www.weedeater.com For Occasional Use Only 115895849 Rev.
1 3 4 1 2 5 A B C 2 2 1 WARNING: (PROPOSITION 65) Some dust created by D power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints • Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and • Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
D E F G 3
IDENTIFICATION OF SYMBOLS aa WARNING! This power tool can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. Do not expose to rain. Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Risk of cut. Remove plug from the outlet immediately if the cable is damaged or cut. Always wear hearing protection and safety glasses marked Z87. KNOW YOUR MACHINE See Fig. 1 1. Blade 2. Blade cover 3.
do the job better and safer at the rate for which it was designed. • Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. • Disconnect the plug from the power source and/ or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
numbness, pain, loss of strength, change in skin color or texture, or loss of feeling in the fingers, hands, or joints, discontinue the use of this power tool and seek medical attention. An anti-vibration system does not guarantee the avoidance of these problems. Users who operate power tools on a continual and regular basis must closely monitor their physical condition and the condition of the power tool.
TROUBLESHOOTING aa WARNING: Always stop the power tool and disconnect the power cord before performing any of the recommended remedies below. Trouble Cause Remedy Hedge trimmer fails to operate 1. 2. 3. 4. No power Faulty wall outlet Extension cord damaged Circuit breaker shut off or faulty 1. 2. 3. 4. Check power Use another outlet Check cord, replace Reset or replace circuit breaker Hedge trimmer operates intermittently 1. 2. 3. 4.
IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS aa ADVERTENCIA: ¡Esta herramienta eléctrica puede ser peligrosa! El uso incorrecto o descuidado puede provocarle daños mortales al operador u otras personas. No la exponga a la lluvia. Riesgo de cortes. Lea atentamente el manual del usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de utilizar la máquina. Retire el enchufe de la toma de corriente inmediatamente si el cable se daña o corta. Utilice siempre protección auditiva y anteojos de seguridad marcados con Z87.
• No utilice la herramienta eléctrica si no se puede encender o apagar con el interruptor. Cualquier herramienta eléctrica que no se puede controlar con el interruptor conlleva peligros y se debe reparar. • Desconecte el enchufe de la fuente de energía o retire la unidad de batería de la herramienta eléctrica antes de hacer ajustes, cambiar accesorios o almacenar la herramienta eléctrica. Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta eléctrica.
en condiciones de clima frío se ha relacionado con daños en los vasos sanguíneos en personas por lo demás sanas. Si se presentan síntomas (como adormecimiento, dolor, pérdida de la fuerza, cambio en el color o la textura de la piel o pérdida de la sensibilidad en los dedos, las manos o las articulaciones) suspenda el uso de esta herramienta eléctrica y busque atención médica. Un sistema de antivibración no garantiza la prevención de estos problemas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS aa ADVERTENCIA: Detenga siempre la herramienta eléctrica y desconecte el cable de alimentación antes de realizar cualquiera de las siguientes soluciones recomendadas. Problema Causa Solución El cortasetos no funciona 1. 2. 3. 4. No hay alimentación Toma de corriente defectuosa Cable de extensión dañado Disyuntor desconectado o defectuoso 1. 2. 3. 4. El cortasetos funciona intermitentemente 1. 2. 3. 4.
IDENTIFICATION DES SYMBOLES aa AVERTISSEMENT! Cet outil électrique peut être dangereux! S’il est utilisé de manière insouciante ou non appropriée, cela pourrait causer des blessures graves voire mortelles pour l'utilisateur ou pour d'autres personnes. Ne pas exposer aux intempéries. Risque de coupure. Lire attentivement le manuel d’utilisation et veiller à bien comprendre les instructions avant d’utiliser la scie. Si le câble est endommagé ou coupé, débrancher immédiatement la fiche de la prise.
Utilisation et entretien des outils électriques • Ne pas forcer sur l’outil. Utiliser l’outil qui convient au travail à effectuer. De cette façon, le résultat sera meilleur et le travail sera effectué de façon plus sécuritaire et au régime pour lequel l’outil a été conçu. • Ne pas utiliser l’outil électrique si l'interrupteur ne permet pas la mise sous tension et l'arrêt de l’outil. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux représente un danger et doit être réparé.
par temps froid a été associée à l'endommagement des vaisseaux sanguins chez les personnes en bonne santé. En cas d'apparition de symptômes tels que l'engourdissement, la douleur, la perte de force, le changement de couleur ou de texture de la peau ou la perte de sensation dans les doigts, les mains ou les articulations, cesser d'utiliser l’outil et consulter un médecin. L’emploi d’un système antivibration ne garantit pas l'évitement de ces problèmes.
DÉPANNAGE aa AVERTISSEMENT : Toujours arrêter l’outil électrique et débrancher son cordon d'alimentation avant d'apporter les correctifs ci-dessous. Problème Causes Mesures correctives Le taille-haie ne fonctionne pas 1. Il n'y a pas de courant 2. La prise murale est défectueuse 3. Le cordon de rallonge est endommagé 4. Le disjoncteur est ouvert ou défectueux 1. Vérifier l'alimentation 2. Utiliser une autre prise 3. Vérifier le cordon, le remplacer au besoin 4.
1-800-487-5951 weedeater.
