Feldbusunabhängige Busklemmen Widerstandssensoren / RTD 750-461, (/xxx-xxx) Handbuch Version 1.1.
ii • Allgemeines Copyright © 2006 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Tel.: Fax: +49 (0) 571/8 87 – 0 +49 (0) 571/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Web: http://www.wago.com Technischer Support Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 5 55 Fax: +49 (0) 571/8 87 – 85 55 E-Mail: support@wago.com Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten.
Inhaltsverzeichnis • iii INHALTSVERZEICHNIS 1 Wichtige Erläuterungen ............................................................................. 4 1.1 Rechtliche Grundlagen ............................................................................. 4 1.1.1 Urheberschutz ...................................................................................... 4 1.1.2 Personalqualifikation ........................................................................... 4 1.1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......
• Wichtige Erläuterungen Rechtliche Grundlagen 1 Wichtige Erläuterungen Um dem Anwender eine schnelle Installation und Inbetriebnahme der in diesem Handbuch beschriebenen Geräte zu gewährleisten, ist es notwendig, die nachfolgenden Hinweise und Erläuterungen sorgfältig zu lesen und zu beachten. 1.1 Rechtliche Grundlagen 1.1.1 Urheberschutz Dieses Handbuch, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist urheberrechtlich geschützt.
Wichtige Erläuterungen Symbole • 5 1.2 Symbole Gefahr Informationen unbedingt beachten, um Personen vor Schaden zu bewahren. Achtung Informationen unbedingt beachten, um am Gerät Schäden zu verhindern. Beachten Randbedingungen, die für einen fehlerfreien Betrieb unbedingt zu beachten sind. ESD (Electrostatic Discharge) Warnung vor Gefährdung der Komponenten durch elektrostatische Entladung. Vorsichtsmaßnahme bei Handhabung elektrostatisch entladungsgefährdeter Bauelemente beachten.
• Wichtige Erläuterungen Sicherheitshinweise 1.4 Sicherheitshinweise Achtung Vor dem Tausch von Komponenten muss die Spannungsversorgung abgeschaltet werden. Bei deformierten Kontakten ist das betroffene Modul auszutauschen, da die Funktion langfristig nicht sichergestellt ist. Die Komponenten sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende Eigenschaften besitzen. Dazu gehören z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil einiger Handcremes).
Übersicht Widerstandssensoren / RTD 750-461, (/xxx-xxx) Ansicht 2 Busklemmen 2.1 Analoge Eingangsklemmen 2.1.1 Übersicht Widerstandssensoren / RTD 750-461, (/xxx-xxx) Busklemme 750-461/ 000-002 750-461 750-461/ 000-003 750-461/ 000-004 750-461/ 000-005 Funktion PT100/ RTD Widerstands- PT1000/ messung, RTD 10R-1k2 Ni 100/ RTD Ni 1000/ RTD Kanäle 2 2 2 2 2 Messbereich -200 °C ... +850 °C 10 Ω ... 1,2 kΩ -200 °C ... -60 °C ... +850 °C +250 °C -60 °C ...
• 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Ansicht 2.1.2 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] 2-Kanal Analog Eingangsklemme für Widerstandssensoren 2- oder 3-Leiter Anschluss 2.1.2.1 Ansicht 13 14 Funktion AI 1 Fehler AI 1 A C B D +R1 +R2 +R 1 Funktion AI 2 Fehler AI 2 Datenkontakte +R 2 2-Leiter 3-Leiter RL1 RL2 RL 2 RL 1 -R1 -R2 -R 1 -R 2 S S Schirm Schirm 750-461 Abb. 2.1.2-1: Ansicht g046100d 2.1.2.2 Varianten Artikel-Nr.
750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Beschreibung Artikel-Nr. Bezeichnung • 9 Beschreibung Widerstandsmessung 750-461/000-002 2 AI Widerstandsmessung, 10R-1k2 2-Kanal Analog Eingangsklemme, Widerstandsmessung, Messbereich: 10 Ω ... 1,2 kΩ 750-461/000-007 2 AI Widerstandsmessung, 10R-5k0 2-Kanal Analog Eingangsklemme, Widerstandsmessung, Messbereich: 10 Ω ...
• 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Beschreibung Die Betriebsbereitschaft und die störungsfreie Klemmenbus-Kommunikation der Kanäle wird jeweils mit einer dazugehörigen grünen Status-LED angezeigt. Zusätzlich signalisiert eine rote Fehler-LED je Kanal einen Kurzschluss oder die Unterbrechung der Sensorleitung sowie eine Bereichsüberschreitung.
750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] • 11 Anzeigeelemente 2.1.2.4 Anzeigeelemente LED Kanal A grün Zustand Funktion aus keine Betriebsbereitschaft oder keine bzw.
• 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Schematisches Schaltbild 2.1.2.5 Schematisches Schaltbild +R1 1 5 +R2 +R 270pF 2 MUX A Logik D 6 RL1 RL2 RL 270pF Fehler Funktion 3 7 -R1 -R2 -R 10nF Schirm 4 8 Schirm 750-461 Abb. 2.1.
750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] • 13 Technische Daten 2.1.2.6 Technische Daten Klemmenspezifische Daten Anzahl der Eingänge 2 Spannungsversorgung über Systemspannung DC/DC Stromaufnahmemax. (intern) 80 mA Sensorarten (Die frei konfigurierbare Variante unterstützt alle aufgeführten Sensorarten.) Pt 100 (Basisversion), optional bestellbare Varianten für Pt 200, Pt 500, Pt 1000, Ni 100, Ni 120, Ni 1000, Widerstandsmessung.
• 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Technische Daten Zulassungen (vgl. Kapitel 2.2 im Handbuch zum Koppler / Controller) CULUS (UL508) ABS (American Bureau of Shipping) BV (Bureau Veritas) DNV (Det Norske Veritas) Cl. B GL (Germanischer Lloyd) Cat. A, B, C, D KR (Korean Register of Shipping) LR (Lloyd's Register) Env.
750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] • 15 Prozessabbild 2.1.2.7 Prozessabbild Einige Feldbussysteme verarbeiten Statusinformationen zum Eingangskanal mit Hilfe eines Statusbytes. Dieses Statusbyte ist mit dem Inbetriebnahme-Tool WAGO-I/O-CHECK 2 darstellbar, die Verarbeitung durch den Koppler/Controller ist jedoch optional, d. h. Zugriff oder Auswertung der Status-Informationen sind abhängig von dem jeweiligen Feldbussystem. Beachten Die Abbildung der Prozessdaten einiger Busklemmen bzw.
• 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Prozessabbild 2.1.2.7.1.1 Pt 100 Die analogen Busklemmen 750-461 und 750-461/000-006 übertragen je Kanal 16 Bit Messwerte und optional 8 Statusbits an den Koppler/Controller. Der Zugriff auf das Statusbyte ist jedoch abhängig von dem jeweiligen Feldbussystem.
750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] • 17 Prozessabbild 2.1.2.7.1.2 Pt 1000 Die analogen Busklemmen 750-461/000-003 übertragen je Kanal 16 Bit Messwerte und optional 8 Statusbits an den Koppler/Controller. Der Zugriff auf das Statusbyte ist jedoch abhängig von dem jeweiligen Feldbussystem.
• 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Prozessabbild 2.1.2.7.1.3 Pt 100 mit Statusinformation für S5-FB250 im Datenwort Die Busklemme 750-461/000-200 überträgt je Kanal 16 Bit Messwerte mit Statusinformationen sowie optional 8 Statusbits an den Koppler/Controller. Bei Einsatz einer S5 als übergeordneter Steuerung können diese Daten mit dem Funktionsbausteinen FB 250 direkt ausgewertet werden. Der Zugriff auf das Statusbyte ist jedoch abhängig von dem jeweiligen Feldbussystem.
750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] • 19 Prozessabbild 2.1.2.7.2 Busklemmen für Ni-Widerstandssensoren Ni-Widerstandssensoren (Messbereich: -60 °C ... +250 °C) 750-461/000-004 Auswertung Ni 100 750-461/000-005 Auswertung Ni 1000 Für die Auswertung von Nickel-Widerstandssensoren werden die Widerstandsmesswerte umgerechnet und als Temperaturwerte ausgegeben. Alle Temperaturwerte werden in einem einheitlichen Zahlenformat dargestellt.
• 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Prozessabbild 2.1.2.7.2.2 Ni 1000 In der Einstellung als Ni 1000 750-461/000-005 werden die Temperaturwerte der Sensoren mit einer Auflösung von 1 Digit pro 0,1 °C in einem Wort (16 Bit) dargestellt. Daraus resultiert, dass 0 °C dem Zahlenwert 0x0000 und 100 °C dem Zahlenwert 0x03E8 (dez. 1000) entspricht. Temperaturwerte unter 0 °C werden binär im Zweierkomplement dargestellt.
750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] • 21 Prozessabbild 2.1.2.7.3 Busklemmen für Widerstandsmessung Widerstandsmessung 750-461/000-002 Widerstandsmessung, Messbereich: 10 Ω ... 1,2 kΩ 750-461/000-007 Widerstandsmessung, Messbereich: 10 Ω ... 5,0 kΩ Bei der Widerstandsmessung werden die gemessenen Werte direkt ausgegeben. Die Widerstandmessung ist nur in 2-Leiter-Anschlusstechnik möglich. 2.1.2.7.3.
• 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Prozessabbild 2.1.2.7.3.2 Widerstandsmessung 10 Ohm bis 5,0 kOhm Bei der Klemme 750-461/000-007 mit dem Messbereich von 10 Ω bis 5,0 kΩ beträgt die Auflösung 1 Digit pro 0,5 Ω. Die Busklemmen übertragen je Kanal 16 Bit als Messwerte und optional 8 Statusbits an den Koppler/Controller. 750-461/000-007 (10 Ω ... 5 kΩ) Widerstand Ω 0 10 100 200 300 1000 2000 3000 4000 5000 >ca.5000 Zahlenwert Binär 1) '1110.1100.0000.0000' '0000.0000.0001.0100' '0000.0000.1100.
750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] • 23 Parametrierbare Variante 750-461/003-000 2.1.2.8 Parametrierbare Variante 750-461/003-000 Die Betriebsart der Busklemmen-Variante 750-461/003-000 ist mit Hilfe des Inbetriebnahme-Tools WAGO-I/O-CHECK 2 (Bestell-Nr.: 759-302) frei parametrierbar. Die Voreinstellung ist Pt 100. In dieser Betriebsart hat die Klemme dasselbe Verhalten und auch dieselben Prozesswerte wie die Basisklemme 750-461.
• 750-461, (/xxx-xxx) [2 AI Pt100/ RTD] Parametrierbare Variante 750-461/003-000 Für die Verstellung der Offset und Verstärkungswerte der Anwender- und Herstellerskalierung sind in WAGO-I/O-CHECK 2 folgende Eingabefelder vorhanden. Eingabefeld ... Offset Gain User Scaling ... 0x0000 0x0100 WAGO Scaling ... 0x0000 0x00A0 Für den Hardwareabgleich der Klemme sind in WAGO-I/O-CHECK 2 folgende Eingabefelder vorhanden.
Busklemmen • 25 750-461/020-000 [2 AI NTC 20kOhm] 2.1.3 750-461/020-000 [2 AI NTC 20kOhm] 2-Kanal Analog Eingangsklemme für NTC 20kOhm Widerstandssensoren, 2-Leiter Anschluss 2.1.3.1 Ansicht 13 14 Funktion AI 1 Fehler AI 1 A C B D +R1 +R2 +R 1 Funktion AI 2 Fehler AI 2 Datenkontakte +R 2 2-Leiter RL1 RL2 -R1 -R2 -R 1 -R 2 S S Schirm Schirm 750-461 /020-000 Abb. 2.1.3-1: Ansicht g046103d 2.1.3.
• Busklemmen 750-461/020-000 [2 AI NTC 20kOhm] Die Anordnung der einzelnen Eingangsklemmen ist bei der Projektierung des Feldbus-Knoten beliebig. Eine blockweise Anordnung ist nicht erforderlich. Beachten Die Busklemme besitzt keine Leistungskontakte. Für die Feldversorgung bei nachfolgenden Busklemmen muss deshalb eine Potentialeinspeiseklemme eingesetzt werden.
Busklemmen • 27 750-461/020-000 [2 AI NTC 20kOhm] 2.1.3.4 Schematisches Schaltbild +R1 1 5 +R2 +R 270pF 2 A Logik D 6 Fehler Funktion 3 7 -R1 -R2 -R 10nF Schirm 4 8 Schirm 750-461 /020-000 Abb. 2.1.
• Busklemmen 750-461/020-000 [2 AI NTC 20kOhm] 2.1.3.5 Technische Daten Klemmenspezifische Daten Anzahl der Eingänge 2 Spannungsversorgung über Systemspannung DC/DC Stromaufnahmemax. (intern) 65 mA Sensorarten NTC 20kOhm Sensoranschluss 2-Leiter Temperaturbereich -30 °C ... +130 °C Auflösung 0,1 °C Wandlungszeit 320 ms (je Kanal) Ansprechverzug max. 4s Messfehler (Die genannten Genauigkeitsangaben gelten für einen Zuleitungswiderstand RL < 1 Ohm) <± 1,0 K im Bereich –30 °C ...
Busklemmen • 29 750-461/020-000 [2 AI NTC 20kOhm] 2.1.3.6 Prozessabbild Einige Feldbussysteme verarbeiten Statusinformationen zum Eingangskanal mit Hilfe eines Statusbytes. Dieses Statusbyte ist mit dem Inbetriebnahme-Tool WAGO-I/O-CHECK 2 darstellbar, die Verarbeitung durch den Koppler/Controller ist jedoch optional, d. h. Zugriff oder Auswertung der Status-Informationen sind abhängig von dem jeweiligen Feldbussystem. Beachten Die Abbildung der Prozessdaten einiger Busklemmen bzw.
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 – 0 Telefax: 05 71/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.
