User Manual

ManualsBrandsVox ManualsGuitar AmplifiersMV50 Clean Set Head + Cabinet 8 "- SYSTEM HEAD + CABINET FOR 50W GUITAR

Table Of Contents

- 1 -

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a malfunction.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity.

• Excessively dusty or dirty locations.

• Locations of excessive vibration.

• Close to magnetic elds.

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct

voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for

which your unit is intended.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience reception interfer-

ence. Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or

controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use

liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds or

ammable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid

gets into the equipment, it could cause a breakdown, re, or electrical

shock. Be careful not to let metal objects get into the equipment. If

something does slip into the equipment, unplug the AC adapter from the

wall outlet. Then contact your nearest VOX dealer or the store where

the equipment was purchased.

* All product names and company names are the trademarks or regis-

tered trademarks of their respective owners.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harm-

ful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If items such as cables are included with this equipment, you must use

those included items.

Unauthorized changes or modication to this system can void the user’s

authority to operate this equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

If this symbol is shown on the product, manual, battery, or package,

you must dispose of it in the correct manner to avoid harm to human

health or damage to the environment. Contact your local adminis-

trative body for details on the correct disposal method. If the battery

contains heavy metals in excess of the regulated amount, a

chemical symbol is displayed below the symbol on the battery or

battery package.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specications

and voltage requirements that are applicable in the country in which it

is intended that this product should be used. If you have purchased this

product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale,

you must verify that this product is intended to be used in the country

in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for which it

is intended could be dangerous and could invalidate the manufacturer’s

or distributor’s warranty.

Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your prod-

uct may be disqu a li  e d fr o m th e manufacturer’s or distributo r ’s warranty.

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

取扱説明書

アフターサービス

修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へ

お問い合わせください。

お客様相談窓口

0570

666

569

PHS等一部の電話ではご利用できません。固定電話または携帯電話からおかけくださ

い。

受付時間月曜～金曜 10:00 ～ 17:00（祝祭日、窓口休業日を除く）

●

サービス・センター：〒168-0073 東京都杉並区下高井戸1-18-16 2F

輸入販売元: KORG Import Division

〒206-0812 東京都稲城市矢野口4015-2

http://www.korg.com/jp/kid/

■お願い

1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入できないと

きは、お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管してください。

2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

保証書

VOX MV50 Clean/AC/Rock

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。

お買い上げ日年月日

販売店名

1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK

www.voxamps.com

Vox Ampliﬁcation Ltd.

2017 VOX AMPLIFIER LTD.

Published 1/2017 Printed in Vietnam

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Precautions Location Using the unit in the following locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperature or humidity. • Excessively dusty or dirty locations. • Locations of excessive vibration. • Close to magnetic fields. Power supply Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your unit is intended.
PAGE 2
English Introduction Thank you for purchasing the VOX “MV50 series” guitar amplifier. To help you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully. 11. SPEAKER OUTPUT jack: Connect the speaker cable to this jack. The minimum speaker’s impedance is 4ohms, and you will get approx. 50W output with 4ohms, 25W with 8ohms, and 12.5W with 16ohms load. Do not connect a load less than 4ohms. This is BTL (Bridge-Tied-Load) output.
PAGE 3
安全上のご注意･不安定な場所に置かない。本製品が落下してお客様がけがをしたり、本製品が破損したりする恐れがあります。ご使用になる前に必ずお読みくださいここに記載した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、あなたや他の方々への危害や損害を未然に防ぐためのものです。注意事項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、または切迫の程度によって、内容を「警告」、「注意」の2 つに分けています。これらは、あなたや他の方々の安全や機器の保全に関わる重要な内容ですので、よく理解した上で必ずお守りください。火災・感電・人身傷害の危険を防止するには以下の指示を守ってください。図記号の例火災・感電・人身障害の危険を防止するには記号は、注意（危険、警告を含む）]を示しています。記号の中には、具体的な注意内容が描かれています。左の図は「一般的な注意、警告、危険」を表しています。記号は、禁止（してはいけないこと）を示しています。記号の中には、具体的な注意内容が描かれることがあります。左の図は「分解禁止」を表しています。記号は、強制（必ず行うこと）を示しています。記号の中には、具
PAGE 4
Note concernant les dispositions (Seulement EU) WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de piles, cela signifie que vous devez le recycler d’une manière correcte afin de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l’environnement. Contactez votre administration locale pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de recyclage.
PAGE 5
11. Prise SPEAKER OUTPUT: Raccordez le câble de votre enceinte à cette prise. L’impédance minimum pour l’enceinte est de 4 ohms. Une enceinte de 4 ohms fournit environ 50 W de puissance, une de 8 ohms produit 25 W et enfin une de 16 ohms délivre 12,5W. Français Introduction Merci d’avoir choisi l’amplificateur de guitare “MV50 series” de VOX. Lisez attentivement ce mode d’emploi pour vous familiariser avec votre nouvel instrument et en tirer un plaisir de jeu maximum.
PAGE 6
Deutsch Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen VOX Gitarrenverstärker der Reihe MV50 entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine einwandfreie Funktion Ihres neuen Geräts zu gewährleisten. 11. SPEAKER OUTPUT-Buchse: Buchse zum Anschluss des Lautsprecherkabels. Die Mindestimpedanz des Lautsprechers sollte 4 Ohm betragen – hierbei beträgt die Ausgangsleistung 50 W. Bei 8 Ohm Impedanz beträgt sie 25 W und bei 16 Ohm 12,5 Watt.
PAGE 7
Español Introducción Gracias por adquirir un amplificador de guitarra de la serie MV50 de VOX. Para ayudarle a sacar el máximo partido de su nuevo instrumento, lea detenidamente este manual. 11. Jack SPEAKER OUTPUT: en este jack se conecta el cable de altavoz. La impedancia de altavoz mínima es de 4 ohms. La potencia de salida será aproximadamente 50 W con una carga de 4 ohms, 25 W con 8 ohms y 12,5 W con 16 ohms. No conecte una carga inferior a 4 ohms.
PAGE 8
日本語出力はBTL接続（ステレオ・アンプの2つの出力をブリッジ接続してモノラル・アンプとして使用する方法）です。これはスリーブ（シールド）がグラウンドでは無く、信号ラインであることを意味します。この端子をスピーカー・キャビネット以外に接続すると、本機の故障の原因となりますのでご注意ください。はじめにこのたびは、VOX“ MV50シリーズ”ギター・アンプをお買い上げいただきまして、ありがとうございます。本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書をよくお読みになって、正しい方法でご使用ください。 Nutubeとは？ Nutubeは、株式会社コルグとノリタケ伊勢電子株式会社が、蛍光表示管の技術を応用して開発した新しい真空管です。 Nutubeは従来の真空管と同じく、アノード・グリッド・フィラメントの構造を持ち、完全な3極真空管として動作します。また従来の真空管と同様、真空管特有の豊かな倍音やレスポンスを生み出します。セットアップ 1. 本機のVOLUMEノブを最小レベルに設定します。 2.