R ASSEMBLY GUIDE GUIDE DE MONTAGE GUÍA DE MONTAJE CEDAR CÈDRE CEDRO COLLINGWOOD ARBOR TONELLE COLLINGWOOD ENRAMADA DE COLLINGWOOD VA68893 V 1.
CEMENT CIMENT CEMENTO PHILIPS #2 REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED) outils et matériaux requis (non inclus) herramientas y materiales requeridos (no incluidos) 1-800-282-9346 HELLO@WEAREVITA.COM 2 WWW.WEAREVITA.
PRODUCT DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENIONES DEL PRODUCTO 107.9cm 42 1 " 2 57.4cm 22 5 " 8 206.4cm 81 1 " 4 94.8cm 37 3 " 8 28.6cm 11 1 " 4 198.2cm 78" 128.9cm 50 3 " 4 52.3cm 20 5 " 8 44.
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTADO DE PIEZAS 4 8 5 2 3 9 6 10 10 1 11 7 ITEM NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 Part Number 12048 12047 12046 12051 12050 12052 12049 20063 20076 20071 21008 Description Pre-Assembled Side Panel Left Arch Right Arch Arch Keystone Rafter Post Trim Ground Stake Philips Screw Philips Screw Philips Screw Pan Bolt Dimensions 23" (58.4cm) 1 5/8" (4.1cm) 16" (40.6cm) M3.5 1 3/4" (4.5cm) M3.5 1 3/8" (3.5cm) M3 1 3/8" (3.5cm) M4 1 3/16" (3cm) QTY.
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTADO DE PIEZAS 2 3 1 4 5 6 9 8 10 7 11 5 ITEM NO. Part Number Description Dimensions QTY.
1 SLIDE THE KEYSTONE ON TO THE RIGHT ARCH. JOIN BOTH ARCHES TOGETHER.
2 SECURE YOUR KEYSTONE SÉCURISEZ VOTRE PIERRE CLÉ ASEGURA TU PIEDRA CLAVE 8 x2 x2 PHILIPS #2 7
3 ATTACH AND SECURE YOUR RAFTERS ATTACHEZ ET FIXEZ LES CHEVRONS ACOPLE Y ASEGURE LAS VIGAS TRANSVERSALES 5 x6 8 x12 8 PHILIPS #2
4 SLIDE DOWN YOUR POST TRIMS ON TO SIDE PANELS FAITES GLISSER VOS GARNITURES DE POTEAUX SUR LES PANNEAUX LATÉRAUX DESLICE HACIA ABAJO LOS ADORNOS DE LOS POSTES EN LOS PANELES LATERALES 6 x4 9
5 ATTACH YOUR ARCH ASSEMBLY ATTACHEZ VOTRE ARCHE ADJUNTE SU CONJUNTO DE ARCO ASSEMBLED BETWEEN STEPS 1 AND 5! ASSEMBLÉ ENTRE LES ÉTAPES 1 ET 5! ENSAMBLADO ENTRE LOS PASOS 1 Y 5! 10
6 SECURE ARCH ASSEMBLY TO SIDE PANELS ASSEMBLAGE SÉCURISÉ DE L’ARCHE AUX PANNEAUX LATÉRAUX ASEGURE EL CONJUNTO DEL ARCO A LOS PANELES LATERALES 9 x12 With a partner holding the top arch assembly, raise your post trim above the pre-drilled holes on your arches. Secure each joint together. Avec un partenaire tenant l’assemblage de l’arche supérieure, soulevez votre garniture de poteau au-dessus des trous pré-percés sur vos arches. Fixez chaque joint ensemble.
7 SECURE POST TRIMS GARNITURES DE POTEAU SÉCURISÉES MOLDURAS DE POSTE SEGURAS 10 x8 12 PHILIPS #2
8 ATTACH AND SECURE YOUR GROUND STAKES ATTACHEZ ET SÉCURISEZ VOS PIQUETS AU SOL FIJE Y ASEGURE SUS ESTACAS DE SUELO 7 x4 11 x8 PHILIPS #2 13
9 DIG 4 HOLES 8” (20.3 CM) DIAMETER X 30” (78.2 CM) DEEP, AND 38 7/8” (98.8 CM) X 19” (48.3 CM) FROM CENTER TO CENTER. SET DIRT ASIDE. FILL EACH HOLE WITH 1 BAG OF QUICK MIX CONCRETE MIX PER HOLE. WITH A HELPER, CAREFULLY LEVEL AND PLUMB YOUR ARBOR. USE A FEW BRICKS OR SOME WOOD TO HELP SECURE THE ARBOR FROM SINKING. BACK-FILL WITH THE REMOVED SOIL ONCE CONCRETE HAS CURED AND PACK TIGHTLY. CREUSEZ 4 TROUS DE 20,3 CM DE DIAMÈTRE X 78,2 CM DE PROFONDEUR ET 98.8 CM X 48.
