Owner’s Manual PULSE 2000 with Cart REGISTER TODAY. We are so glad that you have joined us on the journey to barbecuing greatness. Register your grill and gain access to fun and engaging WEBER information, including tips, tricks and how to get the most out of your barbecuing experience. PHONE APP EMAIL weber.
Welcome to WEBER IMPORTANT SAFEGUARDS DANGER, WARNING, and CAUTION statements are used throughout this Owner's Manual to emphasise critical and important information. Read and follow these statements to help ensure safety and prevent property damage. The statements are defined below. m DANGER: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. m WARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
This appliance shall be grounded while in use to protect the operator from electric shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and a 3-prong grounding-type plug to fit the proper grounding-type receptacle. Plug into a GFI-protected outdoor receptacle, where available. Extension Cords m CAUTION: To minimise the risk of property damage and/or personal injury, do not use an extension powersupply cable unless it conforms to the specifications listed in this manual.
The WEBER Promise The WEBER Promise (5 year voluntary warranty) At WEBER, we pride ourselves on two things: making grills that last and providing a lifetime of excellent customer service. Warranty Thank you for purchasing a WEBER product. WeberStephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 and its Americas Business units (“WEBER”) pride ourselves on delivering a safe, durable, and reliable product. This is WEBER’s Voluntary Warranty provided to you at no extra charge.
Assembly PULSE 2000 These instructions will give you the minimum requirements for assembling your WEBER electric grill. Improper assembly can be dangerous. m WARNING: Do not modify the appliance. Modifications are unsafe and will void your warranty. Assembly Parts List • Any parts sealed by the manufacturer must not be opened or altered by the user. • Do not cover any parts of the grill with aluminum foil. It may negatively impact the performance of your grill.
Product Features PULSE 2000 Features E A B F C G H D I 6 A Removable Temperature Controller E Tall Lid B Digital Thermometer F Cable Routing C Temperature Status Indicator Light(s) G Power On/Off Button D Wi-Fi and Bluetooth® Status Indicator Lights H Grease Management System I Food Probe Ports for WEBER CONNECT Technology TAKES LESS THAN TWO MINUTES
Removable Temperature Controller The temperature controller is designed to be easily removed in order to make storage and cleaning easy. The controller should be stored indoors in the box provided. Digital Thermometer An LED screen serves as a digital thermometer displaying the grill temperature. This ensures a precise and accurate temperature reading of your grill.
Operation Getting Started A D B E Attach Temperature Controller 1) Plug the temperature controller into the grill by pushing it straight onto the mounting bracket (A). Do not force the temperature controller into the mounting bracket. Ensure that the heating element pins are aligned with temperature controller for proper attachment (B). 2) Route the power cable under the right handle and secure it in the cable clips. (C).
First things first. Download the WEBER CONNECT app. To fully activate and update your new PULSE grill, it is important to first download the WEBER CONNECT app.
Operation Meal-to-Meal Maintenance A Food Probe Care Keep it Clean Cleaning the Food Probe Accumulated dirt and grease may reduce grill performance. Factors such as altitude, wind and outside temperature can affect cooking times. Clean probe before first use. The probes should be cleaned by wiping them down with a damp cloth. The probes are not dishwasher safe. The probes are not waterproof and damage may result from water exposure. Never submerge the probes in water.
Tips and Hints Searing Setup Roasting Setup Dual Zone Grilling Turn the control knob(s) to the high setting and preheat the grill to 500°F (260°C). Brush the cooking grates clean with a stainless steel bristle grill brush. Turn the control knob(s) to the high setting and preheat the grill to 500°F (260°C). Brush the cooking grates clean with a stainless steel bristle grill brush. Turn the control knobs to the high setting and preheat the grill to 500°F (260°C).
Tips and Hints Grilling Do’s and Don’ts Preheat grill each and every time. If the cooking grates are not hot enough, the food will stick and you will likely never have a chance of searing your food properly or developing those handsome sear marks. Even if a recipe calls for medium or low heat, always preheat the grill on highest setting first. Don’t grill on dirty grates. Placing food onto the cooking grates before they have been cleaned is never a good idea.
A D B E Product Care Deep Cleaning and Maintenance CLEANING THE INSIDE OF THE GRILL Over time, the performance of your grill can diminish if it has not been maintained properly. Low temperatures, uneven heat and food sticking to cooking grates are all signs that cleaning and maintenance are overdue. When your grill is off and cool, start by cleaning the inside from the top down. A thorough cleaning is recommended after every five cooks. Consistent use may require more frequent cleanings.
Troubleshooting m WARNING m Do not attempt to make any repair to electric components or structural components without contacting Weber-Stephen Products LLC, Customer Services Department. m Failure to use genuine WeberStephen parts for any repair or replacement will void all warranty protection. ELECTRIC GRILL DOES NOT TURN ON SYMPTOM • Heating element does not heat when following the instructions in the ‘Operation’ section of this Owner's Manual.
PULSE 2000 - US - 010920 1 2 10 11 Replacement Parts PULSE 2000 12 13 14 3 4 15 5 6 7 8 9 16 17 18 15
SERIAL NUMBER Write your grill's serial number in the box above for future reference. The serial number appears on the data label that is located on the right leg of the grill frame. U.S.: 1-800-446-1071 Canada: 1-800-446-1071 weber.com Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android is a trademark of Google LLC. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Manual del propietario PULSE 2000 con carrito REGÍSTRESE HOY MISMO Nos alegra que haya decidido elegirnos para viajar al grandioso mundo de la parrillería. Registre su asador y acceda a interesantes contenidos de WEBER que incluyen consejos y trucos para sacar el máximo provecho a sus horas cocinando a la parrilla. TELÉFONO APP E-MAIL weber.
Bienvenido a WEBER PRECAUCIONES IMPORTANTES Los avisos encabezados por las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN se emplean a lo largo de este manual del propietario para resaltar información crítica e importante. Lea y respete tales avisos para garantizar la seguridad durante el uso y evitar posibles daños materiales. Dichos avisos se describen a continuación. m PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, provocará muertes o lesiones graves. m Solo para uso doméstico.
Este aparato debe estar conectado a tierra durante su uso para proteger al usuario de una descarga eléctrica. El cable del aparato cuenta con 3 conductores y clavija de 3 terminales para conexión a tierra, misma que deberá conectarse a un tomacorriente adecuado debidamente conectado a tierra. Si es posible, conecte el aparato a un tomacorriente con protección de falla a tierra.
La promesa de WEBER La promesa de WEBER (garantía voluntaria de 5 años) En WEBER estamos orgullosos de dos cosas: fabricar asadores que duran y ofrecer toda una vida de magnífica atención al cliente. Garantía Gracias por adquirir un producto WEBER. WeberStephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067, y sus delegaciones comerciales de Norteamérica y Sudamérica (en adelante y en conjunto, “WEBER”) se enorgullecen de fabricar productos seguros, duraderos y confiables.
Armado PULSE 2000 Las presentes instrucciones describen los requisitos mínimos para armar su asador eléctrico WEBER. El armado incorrecto puede constituir un peligro. mADVERTENCIA: No modifique el Armado Lista de partes aparato. Las modificaciones resultan inseguras e invalidarán su garantía. • El usuario no está autorizado para abrir o alterar las partes selladas por el fabricante. • No cubra ninguna parte del asador con papel de aluminio.
Características del producto PULSE 2000: Características E A B F C G H D I A Controlador de temperatura removible E Tapa alta B Termómetro digital F Guía para cable C Indicadores luminosos de estado de la temperatura G Botón de encendido/apagado Indicadores luminosos de estado de la conectividad D H Sistema de manejo de grasa I P uertos de conexión para integrar sondas para alimentos a la tecnología WEBER CONNECT Wi-Fi y Bluetooth® 6 EN MENOS DE 2 MINUTOS
Controlador de temperatura removible El controlador de temperatura está diseñado para ser removible, lo que facilita el almacenamiento y la limpieza. El controlador debe guardarse en interiores adentro de la caja provista. Termómetro digital Una pantalla LED funciona como termómetro digital para mostrar la temperatura del asador. Esta característica permite asegurar que siempre contará con una lectura precisa de la temperatura de su asador.
Operación Primeros pasos A D B E Colocación del controlador de temperatura 1) Conecte el controlador de temperatura al asador empujándolo hacia el soporte de montaje (A). No fuerce el controlador de temperatura a entrar en el soporte de montaje. Asegúrese de que las patas de los elementos calentadores estén alineadas con el controlador de temperatura para que este pueda fijarse correctamente (B). 2) Guíe el cable de energía por debajo de la manija derecha y asegúrelo en los sujetadores para cable (C).
Primero lo primero. Descargue la app WEBER CONNECT. Para activar por completo y actualizar su nuevo asador PULSE, es importante descargar la app WEBER CONNECT en primer lugar.
Operación Mantenimiento entre comidas A Mantenimiento de la sonda para alimentos Limpieza en todo momento La suciedad y la grasa acumuladas pueden afectar el desempeño del asador. Factores como la altitud, el viento y la temperatura exterior pueden influir en los tiempos de cocción. Limpieza de la sonda para alimentos Limpie la sonda antes de usarla por primera vez. Las sondas deben limpiarse usando un paño húmedo. Las sondas no son aptas para lavavajillas.
Configuración para rostizar Asado en dos zonas Gire las perillas hasta el ajuste de potencia alta y precaliente el asador a 260 °C. Limpie las parrillas de cocción cepillándolas con un cepillo para parrillas con cerdas de acero inoxidable. Gire las perillas hasta el ajuste de potencia alta y precaliente el asador a 260 °C. Limpie las parrillas de cocción cepillándolas con un cepillo para parrillas con cerdas de acero inoxidable.
Consejos y sugerencias Qué hacer y qué no hacer al asar No cocine demasiados alimentos a la vez Si las parrillas de cocción no están lo suficientemente calientes, los alimentos se pegarán y no podrá sellarlos ni disfrutar de esas atractivas marcas de parrilla. Incluso aunque la receta indique que debe cocinar a potencia media o baja, debe precalentar antes el asador a potencia alta. Poner demasiada comida en las parrillas de cocción limita su flexibilidad.
A D B E Mantenimiento del producto Limpieza profunda y mantenimiento LIMPIEZA DEL INTERIOR DEL ASADOR Con el tiempo, el desempeño del asador puede verse afectado si no recibe los cuidados adecuados. Las bajas temperaturas, el calor irregular y la adherencia de los alimentos a las parrillas de cocción son señales de que el asador requiere limpieza y mantenimiento. Con el asador apagado y frío, comience limpiando el interior desde arriba hacia abajo.
Resolución de problemas m ADVERTENCIA m No intente reparar componentes eléctricos o estructurales del asador sin contactar antes con el departamento de Atención al Cliente de Weber-Stephen Products LLC. m La ejecución de reparaciones o sustituciones sin emplear partes Weber-Stephen originales dará lugar a la invalidación de la protección proporcionada por la garantía.
PULSE 2000 - US - 010920 1 2 10 Refacciones PULSE 2000 11 12 13 14 3 4 15 5 6 7 8 9 16 17 18 15
NÚMERO DE SERIE Anote el número de serie de su asador en este cuadro para poder consultarlo en el futuro. El número de serie se encuentra en la etiqueta de datos ubicada en la pata derecha de la estructura del asador. EE. UU.: 1-800-446-1071 Canadá: 1-800-446-1071 weber.com Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google LLC.
Manuel du propriétaire PULSE 2000 avec chariot ENREGISTREZ-LE AUJOURD’HUI. Nous sommes heureux de vous compter parmi les passionnés de l’excellence des grillades. Enregistrez votre barbecue et bénéficiez d’un accès à des informations intéressantes et amusantes de WEBER, comme des trucs et astuces, et des conseils pour enrichir votre expérience barbecue. TÉLÉPHONE APPLICATION E-MAIL weber.
Bienvenue dans la famille WEBER IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ m Lisez toutes les instructions. Des indications DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE sont présentes à travers ce manuel pour mettre en valeur des informations cruciales. Lisez et respectez ces consignes afin d’assurer la sécurité et de prévenir les dommages matériels. Voici la définition de chacune des mentions. contre les risques d choc électrique, brancher seulement à une prise correctement mise à la terre.
Cet appareil doit être relié à la terre pendant son utilisation afin de protéger l’opérateur de tout choc électrique. L’appareil est équipé d’un câble à 3 conducteurs et d’une prise à 3 fiches pour s’insérer dans une prise de terre adéquate. Branchez-le dans une prise extérieure protégée par un disjoncteur de fuite à la terre. Rallonges m ATTENTION : Afin de minimiser le risque de dégâts matériels et/ou de blessures, n’utilisez pas de rallonge non conforme aux critères indiqués dans ce manuel.
La promesse WEBER La promesse WEBER (garantie volontaire de 5 ans) Chez WEBER, nous sommes fiers de deux choses : fabriquer des barbecues durables et offrir un excellent service à la clientèle à vie. Garantie Merci d’avoir acheté un produit WEBER. Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 et ses unités commerciales en Amérique (« WEBER ») sont fiers de vous offrir un produit fiable, durable et sécuritaire. Voici la Garantie volontaire WEBER, qui vous est offerte.
Assemblage PULSE 2000 Ces instructions présentent les exigences minimales pour l’assemblage de votre barbecue électrique WEBER. Tout montage inadéquat peut s’avérer dangereux. m AVERTISSEMENT : Ne pas modifier l’appareil. Les modifications sont dangereuses et annuleront votre garantie. Sondes à viande et enrouleurs de câble • Tout élément scellé par le fabricant ne doit pas être ouvert ni modifié par l’utilisateur. • Ne recouvrez pas les parties du barbecue de papier d’aluminium.
Caractéristiques de l’appareil 6 Caractéristiques du PULSE 2000 E A B F C G H D I A Régulateur de température amovible E Couvercle haut B Thermomètre numérique F Acheminement du câble C Témoins lumineux de la température G Interrupteur D Témoins lumineux de connexion Wi-Fi et Bluetooth® H Système de gestion de la graisse I Prises de sonde WEBER CONNECT PREND MOINS DE DEUX MINUTES
Régulateur de température amovible Le régulateur de température est conçu pour être facilement retiré de l’appareil afin de faciliter le rangement et le nettoyage. Stockez le régulateur à l’intérieur, dans la boîte fournie. Thermomètre numérique Un écran DEL sert de thermomètre numérique et affiche la température du barbecue. Il garantit une lecture précise de la température de votre barbecue.
Fonctionnement Démarrage A D B E Fixez le régulateur de température 1) Branchez le régulateur de température sur le barbecue en l’enfonçant dans le support de montage (A). Ne forcez pas. Pour bien le fixer, assurez-vous que les broches de l’élément chauffant sont bien alignées avec le régulateur de température (B). 2) Acheminez le câble d’alimentation sous la poignée droite et fixez-le à l’aide du cavalier (C).
Faites ceci pour commencer. Téléchargez l’appli WEBER CONNECT. Pour activer pleinement votre barbecue PULSE et le mettre à jour, commencez pas télécharger l’appli WEBER CONNECT.
Fonctionnement Entretien entre les repas A Entretien de la sonde à viande Veillez à sa propreté Nettoyage de la sonde Les résidus de saleté et de graisse peuvent réduire les performances du barbecue. Des facteurs comme l’altitude, le vent et la température extérieure peuvent influer sur le temps de cuisson. Nettoyez la sonde avant la première utilisation. Vous devez nettoyer les sondes en les essuyant à l’aide d’un chiffon mouillé. Les sondes ne vont pas au lave-vaisselle.
Trucs et astuces Saisir Rôtir Cuisson à deux zones Tournez le(s) bouton(s) de réglage à la position High et préchauffez le barbecue à 500°F (260°C). Nettoyez les grilles de cuisson avec une brosse pour grille de cuisson à poils en acier inoxydable. Tournez le(s) bouton(s) de réglage à la position High et préchauffez le barbecue à 500°F (260°C). Nettoyez les grilles de cuisson avec une brosse pour grille de cuisson à poils en acier inoxydable.
Trucs et astuces L’a b c du barbecue Il faut toujours préchauffer la grille. Lorsque la grille de cuisson n’est pas assez chaude, les aliments collent et il est quasi-impossible de bien saisir la viande et de créer de superbes marques. Peu importe que la une recette indique une chaleur moyenne ou faible, préchauffez toujours le barbecue au réglage le plus élevé. Il faut toujours nettoyer les grilles de cuisson avant d’y déposer des aliments.
A D B E Entretien de l’appareil Nettoyage en profondeur et entretien NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR DU BARBECUE Avec le temps, les performances de votre barbecue peuvent faiblir s’il n’a pas été correctement entretenu. De faibles températures, une chaleur irrégulière et une adhérence des aliments sur les grilles de cuisson sont autant de signes que le nettoyage et l’entretien n’ont que trop tardé. Lorsque votre barbecue est éteint et froid, commencez en nettoyant l’intérieur, de haut en bas.
Dépannage m AVERTISSEMENT m N’essayez pas de réparer des composants électriques ni des composants structurels sans contacter au préalable le service client Weber-Stephen Products LLC. m Toute garantie sera annulée si des réparations ou des remplacements ne sont pas réalisés avec des pièces Weber-Stephen authentiques. LE BARBECUE ÉLECTRIQUE NE S’ALLUME PAS SYMPTÔME • Après avoir suivi les instructions de la section « Fonctionnement » de ce Manuel du propriétaire, l’élément chauffant ne s’allume pas.
PULSE 2000 - US - 010920 1 2 10 11 Pièces de rechange PULSE 2000 12 13 14 3 4 15 5 6 7 8 9 16 17 18 15
NUMÉRO DE SÉRIE Reportez le numéro de série de votre barbecue dans l’encadré ci-dessus pour référence ultérieure. Il se trouve sur l’étiquette située sur le pied droit du cadre du barbecue. États-Unis : 1-800-446-1071 Canada : 1-800-446-1071 weber.com Apple et le logo d’Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Android est une marque commerciale de Google LLC.
