Operation Manual
WWW.WEBER.COM
®
43
GUIDA ALLA COTTURA ALLA GRIGLIA
Suggerimenti per la cottura
• Grigliare bistecche, filetti di pesce, pezzi di
pollo disossati e ortaggi con il metodo di
cottura diretta per la durata specificata nella
tabella (o fino al punto di cottura desiderato)
girando il cibo una volta a metà del tempo di
cottura.
• Grigliare arrosti, pollo o tacchino intero, pezzi
di pollame con l’osso, pesci interi e tagli più
spessi con il metodo di cottura indiretta per
la durata specificata nella tabella (o finché un
termometro a lettura istantanea non indica la
temperatura interna desiderata).
• Prima di tagliare arrosti, tagli più grandi di
carne, braciole e bistecche spesse, lasciarli
raffreddare per 5-10 minuti a cottura
ultimata; durante questo tempo la temperatura
interna della carne aumenterà di 3-6 gradi.
• Per ottenere anche l’aroma del cibo affumicato
si possono aggiungere pezzetti più o meno
grandi di legno duro (lasciati immersi in acqua
per almeno 30minuti e poi fatti scolare) o
erbe aromatiche fresche inumidite come foglie
di rosmarino, timo o alloro. Collocare i pezzi
di legno o le erbe umide direttamente sulla
carbonella appena prima di iniziare la cottura.
• Lasciare scongelare il cibo prima di grigliarlo,
altrimenti prevedere un tempo di cottura più
lungo se si cuociono alimenti surgelati.
Indicazioni per la sicurezza relativa
agli alimenti
• Non scongelare né carne né pesce a
temperatura ambiente; scongelare gli alimenti
lasciandoli nel frigorifero.
• Lavarsi bene le mani con acqua calda e sapone
prima di iniziare qualsiasi operazione sugli
alimenti e dopo avere maneggiato carne o
pesce freschi.
• Mai collocare alimenti cotti sullo stesso piatto
in cui li si sono collocati mentre erano crudi.
• Lavare tutti i piatti e gli utensili che sono andati
a contatto con carne o pesce crudo con acqua
calda e sapone, e sciacquarli.
Per i tempi di cottura della carne di manzo e agnello si utilizza la definizione di cottura media fornita
dall’USDA (Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti) se non specificato diversamente. I tagli,
gli spessori, i pesi e i tempi di cottura sono solo indicativi; vari fattori, come l’altitudine, il vento e la
temperatura esterna, possono influire sui tempi di cottura.
Visitare www.weber.com per ricette e suggerimenti per la cottura alla griglia.
Spessore / Peso Tempo totale di cottura approssimato
CARNE DI MANZO
Bistecca:
New York strip,
Porterhouse, costata,
T-Bone e filetto
2 cm 4 - 6 minuti cottura diretta ad alta temperatura
2,5 cm 6 - 8 minuti cottura diretta ad alta temperatura
5 cm
14 - 18 minuti 6 - 8 minuti di cottura diretta ad alta
temperatura, seguiti da 8-10 minuti di cottura indiretta
ad alta temperatura
Sottocoscio 2 cm, 0,7 - 1 kg 8 - 10 minuti cottura diretta a temperatura media
Medaglioni dicarne tritata 2 cm 8 - 10 minuti cottura diretta a temperatura media
Filetto 1,4 - 1,8kg
45 - 60 minuti 15 minuti di cottura diretta a
temperatura media, seguiti da 30-45 minuti di cottura
indiretta a temperatura media
MAIALE
Salsiccia: fresca rocco da 85grammi 20 - 25 minuti cottura diretta a bassa temperatura
Braciola:
disossata o con l’osso
2 cm 6 - 8 minuti cottura diretta ad alta temperatura
3 - 4 cm
10 - 12 minuti 6 minuti di cottura diretta ad alta
temperatura, seguiti da 4-6 minuti di cottura indiretta
ad alta temperatura
Costolette: costine 1,4 - 1,8kg 1½ -2 ore di cottura indiretta a temperatura media
Costolette: lombata 1,4 - 1,8 kg 1½ -2 ore di cottura indiretta a temperatura media
Filetto 0,5 kg
30 minuti 5 minuti di cottura diretta ad alta
temperatura, seguiti da 25 minuti di cottura indiretta a
temperatura media
POLLAME
Petti di pollo:
disossati, senza pelle
170 - 227 grammi 8 - 12 minuti di cottura diretta a temperatura media
Cosce di pollo:
disossate, senza pelle
113 grammi 8 - 10 minuti di cottura diretta a temperatura media
Pezzi di pollo:
con l’osso, assortiti
85 - 170 grammi
36 - 40 minuti 6 - 10 minuti di cottura diretta a bassa
temperatura, seguiti da 30 minuti di cottura indiretta a
temperatura media
Pollo: intero 1,8 - 2,25 kg 1 - 1¼ ore di cottura indiretta a temperatura media
Pollastro 0,7 - 0,9 kg 60 - 70 minuti di cottura indiretta a temperatura media
Tacchino:
intero, non ripieno
4,5 - 5,5kg 2 - 2½ ore di cottura indiretta a temperatura media
PRODOTTI ITTICI
Pesce, filetto o fetta:
halibut, snapper rosso,
salmone, branzino,
pesce spada, tonno
0,6 - 1,25 cm 3 - 5 minuti di cottura diretta a temperatura media
2,5 - 3 cm 10 - 12 minuti di cottura diretta a temperatura media
Pesce: intero
0,5 kg 15 - 20 minuti di cottura indiretta a temperatura media
1,4 kg 30 - 45 minuti di cottura indiretta a temperatura media
Gamberoni 14grammi 2 - 4 minuti di cottura diretta ad alta temperatura
ORTAGGI
Asparago 1,25 cm di diametro 6 - 8 minuti di cottura diretta a temperatura media
Pannocchia
con il cartoccio 25 - 30 minuti di cottura diretta a temperatura media
senza cartoccio 10 - 15 minuti di cottura diretta a temperatura media
Funghi
shiitake o
champignon
8 - 10 minuti di cottura diretta a temperatura media
portobello 10 - 15 minuti di cottura diretta a temperatura media
Cipolla
tagliata a metà 35 - 40 minuti di cottura indiretta a temperatura media
fettine di 1,25cm 8 - 12 minuti di cottura diretta a temperatura media
Patata
intera 45 - 60 minuti di cottura indiretta a temperatura media
fettine di 1,25cm
9 - 11 minuti sbollentare per 3 minuti, seguiti da 6-8
minuti di cottura diretta a temperatura media
Accertarsi che gli alimenti rimangano disposti bene sulla griglia con il coperchio chiuso, lasciando circa 2,5cm di distanza tra di essi e
ilcoperchio.