User Manual

ManualsBrandsWagner ManualsPainting & Supplies520000 15 amp Corded Power Tex™ All-In-One Powered Sprayer

Español Français English

Owner’s Manual (page 2)

Manuel de l’utilisateur (page 8)

Manual del usario (página 14)

3ETUPs

-ONTAGEs0REPARACIØN

1UICK3TART'UIDEs

'UIDEDEDÏMARRAGERAPIDEs'UÓA2ÉPIDAPARACOMENZAR

Read all cautions and warnings before starting!

,IRETOUTESLESMISESENGARDEETTOUSLESAVERTISSEMENTSAVANTDECOMMENCER

_,EATODASLASPRECAUCIONESYADVERTENCIASANTESDELARRANQUE

?>F4AC4G



Ceilings

Plafond

Techo

Walls

Mur

Pared

¡Å¦

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
] s [ X _ ` l Z ` X[ d U S o r ` \ d e X n d U r U r U d v j ` _ V X [ x j k r X Z k U o a English U l u W X W v S ] ] U Z Z [ Q Z U p ` Y u ] Z U \ y o o Z \ Z \ V U U l U W X d [ Z U P v W u j X K Z S W x V Y h a ] J ` d S v U Y ` Y _ [ l H I [ X [ X l u S T R _ | 6 ^ X vu _ Ceilings Plafond Techo 3 G Français H ] Español ` ] s S Y S Y X _ Y X ` ] U Y ] S
PAGE 2
¸ ¿ Á ¸ È Ç µ » Á Ý ¶ ¶ ³ À ¶ ¶ ¾ ¸ À ¶ ¾ ¾ ² · Á È · ¾ ½ » ¾ » · · ³ » ¶ ³ » µ ´ ¶ º ¶ » ¹ ó · ¹ ¶ À º À Ä · ¾ ² ¸ ² ¾ ¸ ¶ ¸ À Ç Å ¸ ³ Ê · ³ ¼ » ã Á ³ » º ½ À º ¾ ¾ ³ É Å Å Ã ¶ ¾ ¸ » ¸ ¾ ² Ä µ Å º À Ç · Á · ¸ ê À · Å Å Â ´ ¸ µ ¶ À Å » ¶ · ¾ º ¾ ³ ¾ À · ¶ á ¸ ¹ ¸ Æ ³ ¾ µ ½ ¾ ½ ³ Å Å · · ¶ ¾ ¸ Á ´ ¶ È º À ¸ ¹ ¸ Æ ö ² » Ã ¾ À́ Å Æ ¾ ¶ ¾ ´ ³ Â Å Ä ´ Å ¸ Á À ³ · » ³
PAGE 3
Á ¸ ¾ ¿ Ç ¾ ¼ ² ¼ » º ¾ Turbine Arm rest / Stand ¶ Á ´ À Å · ¿ ³ · ¹ ´ ¸ ¾ · Æ ¶ Æ » À ¾ µ Æ Å Ä ¶ ì ³ ¶ ´ Ê ¾ ¼ ì · ì ¿ É Æ ¾ ² ½ ì· ½ · À ¾ É À ¸ ¹ ¿ À ´ ³ Ñ Ç ³ · » ² Å¶ ¾ ¿ ½ Å ¾ Æ ¾ ² » É · Æ ¾ É ³ ¶ ³ ¶ ´ Æ » Æ Ê Ä Æ ³ ¶ · ¼ ½ ² Å µ Å Æ Ä ô On/Off switch Å Å ³ Æ ¿ ¶ » · ¾ Å ¸ É » ´ º Å ³ ¶ » ¶ ´ ¼ Å » ¸ ¾ · ¹ À · Å Å ´ » ¾ ¶ º ¾ ² Å ¸ ¼ ´ ¶ » ¾ À ¼ ´ ¶ ¾ Ä Å · ¿ ´ Ä ¸ ¾ · Ê ¾ · Ä º À
PAGE 4
¸ ¶ Ä · · Å ¸ ½ ½ É ¶ À » Å ¸ ¶ · ¹ ¾ Å¶ ¾ Æ º É Å ì ¾ ² À Á ¾ ¶ ¶ ì· ¶ » É · Ã ¾ À · ¶ Å » ¾ µ · ¸ » » ¸ À · » · µ ´ · Å ¶ ¾ ´ ¶ Ê Á » ³ ¾ ² ³ ¶ ¾ É » ´ ¿ ¾ Ä ¼ ¶ ¼ · ¾ ¸ É À Å µ ¶ ¶ ³ ³ ² ¸ Å è µ ´ º ¾ º Å ´ ¾ ² Å ¾ ² ¾ ³ » ¶ ¾ ¼ Á » µ Å » » ¾ ² ² è » ¶ » » 3 µ º ¾ ´ Å » ¾ ¶ ø Á ¶ ¾ Å º Æ · ÷ · Å Ä » 6 ´ Á Ceilings À ö ¶ ¶ À ¶ Æ ³ µ Å ¾µ ¾ À µ ¾ À Á µ É ¶ · µ º ¾ ¶ À · · ¹
PAGE 5
È D D B E E V X X º C ] C C @ G G Z E E · D D G C Y @ @ B X X À k c k c ´ Z C G ) C + 9 E E È ^ » ? ¾ @ D o o O O A A C H C H 8 @ D O C O U G R C 7 C Y ^ B 7 ] B l l c c R c X X I À ¹ ] f ' K b ý f ' X · b C n I I X ] X _ ³ D @ A [ A b » ¼ 5 6 5 6 ^ A G E ^ A @ 45º G @ W ^ E D Õ × Y ß D Y c c X X ¾ A × G B @ ] B j j \ ¾ ¿ T ø Æ Á c c ¶ Õ À · ¾ ³ D ) D ¶
PAGE 6
² » ¿ ³ Á Ê À ¾ À Ç À ³ º ³ ½ ¾ ² ´ Æ ¶ Å Ä » ¾ Æ Å ½ ² º ¾ Á » ¼ ¹ ö » ½ ¾ ¶ · · Æ ¶ Å ¾ Æ º ¶ ¸ ¾ Ä ¾ À Æ É Å ³ ¶ ¶ É ½ · ¹ » Å ´ µ ¾ Æ ¸ À ¶ ² ì ´ ì· » ¹ ¾ À ´ Å À ² ² À ¾ · ² º » » µ ³ » Ê ² Á ¶ ¼ Á ³ Ã ¾ Å Ê » ¾ Æ ¾ Æ · · Ò ½ · À ¾ ¼ Æ ¼ Ê º É º ´ ó ¶ · Æ Å µ µ ¸ Á ó Æ ¾ Þ ¸ ¾ ¶ ¼ á ´ ´ 3 Å¶ Ê ö ´ Å ¾µ Ù ¸ ø Á » ¾ Å µ Å Ä ³ á Ê ¾ Þ è 6 ¹ Å Á ¾ À À Å À » ¾ ³ · ½ ¶ Ç ³ ³ ¾ ¸
PAGE 7
¶ · á · ¶ ± µ ¸ ß × Ù ± ´· ê Æ · Ù × Þ ´ » · ´ Ô » ë Ù á è Garantía limitada de un año de Wagner Conservar en archivo ¾ ¾ À » ¶ ¸ º ê ¾ ¸ ´ À Æ á Å ¸ ± · ¿ Þ ¾ Æ Å ³ è ¾ ¸ Æ » è ê µ Ø ê ß Å ÷ Ä Ç À ¾ ³ É À ¶ ¾ ¾ Â ³ ¶ é Å Â Ù ¶ ³ è ¾ ¼ Ø Å ½ Å º Ô è Å Ç Þ · ¼ Á Ù á Æ ³ » Å Õ ì ³ ´ À ² ¾ ¸ ¾ ¸ á ¶ » Ë ¹ ë ¾ À ¶ è » À ¾ º ³ Â · Ù · º À Ô × è º ¹ ê è ¶