www.wackergroup.com 0154548de 003 11.
A 5000 Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort 3 2. Sicherheitsvorschriften 4 3. 4. 2.1 Vorschriften über Funkenfänger ........................................................... 4 2.2 Betriebssicherheit ................................................................................. 5 2.3 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren ........................ 6 2.4 Service-Sicherheit ................................................................................ 7 2.5 Aufkleberstellen ........
Inhaltsverzeichnis 5. A 5000 Wartung 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 15 Periodischer Wartungsplan .................................................................15 Motoröl ................................................................................................16 Luftfilter ................................................................................................17 Zündkerze ...........................................................................................
Vorwort 1 Vorwort Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und Verfahren für den sicheren Betrieb und die sichere Wartung Ihres Wacker Geräts. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz vor Verletzungen müssen Sie die Sicherheitshinweise gründlich durchlesen, sich damit vertraut machen und sie jederzeit beachten. Diese Betriebsanleitung ist keine Anleitung für umfangreiche Instandhaltungsoder Reparaturarbeiten. Solche Arbeiten müssen vom Wacker-Service bzw.
Sicherheitsvorschriften 2. A 3000 / 5000 Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften der Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies ist ein Sicherheits-Warnsymbol, daß vor möglicher Verletzungsgefahr warnt.
A 3000 / 5000 2.2 Sicherheitsvorschriften Betriebssicherheit Ausbildung, Kenntnis, und Erfahrung sind Voraussetzungen für die sichere Anwendung von Maschinen! Nicht fachgerechte oder von ungeschultem Personal betriebene Maschinen können gefährlich sein. WARNUNG Diese Betriebsvorschrift sowohl die Bedienungsanleitung des Motorherstellers genau durchlesen und sich mit der Anbringung und gerechten Bedienung der Kontroll-Elemente vertraut machen.
Sicherheitsvorschriften 2.2.13 2.3 IMMER darauf achten, daß Maschine standfest ist und während der Bedienung nicht kippen, rollen, rutschen oder fallen kann. Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren GEFAHR wc_si000126de.
A 3000 / 5000 2.4 Sicherheitsvorschriften Service-Sicherheit Vernachlässigte Wartung kann zur Gefährlichkeit des Geräts beitragen! Für die einwandfreie und dauerhafte Funktion des Geräts sind periodische Wartungen und gelegentliche Reparaturen WARNUNG erforderlich. wc_si000126de.fm 2.4.1 NIEMALS Gerät beim Laufen reinigen oder Wartungen durchführen. Rotierende Teile können zu schweren Verletzungen führen. 2.4.
Sicherheitsvorschriften 2.5 A 3000 / 5000 Aufkleberstellen wc_gr001437 WARNING WARNUNG ADVERTENCIA AVERTISSEMENT wc_si000126de.
A 3000 / 5000 2.6 Sicherheitsvorschriften Warnungs-und Hinweisaufkleber An diesem Wacker Gerät sind an allen notwendigen Stellen folgende internationale Bildaufkleber angebracht. Erklärungen wie folgt: Bild Erklärung GEFAHR! Motoren geben giftiges Kohlenmonoxid aus. Betriebsvorschrift lesen! Keine Funken, Flammen oder brennende Gegenstände in Nähe des Gerätes. Vor dem Auftanken Motor abstellen. WARNUNG! Heiße Oberfläche.
Technische Daten 3. A 5000 Technische Daten 3.1 Motor Artikel-Nummer: A 5000 0009213 Motor Motorhersteller Honda Motormodell Nennleistung GX 160 K1 QX2 4,1 (5,5) kW (Hp) Zündkerze Elektrodenabstand NGK BPR 6ES BOSCH WR 7DC 0,7-0,8 (0,028–0,031) mm (in.) Motordrehzahl - Vollgas upm 3300 ± 100 Motordrehzahl - Leerlauf upm 1400 ± 100 Luftfilter Typ Doppelelement Motorschmierung Motorölinhalt Kraftstoff SAE 10W30 SG oder SF Ölsorter Güteklasse 600 (20) ml (oz.
A 5000 3.2 Technische Daten Antriebsaggregat Artikel-Nummer: A 5000 0009213 Antriebsaggregat Länge x Breite x Höhe mm (in.) 587 x 422 x 400 (23 x 16,5 x 16) Gewicht kg (lbs.) 64 (141) UPM 3.3 10 000 1/min. Geräuschmessungen Die gemäß Abschnitt 1.7.4.f der 89/392/EG-Maschinenrichtlinie geforderte Geräuschangabe beträgt für: • den Schalldruckpegel am Bedienerplatz (LpA) = XXX* dB(A) • den Garantierter Schalleistungspegel (LWA) = XXX* dB(A).
Betrieb 4. A 3000 / 5000 Betrieb 4.1 Einsatzzweck Betonverdichtung in Hoch- und Tiefbau, in Schalungen, für Fundamente, Säulen, Pfeiler usw. mit oder ohne Armierung, und Sichtbeton. Für den Innenbereich empfielt Wacker die Verwendung der elektrischen Aggregate M 1000, M 2000 und M 3000. 4.2 Empfohlener Kraftstoff Für diesen Motor ist bleifreies Benzin erforderlich. Nur frischen, sauberen Kraftstoff verwenden. Wasser oder Unreinheiten im Benzin beschädigen das Kraftstoffsystem.
A 3000 / 5000 4.4 Betrieb Betrieb S. Zeichnung: wc_gr001438 4.4.1 Bevor Biegewelle montiert wird, Motor anlassen und 1½–2 Minuten warmlaufen lassen, dann abstellen. Anmerkung: Das Antriebsgerät ist so konstruiert, daß ein Schnellverschluß leicht montiert werden kann, und damit das Anschliessen einer Biegewelle erleichtert. 4.4.2 Montieren der Biegewelle: • Welle und Schnellverschluß mit dem Antriebsgerät (a) abfluchten. • Den Sicherungsstift (b) anheben und Schnell-verschluß aufstecken.
Betrieb 4.5 A 3000 / 5000 Anlassen S. Zeichnung: wc_gr000014 4.5.1 Benzinhahn zum Öffnen nach rechts schieben (a1). Anmerkung: Bei kaltem Motor Chokehebel schliessen (b1). Bei warmem Motor Choke öffnen (b2). 4.5.2 Motorschalter auf “ON” stellen (e1). 4.5.3 Gashebel etwas nach links öffnen (d1). 4.5.4 Starterseil ziehen (c). Anmerkung: Wenn der Ölstand zu niedrig ist, springt der Motor nicht an und Öl muß aufgefüllt werden.
A 3000 / 5000 5. Wartung Wartung 5.1 Periodischer Wartungsplan Diese grundsätzliche Maschine- und Motorwartungstabelle bitte befolgen! Für zusätzliche Motorwartungs-Informationen beziehen Sie sich auf die mitgelieferte Anleitung des Motorherstellers. Vor täglichem Gebrauch Kraftstoffstand prüfen. • Motorölstand prüfen. • Luftfilter prüfen. Ersetzen wenn nötig. • Motoröl wechseln. Nach den ersten 20 Stunden Alle 50 Stunden • Luftfilter reinigen. Alle 100 Stunden • • Absatzbecher reinigen.
Wartung 5.2 A 3000 / 5000 Motoröl S. Zeichnung: wc_gr000020 5.2.1 Motoröl bei warmem Motor ablassen. 5.2.2 Zum Ablassen des Öls Verschlußstopfen (a) und Ablaßschraube (b) entfernen. Anmerkung: Aus Umweltschutzgründen soll unter die Maschine ein Behälter zum Auffangen der Flüssigkeit und eine wasserundurchlässige Folie zum Schutz des Bodens gelegt werden. Die Flüssigkeiten müssen entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgt werden. wc_tx000332de.fm 5.2.3 Ablaßschraube wieder einsetzen. 5.2.
A 3000 / 5000 5.3 Wartung Luftfilter S. Zeichnung: wc_gr000025 Dieser Motor ist mit einem Doppelelement-Luftfilter ausgestattet. Häufiges Reinigen des Luftfilters beugt Vergaser-Fehlfunktionen vor. VORSICHT: NIEMALS Motor ohne Luftfilter laufen lassen, da schwerwiegende Motorschäden entstehen. NIEMALS Luftfilter mit Benzin oder anderen Lösungsmitteln niedrigen Brennpunktes reinigen, da dies zu Feuer oder Explosion führen kann. WARNUNG Wartung: wc_tx000332de.fm 5.3.1 Luftfilterhaube (a) entfernen.
Wartung 5.4 A 3000 / 5000 Zündkerze S. Zeichnung: wc_gr000028 Zündkerze je nach Motoranleitung. WARNUNG Bedarf reinigen oder ersetzen. Siehe Der Ausfpuff wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Abschalten des Motors noch eine Weile heiß. Den heißen Auspuff niemals anfassen. Anmerkung: Für empfohlene Zündkerze und Elektrodenabstand siehe Technische Daten. 5.4.1 Zündkerze entfernen und prüfen. 5.4.2 Ist der Isolator gerissen oder gesplittert, die Zündkerze ersetzen. 5.4.
A 3000 / 5000 5.5 Wartung Vergasereinstellung S. Zeichnung: wc_gr000032 5.5.1 Motor anlassen und auf normale Betriebstemperatur aufwärmen lassen. 5.5.2 Einstellschraube Anmerkung. 5.5.3 Mit Motor im Leerlauf die Schraube (a) so aus- oder eindrehen, bis die höchste Motordrehzahl erricht wird. 5.5.4 Nach dem Einstellen die Annschlagschraube (b) bis auf normale Leerlaufdrehzahl einstellen. Siehe Technische Daten. (a) auf 2 Drehungen herausdrehen.
Wartung 5.6 A 3000 / 5000 Reinigung des Absatzbechers S. Zeichnung: wc_gr000029 wc_tx000332de.fm 5.6.1 Benzinhahn zudrehen. 5.6.2 Sammelbehälter (a) und O-Ring (b) entfernen. 5.6.3 Beide in einem brennsicheren Lösungsmittel gründlich reinigen. Trocknen und wieder montieren. 5.6.4 Benzinhahn aufdrehen und auf undichte Stellen prüfen.
A 3000 / 5000 5.7 Wartung Keilriemeneinstellung S. Zeichnung: wc_gr0001439 Die Spannung des Keilriemenens kann surch Verstellen der Nabe des Antriebsgerätes nachgestellt werden. Verändern der Keilriemenspannung: 5.7.1 Befestigungsschrauben (b) lösen. 5.7.2 Nabe (a) entweder im Uhrzeigersinn drehen (um die Spannung zu erhöhen) oder entgegengesetzt des Uhrzeigersinnes (um die Spannung zu verringern). 5.7.
Wartung 5.8 A 3000 / 5000 Lagerung Falls die Antriebsaggregat länger als 30 Tage gelagert wird: 5.9 5.8.1 Motoröl wechseln und die in der Motoranleitung aufgeführten Motorlagerungshinweise befolgen. 5.8.2 Das Antriebsgerät und den Motor reinigen. 5.8.3 Antriebsaggregat und Motor ganz zudecken und an einem trockenen, sauberen Ort aufbewahren. Fehlersuche Problem / Symptom Gerät läuft nicht mit voller Geschwindigkeit Grund / Abhilfe • Verbrennungsablagerungen im Motor.
EG - Konformitätserklärung Wacker Construction Equipment AG, Preußenstraße 41, 80809 München bescheinigt, daß das Baugerät: 1. Art: Antriebsaggregat 2. Typ: A5000 3. Gerätetypnummer: 0009213 in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien hergestellt worden ist: Bescheinigung bitte sorgfältig aufbewahren * 98/37/EG Dr.
DIN EN ISO 9001 Zertifikat Prüf- und Zertifizierungsinstitut VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK e.V. ZERTIFIKAT Registrier-Nummer: 6236/QM/06.97 Hiermit wird bescheinigt, dass das Unternehmen Wacker Construction Equipment AG Wacker-Werke GmbH & Co.
Wacker Construction Equipment AG Preußenstraße 41 80809 München Tel.: +49-(0)89-3 54 02-0 Fax: +49-(0)89-3 54 02-390 Wacker Corporation - P.O. Box 9007 - Menomonee Falls, WI 53052-9007 - Tel.: +1-(1)(262)-255-0500 - Fax: +1-(1)(262)-255-0550 - Tel.: (800)770-0957 Wacker Asia Pacific Operations-Skyline Tower, Suite 2303, 23/F, 39 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Hong Kong-Tel.
