4-SLICE TOASTER Instruction Manual Register this and other West Bend products through our website: http://registerproducts.online Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Using for the First Time ................................................................................ 3 Using Your 4-Slice Toaster .............................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock, and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
• A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. • Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. • Avoid toasting foods with frostings or fillings that may run or that are made with open fillings. Frostings and fillings can catch fire.
USING YOUR 4-SLICE TOASTER 1. Place toaster on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge or flammable materials. Plug cord into 120-volt, AC outlet only. 2. Place one piece per toaster slot of bread, bagels, English muffins, pastry slices, etc., into bread slots. Select toast color setting from 1 (light) to 7 (dark). Place one slice only of the food to be toasted in each slot. 3. Press the toast lever(s) down until locked into place. The toasting cycle will automatically begin.
HELPFUL HINTS • Toasting can be stopped any time by pressing the “Cancel” buttons. • Use the “Defrost” setting for frozen foods. They may also require a darker setting. • While it is not recommended, if you do toast foods with frosting or icing, toast at the lowest setting with constant attention. • Do not cook, warm, or toast fried foods, rice cakes, or non-bread items in the toaster. Do not heat any foods that have been spread with butter, jelly, frosting, syrup, or other spread.
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at the Company’s discretion. This warranty applies to indoor household use only.
GRILLE-PAIN - 4 TRANCHES Mode d’Emploi Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que vos autres produits West Bend sur notre site Internet: http://registerproducts.online L’enregistrement du produit n’est pas obligatoire pour activer la garantie. Précautions Importantes ......................................................................................... 2 Avant la Première Utilisation ....................................................................................
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: • Lisez toutes les instructions. • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Cette machine est équipée d’une fiche polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Pour minimiser le risque d’électrocution, cette prise est destinée à être branchée dans un seul sens sur une prise secteur polarisée. Retournez la prise de l’appareil si elle ne rentre pas complètement dans la prise secteur. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez en aucune façon de modifier la prise.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec soin, avant de le jeter. Des pièces peuvent se trouver dans l’emballage. Avant la première utilisation, essuyez l’extérieur du grille-pain à l’aide d’un torchon humide; puis séchez-le entièrement. Faites fonctionner le grille-pain pour la première fois sans aucun aliment dans les fentes et avec les boutons de contrôle du niveau de cuisson réglé sur la cuisson la plus forte.
Réglage pour les Bagels: Le réglage pour faire griller les bagels sera plus long. Pour cela, abaissez le levier à toasts et appuyez sur le bouton pour les bagels. Le voyant de bagels sera allumé lorsque ce réglage sera activé. Les deux côtés des bagels seront grillés. Réglage pour la Décongélation: Le réglage pour la décongélation permettra de décongeler le pain / les pâtisseries et de les griller en une seule étape. Pour cela, abaissez le levier à toasts et appuyez sur le bouton pour la décongélation.
NETTOYAGE DE VOTRE GRILLE-PAIN - 4 TRANCHES 1. Débranchez le grille-pain de la prise secteur et laissez le refroidir complètement avant de procéder au nettoyage. Faites glisser les ramassés-miettes situé sous le grille-pain, videz-le et essuyez-le avec un chiffon humide si nécessaire. Replacez les ramassés -miettes. Remarque: Ne pas vider le ramasse-miettes régulièrement peut provoquer un incendie. 2. Essuyez l’extérieur du grille-pain à l’aide d’un torchon humide; puis sécher entièrement l’appareil.
GARANTIE DU PRODUIT Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil West Bend® (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais, et à la discrétion de la société.
TOSTADORA PARA 4 REBANADAS Manual de Instrucciones Registre este y otros productos de West Bend a través de nuestro sitio web: http://registerproducts.online No se requiere registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Antes de Utilizarse por Primera Vez......................................................................... 3 Cómo Utilizar su Tostadora para 4 Rebanadas ....................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Leer todas las instrucciones. • No tocar las superficies calientes. Utilizar asas o perillas. • Para evitar riesgos de golpes de corriente, incendio y lesiones personales, no sumergir el cordón, el enchufe o la unidad en agua u otros líquidos.
• No usar un tomacorriente o cable de extensión si el enchufe queda flojo o si el tomacorriente o el cable de extensión están calientes. • No introducir trozos de alimentos de gran tamaño ni utensilios de metal ya que pueden provocar incendios o golpes de corriente. • Se puede producir un incendio si el aparato queda cubierto o en contacto con material • • • • • inflamable, incluyendo cortinas, cortinados, paredes y similares, cuando está en funcionamiento.
CÓMO UTILIZAR SU TOSTADORA PARA 4 REBANADAS 1. Colocar la tostadora sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de los bordes o de materiales inflamables. Enchufar el cable en un tomacorriente de 120 volt AC solamente. 2. Colocar una pieza por ranura de la tostadora de pan, bagels, panecillos, rebanadas de masas, etc. Seleccionar el color de tostado de 1 (claro) a 7 (oscuro). Colocar una rebanada solamente del alimento a ser tostado en cada ranura. 3.
CONSEJOS PRÁCTICOS • El tostado se puede detener en cualquier momento pulsando el/los botón(es) "Cancel" (cancelar). • Usar la posición “Descongelar” para alimentos congelados. También puede requerir una posición para tostado más oscuro. • Si bien no se recomienda, si tuesta alimentos con coberturas o glaseados, utilice la posición más baja, controlando constantemente. • No cocinar, calentar ni tostar alimentos fritos, galletas de arroz o productos no panificados en la tostadora.
GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico West Bend® (“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de la Compañía.
NOTES / NOTES / NOTAS
