Operation Manual

ManualsBrandsVoltcraft ManualsMeasuring ToolVC333

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de

Digitalmultimeter

VC333

Best.-Nr. 12 94 10

Version 04/99

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-

hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte

weitergeben. Grundkenntnisse im Umgang mit Meßgeräten

werden vorausgesetzt.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen sorgfältig

auf.

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit An-

gabe der Seitenzahlen auf Seite 4.

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,

Klaus-Conrad-Straße 1,D-92240 Hirschau.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art,

z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen

der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck,auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druckle-

gung.Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

*04-99/MZ

100 %

Recycling-

papier.

Chlorfrei ge-

bleicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 04/99 Digitalmultimeter VC333 Best.-Nr. 12 94 10 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Grundkenntnisse im Umgang mit Meßgeräten werden vorausgesetzt.
PAGE 2
Einführung Sehr geehrter Kunde, mit diesem handlichen Digitalmultimeter haben Sie ein Produkt nach dem neuesten Stand der Technik erworben. Neben den üblichen Meßfunktionen wie Strom- oder Spannungs- und Widerstandsmessung können Sie mit diesem Multimeter Transistoren durchchecken und Diodentests durchführen. Bei diesem Multimeter sind auch Durchgangsprüfungen mit akustischer Anzeige und, über den beiliegenden Adapter, Temperaturmessungen bis max. 1200°C möglich.
PAGE 3
Der bestimmungsgemäße Einsatz des Meßgerätes umfaßt: Messung von galvanisch vom Netz getrennten Signal-Gleichspannungen bis maximal 600 VDC in der Überspannungskategorie I in 5 Stufen. Messung von galvanisch vom Netz getrennten Signal-Wechselspannungen bis maximal 600 VAC in der Überspannungskategorie I in 2 Stufen. Messung von Gleich- und Wechselspannungen bis max. 300 V der Überspannungskategorie II. Messung von Gleichströmen bis max. 10 A, max.
PAGE 4
Sicherheitshinweise • Strommessungen dürfen mit diesem Meßgerät nur in Stromkreisen durchgeführt werden, die selbst mit 10 A abgesichert sind bzw. in welchen keine Spannungen größer als 35 VDC bzw. Leistungen größer 350 VA auftreten können. Das Meßgerät darf nicht in Installationen der Überspannungskategorie III nach IEC 664 verwendet werden. Das Meßgerät und die Meßleitungen sind nicht gegen Lichtbogenexplosionen geschützt (IEC 1010-2031, Abschnitt 13.
PAGE 5
das Gerät nicht mehr arbeitet und nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen • Schalten Sie das Meßgerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur kommen Betreiben Sie das Meßgerät auf keinen Fall im geöffneten Zustand.
PAGE 6
c) Anschluß der Meßleitungen f) Meßfunktionsschalter = Drehschalter Verwenden Sie für Ihre Messungen stets nur die beiliegenden Meßleitungen. Achten Sie vor jedem Anschluß auf den Zustand der Anschlußstecker bzw. Meßspitzen sowie auf die unbeschädigte Isolation Diese Meßleitungen sind zugelassen für Spannungen bis max. 600 V. Ihr Meßgerät, das VC444 ist für Spannungen bis max. 600 VDC bzw. VACrms der Überspannungskategorie I ausgelegt.
PAGE 7
Negative Polarität Bei vertauschten Meßleitungen bzw. bei negativer Polarität erscheint ein „-“-Zeichen vor dem Meßwert. Transistortest Beim Transistortest wird der hfe-Parameter gemessen Durchführung von Messungen A Gleichspannungsmessung Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Max. 600 VDC bzw. VAC rms galvanisch vom Netz getrennt in der Überspannungskatergorie I bzw. max. 300 VDC/ACrms in der Überspannungskategorie II.
PAGE 8
4. Die jeweilige Polarität des Meßwertes wird zusammen mit dem augenblicklichen Meßwert im großen Display abgebildet. Jeder der zwei Wechselspannungsbereiche weist einen Eingangswiderstand von 10 MOhm auf, parallel zu < 20 pF (AC-gekoppelt). Hinweise! Dadurch daß der Meßeingang sehr empfindlich ist kann es sein, daß bei freiliegenden Meßleitungen (nicht mit einem Meßobjekt verbunden) irgendwelche Meßwerte angezeigt werden. Diese „Erscheinung“ ist normal und verschwindet, sobald Sie Ihre Messung durchführen.
PAGE 9
Bei Widerständen größer ca. 1 MOhm kann es sein, daß die Anzeige etwas Zeit benötigt, um sich zu stabilisieren („einzustellen“). Sobald „OL“ im Display erscheint und der Bargraph alle Segmente anzeigt, haben Sie den Meßbereich überschritten, bzw. die Meßstrecke ist unterbrochen. Während der Widerstandsmessung sind auch die kleinen drei Anzeigen rechts neben dem Hauptdisplay aktiv.
PAGE 10
- Einige Transistortypen beinhalten Basis-Emitterwiderstände, wodurch die Messung verfälscht werden kann. - Der hFE-Meßwert ist nicht absolut genau. Er sagt lediglich aus, ob der Transistor arbeitet oder nicht. Die tatsächliche Verstärkung eines Transistors hängt von seinem Arbeitsstrom ab. Dieses Multimeter kann einen Basisstrom bis zu 10 uA, bei einer Uce von 3 V liefern. Der bei der Messung fließende Kollektorstrom wird erfaßt und daraus der hFE-Wert errechnet.
PAGE 11
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Es können auch Anschlußstellen spannungsführend sein. Vor einem Abgleich, einer Wartung, einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen, muß das Gerät von allen Spannungsquellen und Meßkreisen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist.
PAGE 12
Maximale Eingangsgrößen, Überlastschutz Betriebsart Meßbereich Genauigkeit Auflösung Gleichspannung 200 mV 2V 20 V 200 V 600 V ±(0,5%+2dgts) ———“——— ———“——— ———“——— ±(0,8%+2dgts) 100 uV 1mV 10 mV 100 mV 1V Wechselspannung 200 V 600 V ±(1,2%+10dgts) ±(1,2%+10dgts) 100 mV 1V Gleichstrom 2000 uA 20 mA 200 mA 10 A 10 A ±(1,0%+2dgts) ±(1,0%+2dgts) ±(1,2%+2dgts) ±(2,0%+5dgts) max.
PAGE 13
C ZUSATZINFORMATION ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG UPGRADE Stand: 06/99 Digital Multimeter VC333 Best.-Nr. 12 94 10 In der Bedienungsanleitung sind leider Druckfehler enthalten. Richtig ist: 1. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse 2, gemäß VDE 0411 = EN 61010. 2. Beachten Sie, daß jede einzelne Gleichstrommessung max. 10 Sekunden dauern darf und das nach jeder einzelnen Messung eine Pause von 15 Minuten einzulegen ist, damit der eingebaute Shunt (Prüfwiderstand) abkühlen kann. 3.