User Manual

PANNELLO POSTERIORE
1234
1. Jack HEADPHONE
Per il collegamento di un paio di cuffie stereofoniche.
NOTA IMPORTANTE: Il collegamento delle cuffie al
jack Headphone disabilita automaticamente lo spea-
ker interno, rendendo di fatti l’amplificatore un com-
pagno perfetto per l'esercitazione anche in piena
notte!
2. Jack EXTENSION SPEAKER
Per il collegamento di un cabinet supplementare da 8W.
NOTA IMPORTANTE: Il collegamento di un cabinet
supplementare disabilita automaticamente lo speaker
interno del Pathfinder. Per ottenere il miglior risultato,
si raccomanda di:
a) Usare cabinet esterni con un impedenza pari
o superiore a 8 Ohm (per es.: 16 Ohm).
EVITARE l’utilizzo di cabinet con impedenza
inferiore (per es.: 4 Ohm); in caso contrario è
possibile danneggiare l’intero sistema.
ATTENZIONE: L’utilizzo di un cabinet esterno
con un’impedenza superiore a 8 Ohm deter-
mina una riduzione della potenza d’uscita del
Pathfinder 15/15R – i 15 Watt dell’amplifica-
tore possono essere sfruttati in pieno soltanto
con un cabinet con un’impedenza di 8 Ohm.
b) NON USARE uno speaker con potenza
inferiore ai 15 Watt. In caso contrario è possibile
che il sovraccarico di potenza danneggi
permanentemente il cono – ed è l’ultima cosa
che vogliamo, vero?
c) Usare SEMPRE cavi di buona qualità (non
schermati) per il collegamento del cabinet
esterno – NON USARE MAI cavi schermati
(come per esempio cavi per chitarra).
3. Jack LINE OUTPUT
Jack dal quale l'amplificatore invia un segnale filtrato
all'esterno per il routing ad un mixer/registratore. L'uso
del jack LINE OUT rende quindi superfluo il microfo-
naggio dell'amplificatore durante i concerti o le sessioni
di registrazione diretta.
4. Jack FOOTSWITCH
Ingresso utilizzabile per il collegamento dello switch a
pedale opzionale VFS-2 Dual Footswitch, che permette
di impostare lo status on/off delle funzioni Boost e Tre-
molo. Ne avete già acquistato uno, vero?
COLLEGAMENTI
Pathfinder 15/15R
Jack INPUT
Jack HEADPHONE
CABINET
Jack EXTENSION SPEAKER
Jack FOOTSWITCH
VFS-2
DATI TECNICI
• Dimensioni (L x A x P): 396 x 400 x 193 mm
• Peso: 8.0 kg
• Potenza d’uscita : 15 Watts RMS su 8 Ohm
• Speaker: Vox Bulldog (8”, 8 Ohm)
• Ingressi: Jack Input, Jack Footswitch
• Uscite: Jack Extension Speaker, Jack Headphone,
Jack Line Out
• Controlli: Gain, Master Volume, Treble, Bass,
Tremolo (Speed, Depth), Reverb (solo sul Pathfinder
15R), Switch on/off Gain Boost, Switch on/off Power
• Opzioni: Switch a pedale VFS-2 Dual Footswitch
(per l’impostazione dello status on/off delle funzioni
Boost & Tremolo)
*Caratteristiche e dati tecnici sono soggetti a variazioni senza
ulteriore preavviso.
NOTA IMPORTANTE: Il vostro Pathfinder 15/15R
dovrebbe essere “esaminato”/riparato solo da un
Centro Autorizzato Vox. In caso contrario, qualsiasi
tentativo di modifica/riparazione eseguito da perso-
nale non autorizzato renderà nulla la garanzia del
prodotto.
VOX AMPLIFICATION LTD. 9 Newmarket Court, Kingston, Milton Keynes, MK10 OAU, UK
NOTA: I prodotti VOX sono costruiti in base alle normative vigenti sulle specifiche tecniche e sul voltaggio richieste da ciascun paese. La garanzia
offerta dal distributore VOX è valida soltanto per il paese nel quale è stato effettuato l’acquisto. Qualunque prodotto VOX venduto senza card di
garanzia o numero di serie solleva il produttore/distributore da qualsiasi responsabilità. Ciò per garantire la massima affidabilità e sicurezza dei
prodotti commercializzati.
© 2001 VOX AMPLIFICATION LTD. Stampato in Italia
Traduzione a cura di Gianni Pastore