). Place the glass inside the fixture and twist glass clockwise to tighten. DD Localice las marcas dentro del juego de luz (CC). Alinee las marcas con las ranuras verticales de la pantalla de vidrio (DD). Introduzca la pantalla de vidrio en el juego de luz y gírela en sentido horario hasta ajustarla.
PAGE 13
24 Assemble decorative fob and extension chains from hardware bag to fan pull chains by inserting end of chain into chain coupling. Confirm chains are held by lightly pulling both chains in coupling. Sujeta las cadenas largas de tiro con las piezas finales correspondientes, a las cadenas del ventilador, introduciendo el extremo de la cadena larga en la pieza de unión. Asegúrese de que las cadenas están bien sujetas, tirando ligeramente de ambas cadenas en la pieza de unión.
PAGE 14
Operation Turn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls - medium; 3 pulls - low; 4 pulls - off. Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height, number of fans and so on. The slide switch controls direction, forward or reverse. Warm weather - (Forward) Fan turns counterclockwise direction. A downward air flow creates a cooling effect as shown in illustration A.
PAGE 15
Operación Encienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado. Las velocidades para clima cálido o frío dependen de factores como el tamaño de la habitación, la altura del ventilador, el número de ventiladores, etc. El conmutador de tipo deslizante controla la dirección, hacia adelante o hacia atrás.
PAGE 16
WARRANTY This Westinghouse Lighting Fan offers a Limited Lifetime Warranty to the original owner against defects in material and workmanship. This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied. Westinghouse Lighting will repair or replace the parts needed, and/or, replace the ceiling fan, if the defective is due to faulty materials or workmanship. Years 1 & 2 – Westinghouse Lighting will repair or replace this ceiling fan. After Year 2 – Warranty is limited to the motor.
PAGE 17
ETL-ES-Oasis-WH20 17
PAGE 18
ETL-ES-Oasis-WH20
PAGE 19
ETL-ES-Oasis-WH20 19
PAGE 20
Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A. www.westinghouselighting.com , WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used under license by Westinghouse Lighting All rights reserved.