) = > ? ? = * , - / * @ + + , - , 3 . / + 0 3 , . A 1 4 + > - B C C D E F G D H B G F I D P ± S P (67 0RQGD\ )ULGD\ + > - K + 3 * L > 3 M N 4 / @ O + M P + 0 M + 3 J # : 2 * 3 4 5 6 / 7 ; 7 E 7 T U V X T Y X W Z )DVWHQHU Z R )DVWHQHU [ \ \ S V S T T ] S
6 + P / + 3 . 0 , - > ? ? . 0 ? L . 0 P M > , - + 0 + , 3 I + A . 3 P 9 - K + ? / 4 > - . / 0 / P . . 3 0 I L J ~ 2 2 2 + > > M 0 * M 0 + M , 3 - > 0 > M ? ? . 0 , - * 3 4 - . / 0 , > 0 M > . D 3 > , L I , + 0 , + . + 3 , I + - 4 , N / 9 / * / M 0 - > 4 4 . D + M 0 - > ? ? 9 > M @ > + L J > 0 3 .
8 ¢ N = ~ 2 2 8 = ô 6 ¤ N ¢ N 6 = ~ 2 ~ 2 2 = ~ ¡ Q 2 < . ? - K > - 4 K + + - - * 3 * 3 4 4 5 / 5 / 0 7 > . 0 ? - + / + A ? / , , . - * . P 3 / > 0 4 / + I 0 - / 2 @ > 7 = . @ K * + 4 @ 5 * + 0 + M . M - 3 - M K * 3 > 4 ? ? 5 + J / P + M > 3 . ? I . - K - K + P / 3 0 - , . + M / M / , 3 , .
ö ~ ¡ 2 ô ~ ¤ ÷ - K + > Q 0 * P > 4 - * + 3 3 > 3 > 3 0 - , - '()(1'(5 '()(1'(5 6(5,(6 3URGXFW´ ZLOO EH IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDO DQG / - J / 5 3 @ ø > 2 0 , * 3 K . 4 5 P / 3 / 3 @ * M - K 4 + - , > M - - K + + / P * ~ 4 3 ¡ 2 K > , + > 0 ô 4 M ~ / 0 ¤ - . ÷ 0 * . 0 K + P L / / . 3 , 3 .
þ + 3 * L 0 - > , 1 ¢ ? > B @ + > + > @ N > - K + > N 3 B + 3 * L > . A N 3 4 . @ N M / ? ¡ 4 N > I = / / @ ? > 3 O . + 0 + M - , P - + 0 + > 0 + M ? B C > M C 3 D + M E F ? G D , - H + B I G ? F * I 0 + , > . A + 3 0 + , N 3 J ÿ ! ÿ Z \
~ 2 = / P 3 > / A ? 3 + > 9 + 0 - . + 0 > M - / > M , ? > , . 0 , - * 3 4 4 . / 0 + , $QWHV GH LQVWDODU VXMHWDGRUHV FLHJRV YHUL¿TXH OD XELFDFLyQ + M 9 > M + A - 3 + 0 4 . > , > 0 - + , + M / + > 3 / 3 * - . ? . ó > + 3 , - + / 3 * M 4 - / N 0 + , - P > ? - > 0 / M > ? L 0 4 / 0 - + 0 .
= N ¢ ) ô ¢ = ~ ~ Q ~ ¤ ¢ ~ N ô õ = ¤ ¢ ~ ~ 2 ~ ¤ 2 < = ~ Q 2 ~ N 127$ $QWHV GH WDODGUDU RUL¿FLRV UHYLVH GHEDMR GH OD FDPD = / 0 ? > 4 > @ . / 0 + - > , / + 3 * 0 > , * + D 3 + M ¿FLH KRUL]RQWDO FRORTXH OD FDMD SDUD 4 > @ . / 0 + 4 / 0 + ? ? 4 / 0 + ? 4 - > > , / / M / + M , - > + 3 ? > 0 / M + ? - + ? + ? / 3 + M .
ö ~ 2 ~ 2 + M P + ¡ ¡ 4 - / ô ~ ¤ ÷ ô ~ ¤ ÷ , + M @ > - + . 3 > HO )DEULFDQWH JDUDQWL]D DO FRPSUDGRU RULJLQDO ~QLFDPHQWH TXH ORV 3URGXFWRV SDUD &DPLRQHV '()(1'(5 6(5,(6 HO ³3URGXFWR :($7+(5*8$5' '()(1'(5 6(5,(6´ HVWDUiQ OLEUHV GH ÷ ? 9 + M @ > 0 * P > 4 - * > 3 > > - 3 . 3 + M ? > P + 4 K > + M 4 / @ > 3 9 4 / 0 - .
| } + ¤ ~ + ? + ó ? + , , + 3 * . A + 4 , + - 4 . ? / . 0 + , 0 1 - > * D B C C D E F G D H B G F I + M < B K C K I K + * + 3 + M ? , - I * M ? * 0 . M > * + A 0 M + 3 . M N ; + > - K + 3 * L > 3 M 4 N / @ O + M P + 0 + M 3 J û ! ; : ' : ~ Z \ (
~ 2 + 2 - @ . 2 , + , + ¢ 0 > L . 3 + 3 + + M - > 4 / > A @ 0 - + 3 + 7 0 ? M / + 3 . - - > - . / / * - 0 + / , ? * + * , - . ? . . , 0 , > - - . * 3 / 4 0 - . / 0 + M $YDQW GH SURFpGHU j OD SRVH GHV ERXORQV j VHUWLU YpUL¿HU O HPSODFHPHQW GX FkEODJH GHV DLUEDJV GHV ¿OV GH FDSWHXUV , 4 + + / 3 * M . - N . + M , ? @ + 0 - , * M 4 / ? .
N 2 Q 2 ô ¢ ),;$7,21 '(6 0217$176 ~ < = ~ 5(0$548( 9pUL¿HU O DEVHQFH G pOpPHQWV HVVHQWLHOV ? P > > 4 4 > + + * ? 3 , ? / > 4 > 0 @ > + @ N @ + . ? - / 0 > 4 * M 0 + + - ? 3 + 3 - + , + 4 / 3 * / P , M * 3 P + , + 3 * 0 / . 3 * * + * D 3 - . 3 ? , , + M / * > , * 4 - - ? / > . 3 4 , > + M @ + .
ö OH © )DEULFDQW ª JDUDQWLW j O DFKHWHXU G RULJLQH TXH OHV SURGXLWV SRXU FDPLRQQHWWHV '()(1'(5 OH © SURGXLW '()(1'(5 6(5,(6 :($7+(5 *8$5' PDWpULHO HW GH IDEULFDWLRQ SRXU XQH GXUpH GH VHSW DQV j FRPSWHU GH OD GDWH G DFKDW )RXUQLU XQH FRSLH GH OD SUHXYH G DFKDW RULJLQDOH DX )DEULFDQW DX PRPHQW G XQH UpFODPDWLRQ GH JDUDQWLH &HWWH JDUDQWLH FHVVH LPPpGLDWHPHQW ORUVTXH O DFKHWHXU G RULJLQH FqGH OH SURGXLW '()(1'(5 6(5,(6 :($7+(5 *8$5' ~ ¡ 2 ø ô ~ + M ¤
K 2 , - > L . . 0 , > > , + > + L + M L . + ù A 0 - + 0 + # . + - . / 0 0 3 L ? + > > 0 > ? ? 4 3 9 ? / M . + , + P 0 - - , ? + + 0 . 4 0 > 0 .
õ ö ÷ ÷ ÷ ÷ ø ù õ ÷ ú û ü w s u w s ý ö þ ú û