Manual

INFORMACION IMPORTANTE SOBRE EL ClLINDRO DE
PROPANO LICUADO
PELIGRO
NUNCA almacene un cilindro de gas propano licuado de
resetva debajo o cerca de esta barbacoa. NUNCA Ilene el
tanque m_s all_ de un 80% Ileno. El no acatar estrictamente
estos avisos de PELIGRO pudiera resultar en un fuego letal
o causar lesiones serias.
Su barbacoa de gas Weber ¢esta equipada para usarse con un sistema de suministro
desde cilindros disdiado para el retiro del vapor.
z_ ADVERTENCIA: Solamente use esta barbacoa en un _rea
bien ventilada al aire libre. No la use en un garaje, edificio,
pasadizo techado o en cualquier otra _rea terraria.
Las maneras correctas para Ilenar su cilindro son por peso o por volumen, seg0n se
describe en la norma NFPA-58. Por favor asegurese de que su estaci6n de Ilenado Ilene
su cilindro de gas propano licuado midiendo el peso o el volumen. P[dale al personal de
la estaci6n de Ilenado que lean las instrucciones sobre c6mo purgar y Ilenar el cilindro
de gas propano licuado antes de tratar de Ilenarlo. ®
PREPARATIVOS PARA LA BUSQUEDA DE FUGAS
Verifique que todas las v_lvulas de los quemadores est_n cerradas
Las valvulas son despachadas de fabrica en la posici6n cerradas, pero usted
debe verificarlo para asegurarse de que efectivamente esten cerradas. Verifiquelo
presionandolas hacia abajo y girandolas hacia la derecha. Si no giran, estan cerradas.
Si sf girasen, continL_e girandolas hacia la derecha hasta que paren; allf estaran
cerradas.
El cilindro de propano licuado
Todos losreguladores de las barbacoas Weber¢ de gas propano licuado est&n
equipados con una conexi6n de tanque certificada pot los laboratorios UL de acuerdo a
lamas recienteedici6n de la norma ANSI Z21.58.EIIorequerir& un tanque de propano
licuado que este igualmente equipadocon una conexi6nTipo 1 en la valvula del tanque
Esteacoplamiento Tipo 1 permite realizar un conexi6n rapiday totalmente segura entre
la barbacoa de gas y el tanque de propano licuado.El mismo elimina la posibilidad de
fugas debido a una conexi6n POL que no este debidamente apretada. El gas no fluira
del tanque a menosque el acoplamiento Tipo 1 estecompletamente embebido dentro
del acoplamiento.
ADVERTENCIA: Aseg_rese de que la v_lvula del cilindro
de propano licuado est_ cerrada. Ci_rrela gir_ndola en la
direcciSn de las manecillas del reloj.
1 Vb.lvula tipo 1
2 Volante de mano
3 Rosca externa
4 Tuerca termosensible
5 Regulador de propano
PELIGRO
No utilice una llama abierta para comprobar si existen fugas
de gas. Aseg_rese de que no haya chispas o llamas abiertas
en el _rea mientras comprueba si existen fugas. Chispas o
llamas causar_n un fuego o explosi6n, las cuales pueden
causar serias lesiones corporales o la muerte, y daSos a la
propiedad.
35