Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support zestaw zip Instrukcja obsługi Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
Machine Translated by Google zestaw zip POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/ support To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś.
Machine Translated by Google Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję ręcznie. OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz obsługiwać maszynę prawidłowo, przed przystąpieniem do użytkowania przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją właściwie do wykorzystania w przyszłości.
Machine Translated by Google 15. Nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru podczas użytkowania. 16. Mocz i odchody zwierząt domowych mogą uszkodzić produkt, należy je trzymać z daleka. 17. Nie umieszczaj produktu na lub w pobliżu gorącego powietrza, palników elektrycznych lub grzejników. Fajerwerki, papierosy, flary i inne przedmioty mogą spowodować zapalenie produktu. Proszę zostać z dala od nich. 18. Podczas gry należy nosić sprzęt sportowy (buty piłkarskie, rękawice piłkarskie itp.). używać.
Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI Nr części Zdjęcie Nr części Ilość Zdjęcie Ilość 1 szt. 1 szt 1 szt. 1 szt 1 szt. 1 szt 1 szt. 1 szt 2 szt. 3 SZT 2 szt. 1 szt 1 szt Uwaga: ilość części pokazana w instrukcji oznacza faktyczne zużycie i części nieużywane są częściami zamiennymi. Proszę zwrócić uwagę na etykietę z numerem na powierzchni opakowania.
Machine Translated by Google SKU1 ~ SKU5 , Kable są zapinane na rzep; jak obrazek 1 SKU6 ~ SKU7 , Kable są owinięte białą taśmą; jak obrazek 2 OSTRZEŻENIE! Montaż przez osobę dorosłą, nieodpowiedni dla dzieci poniżej 36 roku życia miesiące. Długi przewód stwarza ryzyko uduszenia. INSTRUKCJE INSTALACJI 1. Prosimy o ostrożne wyrzucanie wszystkich plastikowych toreb i przechowywanie ich w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierzak. 2.
Machine Translated by Google 2.Po ustaleniu wysokości, na obu drzewach wykonaj oznaczenia Dzięki temu lina stalowa będzie nadal na właściwej wysokości kiedy jest dokręcony. Drzewo z najwyższym punktem znacznika jest używane jako drzewo początkowe i inne drzewo jest używane jako drzewo końcowe. Przymocuj długą linę główną do drzewo startowe. Przełóż koniec żyłki głównej przez pętlę na czubku i dokręć linkę tak, aby znalazła się w zaznaczonym miejscu. 3. Zamontuj hamulec sprężynowy na końcu liny głównej. 4.
Machine Translated by Google 7. Ręcznie dokręcić śruby rzymskie ze stali nierdzewnej dokręcając całość Aby zapobiec poluzowaniu, do dokręcenia można użyć klucza. 8. Otwórz krążek z uchwytem i umieść go w punkcie początkowym toru. Zawiesić siedzisko i regulowany pasek na rączce z blokadą klamra. 9.Dopasuj siedzisko do potrzebnej długości. Można go dopasować do najbardziej odpowiedniej długości za pomocą klamry na górze lub węzeł na dole. 10.Załóż pas bezpieczeństwa na ciało i zaciśnij go.
Machine Translated by Google CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE 1. Wytrzyj miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich podkładek. Nie czyścić wodą ani innymi płynami. Produkt należy utrzymywać w suchości. 2. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć obrażeń związanych z przewróceniem się i upadkie 3. Po zdemontowaniu produktu należy złożyć części i akcesoria razem.
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do USA: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Zip-Line-Kit Benutzerhandbuch Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google Zip-Line-Kit BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS! Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor.
Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie das bedienen können Um die Maschine ordnungsgemäß zu betreiben, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf zum späteren Nachschlagen ordnungsgemäß auf.
Machine Translated by Google 15. Lassen Sie es während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. 16. Urin und Kot von Haustieren können das Produkt beschädigen, bitte fernhalten. 17. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von Heißluft-, Elektrobrennern oder Heizgeräten. Feuerwerkskörper, Zigaretten, Fackeln und andere Gegenstände können das Produkt entzünden. Bitte bleibe Weg von denen. 18. Sportausrüstung (Fußballschuhe, Fußballhandschuhe usw.
Machine Translated by Google LISTE DER EINZELTEILE Teile Nr. Bild Teile Nr. Menge Bild Menge ÿ 1 STÜCK ÿ 1 Stück ÿ 1 Stück ÿ 1 Stück ÿ 1 STÜCK ÿ 1 Stück ÿ 1 STÜCK ÿ 1 Stück ÿ 2 STÜCK ÿ 3 STÜCK ÿ 2 STÜCK ÿ 1 Stück ÿ 1 Stück Hinweis: Die im Handbuch angegebene Teilemenge bezieht sich auf den tatsächlichen Verbrauch und die ungenutzten Teile handelt es sich um Ersatzteile. Bitte achten Sie auf das Nummernschild auf der Verpackungsoberfläche.
Machine Translated by Google SKU1ÿSKU5 ,Die Kabel sind mit Klettverschluss befestigt; wie Bild 1 SKU6ÿSKU7 ,Die Kabel sind mit weißem Klebeband zusammengebunden; wie Bild 2 WARNUNG! Montage durch einen Erwachsenen, nicht für Kinder unter 36 Jahren geeignet Monate. Durch das lange Kabel besteht Strangulationsgefahr. INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und halten Sie sie von Kindern fern und Haustier. 2.
Machine Translated by Google 2. Nachdem Sie die Höhe bestimmt haben, markieren Sie die Bäume auf beiden Seiten Dadurch wird sichergestellt, dass das Drahtseil immer noch die richtige Höhe hat wenn es festgezogen wird. Der Baum mit dem höchsten Markierungspunkt wird als Startbaum verwendet und der Ein anderer Baum wird als Endbaum verwendet. Befestigen Sie das lange Hauptdrahtseil am Startbaum.
Machine Translated by Google 7. Drehen Sie die Spannschlösser aus rostfreiem Stahl von Hand, um das Ganze festzuziehen Um ein Lösen zu verhindern, können Sie es mit einem Schraubenschlüssel festziehen. 8.Öffnen Sie die Griffrolle und platzieren Sie sie am Startpunkt der Schiene. Hängen Sie den Sitz und den verstellbaren Gurt mit der Verriegelung an die Griffrolle Schnalle. 9.Stellen Sie den Sitz auf die gewünschte Länge ein.
Machine Translated by Google REINIGUNG UND LAGERUNG 1. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder scharfe Schwämme. Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen. Achten Sie darauf, das Produkt trocken zu halten. 2. Kinder dürfen das Produkt nicht abwischen, um Kipp- und Sturzverletzungen zu vermeid 3. Nachdem das Produkt zerlegt wurde, setzen Sie bitte die Teile und das Zubehör zusammen.
Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien. Importiert nach USA: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.
Machine Translated by Google Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support kit de tyrolienne Manuel de l'Utilisateur Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
Machine Translated by Google kit de tyrolienne BESOIN D'AIDE? CONTACTEZNOUS! Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter : Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation.
Machine Translated by Google Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire les instructions manuel avec soin. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Merci d'avoir utilisé ce produit. Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser le machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservezles correctement pour référence future.
Machine Translated by Google 15. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant son utilisation. 16. L'urine et les excréments d'animaux peuvent endommager le produit, veuillez le tenir à l'écart. 17. Ne placez pas le produit sur ou à proximité de brûleurs à air chaud, électriques ou de radiateurs. Les feux d'artifice, les cigarettes, les fusées éclairantes et autres objets peuvent enflammer le produit. Reste s'il te plait loin d'eux. 18.
Machine Translated by Google LISTE DES PIECES Numéro de pièce Image Numéro de pièce Quantité Image Quantité 1 PIÈCE 1 PCS 1 PIÈCE 1 PCS 1 PIÈCE 1 PCS 1 PIÈCE 1 PCS 2 pièces 2 pièces 3 PIÈCES 1 PCS 1 PCS Remarque : la quantité de pièces indiquée dans le manuel correspond à l'utilisation réelle et aux pièces inutilisées. sont des pièces de rechange. Veuillez prêter attention à l'étiquette numérotée sur la surface de l'emballage.
Machine Translated by Google SKU1 ~ SKU5 , les câbles sont attachés avec du Velcro ; comme photo 1 SKU6 ~ SKU7 , les câbles sont attachés avec du ruban adhésif blanc ; comme photo 2 AVERTISSEMENT! Montage par un adulte, ne convient pas aux enfants de moins de 36 ans mois. Le long cordon présente un risque d'étranglement. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. Veuillez jeter soigneusement tous les sacs en plastique et les garder hors de portée des enfants. et animal de compagnie. 2.
Machine Translated by Google 2. Après avoir déterminé la hauteur, faites des marques sur les arbres des deux côtés. côtés. Cela garantit que le câble métallique est toujours à la bonne hauteur quand il est serré. L'arbre avec le point de repère le plus haut est utilisé comme arbre de départ et le un autre arbre est utilisé comme arbre de fin. Attachez le long câble métallique de la ligne principale au arbre de départ.
Machine Translated by Google 7.Tournez les tendeurs en inox à la main pour serrer l'ensemble ligne.Pour éviter le desserrage, vous pouvez utiliser une clé pour le serrer. 8.Ouvrez la poulie de la poignée et placezla au point de départ de la piste. Accrochez le siège et la sangle réglable sur la poulie de la poignée grâce au verrouillage Boucle. 9.Ajustez le siège à la longueur dont vous avez besoin. Vous pouvez l'ajuster à la longueur la plus appropriée grâce à la boucle sur le dessus ou le nœud en bas.
Machine Translated by Google NETTOYAGE ET STOCKAGE 1. Essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ou de tampon agressif. Ne pas nettoyer avec de l'eau ou d'autres liquides. Assurezvous de garder le produit au sec. 2. Les enfants ne sont pas autorisés à essuyer le produit pour éviter les blessures en cas de basculement ou de chute. 3. Une fois le produit démonté, veuillez assembler les pièces et les accessoires.
Machine Translated by Google AdresseBaoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux ÉtatsUnis : Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support zipline-set Handleiding We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
Machine Translated by Google zipline-set HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP! Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Machine Translated by Google Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Bedankt voor het gebruik van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de machine correct gebruikt, lees deze instructie zorgvuldig door voordat u de machine gebruikt en bewaar deze correct voor toekomstig gebruik.
Machine Translated by Google 15. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is. 16. Urine en uitwerpselen van huisdieren kunnen het product beschadigen, blijf uit de buurt. 17. Plaats het product niet op of in de buurt van hete lucht, elektrische branders of verwarmingstoestellen. Vuurwerk, sigaretten, fakkels en andere voorwerpen kunnen het product doen ontbranden. Blijf alsjeblieft weg van hen. 18.
Machine Translated by Google ONDERDELEN LIJST Onderdelennr. Afbeelding Onderdelennr. Aantal Afbeelding Aantal ÿ 1 STUKS ÿ 1 stuk ÿ 1 STUKS ÿ 1 stuk ÿ 1 STUKS ÿ 1 stuk ÿ 1 STUKS ÿ 1 stuk ÿ 2 STUKS ÿ ÿ 2 STUKS ÿ ÿ 1 stuk 3 STUKS 1 stuk Let op: het aantal onderdelen dat in de handleiding wordt weergegeven, is het daadwerkelijke gebruik en de ongebruikte onderdelen zijn reserveonderdelen. Let op het nummerlabel op het oppervlak van de verpakking.
Machine Translated by Google SKU1~SKU5 , de kabels zijn vastgebonden met klittenband; als afbeelding 1 SKU6~SKU7 , de kabels zijn vastgebonden met witte tape; als afbeelding 2 WAARSCHUWING! Montage door volwassene, niet geschikt voor kinderen onder de 36 jaar maanden. Het lange snoer brengt wurgingsgevaar met zich mee. INSTALLATIE INSTRUCTIES 1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten het bereik van kinderen en huisdier. 2.
Machine Translated by Google 2. Nadat u de hoogte hebt bepaald, maakt u op beide bomen markeringen zijkanten. Hierdoor blijft de staalkabel op de juiste hoogte wanneer deze is vastgedraaid. De boom met het hoogste markeringspunt wordt gebruikt als startboom en de andere boom wordt gebruikt als eindboom. Bevestig de lange hoofdlijnkabel aan de beginnende boom. Haal het uiteinde van de hoofdlijn door de lus aan de kop en trek de draad aan zodat deze op de gemarkeerde positie komt te zitten. 3.
Machine Translated by Google 7.Draai de RVS spanschroeven met de hand om het geheel strak te trekken lijn. Om losraken te voorkomen, kunt u een sleutel gebruiken om hem vast te draaien. 8. Open de hendelkatrol en plaats deze op het startpunt van de baan. Hang het zitje en de verstelbare riem aan de handgreepkatrol met de vergrendeling gesp. 9. Stel de zitting af op de gewenste lengte. Je kunt hem op de meest geschikte lengte verstellen door de gesp aan de bovenkant of de knoop aan de onderkant. 10.
Machine Translated by Google REINIGING EN OPSLAG 1. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schurend reinigingsmiddel of een schuursponsje. Niet reinigen met water of andere vloeistoffen. Zorg ervoor dat het product droog blijft. 2. Kinderen mogen het product niet afvegen om kantel- en valletsel te voorkomen. 3. Nadat het product is gedemonteerd, plaatst u de onderdelen en accessoires in elkaar.
Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en egarantiecertificaat www.vevor.
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support zip line kit Användarmanual Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
Machine Translated by Google zip line kit BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS! Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/ support Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. SÄKERHETSVARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och behåll den korrekt för framtida referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerheten regler på den här sidan för att säkerställa din säker användning.
Machine Translated by Google 15. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används. 16. Urin och avföring från husdjur kan skada produkten, håll undan. 17. Placera inte produkten på eller nära varmluft, elektriska brännare eller värmare. Fyrverkerier, cigaretter, bloss och andra föremål kan antända produkten. Snälla stanna bort från dem. 18. Sportutrustning (fotbollsskor, fotbollshandskar, etc.) bör bäras under använda sig av. Placera den inte i en fuktig miljö. VARNING: 19.
Machine Translated by Google DELLISTA Delar nr. Bild Delar nr. Antal Bild Antal ÿ 1 st ÿ 1 st ÿ 1 st ÿ 1 st ÿ 1 st ÿ 1 st ÿ 1 st ÿ 1 st ÿ 2 st ÿ 3 st ÿ 2 st ÿ 1 st ÿ 1 st Obs: mängden delar som visas i manualen är den faktiska användningen och de oanvända delarna är reservdelar. Var uppmärksam på nummeretiketten på förpackningens yta.
Machine Translated by Google SKU1ÿSKU5 ,Kablarna är bundna med kardborre; som bild 1 SKU6ÿSKU7 ,Kablarna är bundna med vit tejp; som bild 2 VARNING! Montering av vuxen, ej lämplig för barn under 36 år månader. Den långa sladden har en strypningsrisk. INSTALLATIONS INSTRUKTIONER 1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn och husdjur. 2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna handbok. Se till du har alla delar listade. 3.
Machine Translated by Google 2. Efter att ha bestämt höjden, gör märken på träden på båda sidorna. Detta säkerställer att stållinan fortfarande är på rätt höjd när den är åtdragen. Trädet med den höga markeringspunkten används som startträd och annat träd används som slutträd. Fäst den långa huvudlinans vajer till startträd. Passera änden av huvudlinjen genom slingan vid huvudet och dra åt vajern så att den sitter i det markerade läget. 3. Montera en fjäderbroms i änden av huvudlinans vajer. 4.
Machine Translated by Google 7. Vrid spännskruvarna i rostfritt stål för hand för att dra åt det hela linje. För att förhindra att den lossnar kan du använda en skiftnyckel för att dra åt den. 8.Öppna handtagsremskivan och placera den vid banans startpunkt. Häng sitsen och den justerbara remmen på handtagets remskiva med låsningen spänne. 9.Justera sitsen till den längd du behöver. Du kan justera den till den lämpligaste längden genom spännet på toppen eller knuten på botten. 10.
Machine Translated by Google RENGÖRING OCH FÖRVARING 1. Torka av med en mjuk, torr trasa. Använd aldrig ett slipande rengöringsmedel eller en hård pad. Rengör inte med vatten eller andra vätskor. Se till att hålla produkten torr 2. Barn får inte torka av produkten för att undvika tipp- och fallskador. 3. Efter att produkten har tagits isär, sätt ihop delarna och tillbehören.
Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.
Machine Translated by Google Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support kit de tirolesa Manual de usuario Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.
Machine Translated by Google kit de tirolesa ¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTENOS! ¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en contactarnos: Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió.
Machine Translated by Google Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer las instrucciones manual cuidadosamente. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Gracias por usar este producto. Para asegurarse de que puede operar el máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y consérvelas correctamente para referencia futura. Asegúrese de leer las precauciones y seguridad. reglas en esta página para garantizar su uso seguro.
Machine Translated by Google 15. Nunca lo dejes desatendido mientras esté en uso. 16. La orina y las heces de las mascotas pueden dañar el producto; manténgalo alejado. 17. No coloque el producto sobre o cerca de aire caliente, quemadores o calentadores eléctricos. Los fuegos artificiales, cigarrillos, bengalas y otros artículos pueden encender el producto. Por favor quédate Lejos de ellos. 18. Se debe usar equipo deportivo (botas de fútbol, guantes de fútbol, etc.) durante usar.
Machine Translated by Google LISTA DE PARTES Número de piezas Imagen Número de piezas Cantidad Imagen Cantidad 1 unidad PC 1 1 unidad PC 1 1 unidad PC 1 1 unidad PC 1 2 piezas 3 PIEZAS 2 piezas PC 1 PC 1 Nota: la cantidad de piezas que se muestra en el manual es el uso real y las piezas no utilizadas Son piezas de repuesto. Preste atención a la etiqueta numérica en la superficie del embalaje.
Machine Translated by Google SKU1~SKU5 , Los cables están atados con velcro; como imagen 1 SKU6SKU7 , Los cables están atados con cinta blanca; como imagen 2 ¡ADVERTENCIA! Montaje por un adulto, no apto para menores de 36 años. meses. El cable largo presenta peligro de estrangulamiento. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Deseche todas las bolsas de plástico con cuidado y manténgalas fuera del alcance de los niños. y mascota. 2.
Machine Translated by Google 2.Después de determinar la altura, haga marcas en los árboles en ambos lados. Esto asegura que el cable todavía esté a la altura correcta cuando está apretado. El árbol con el punto de marcador alto se utiliza como árbol inicial y el otro árbol se utiliza como árbol final. Conecte el cable metálico largo de la línea principal al árbol inicial. Pase el final de la línea principal a través del bucle en la cabecera y Apriete el cable para que se asiente en la posición marcada. 3.
Machine Translated by Google 7.Gire los tensores de acero inoxidable con la mano para apretar el conjunto. línea. Para evitar que se afloje, puede usar una llave para apretarla. 8.Abra la polea del mango y colóquela en el punto de inicio de la pista. Cuelgue el asiento y la correa ajustable en la polea del mango con el seguro hebilla. 9.Ajusta el asiento a la longitud que necesites. Puedes ajustarlo al largo más adecuado a través de la hebilla en la parte superior. o el nudo en la parte inferior. 10.
Machine Translated by Google LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 1. Limpiar con un paño suave y seco. Nunca utilice un limpiador abrasivo o una almohadilla áspera. No limpiar con agua u otros líquidos. Asegúrese de mantener el producto seco. 2. No se permite que los niños limpien el producto para evitar lesiones por vuelcos y caída 3. Una vez desmontado el producto, junte las piezas y los accesorios.
Machine Translated by Google Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A1609shi Llevar a la fuerza Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.
Machine Translated by Google Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support kit teleferica Manuale d'uso Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google kit teleferica HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI! Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto.
Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di poter utilizzare il macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle correttamente per riferimento futuro. Assicurati di leggere le precauzioni e la sicurezza regole in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro.
Machine Translated by Google 15. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso. 16. L'urina e le feci degli animali domestici possono danneggiare il prodotto, tenerli lontani. 17. Non posizionare il prodotto sopra o vicino ad aria calda, fornelli elettrici o stufe. Fuochi d'artificio, sigarette, razzi e altri oggetti possono incendiare il prodotto. Per favore, rimani lontano da loro. 18. Durante lo svolgimento è obbligatorio indossare attrezzatura sportiva (scarpe da calcio, guanti da calcio, ecc.).
Machine Translated by Google ELENCO DELLE PARTI Parti n. Immagine Parti n. Qtà Immagine Qtà ÿ 1 PCÿ 1 PZ ÿ 1 PZÿ 1 PZ ÿ 1 PCÿ 1 PZ ÿ 1 pezzoÿ 1 PZ ÿ 2 PEZZI ÿ 3 PEZZI ÿ 2 PEZZI ÿ ÿ 1 PZ 1 PZ Nota: la quantità di parti indicata nel manuale corrisponde all'utilizzo effettivo e alle parti non utilizzate sono pezzi di ricambio. Si prega di prestare attenzione all'etichetta numerica sulla superficie della confezione.
Machine Translated by Google SKU1 ~ SKU5 , i cavi sono legati con velcro; come immagine 1 SKU6~SKU7 , i cavi sono legati con nastro adesivo bianco; come immagine 2 AVVERTIMENTO! Montaggio da parte di un adulto, non adatto a bambini sotto i 36 anni mesi. Il cavo lungo presenta pericolo di strangolamento. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1. Smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini e animale domestico. 2.
Machine Translated by Google 2.Dopo aver determinato l'altezza, tracciare dei segni sugli alberi su entrambi lati. Ciò garantisce che la fune metallica sia ancora all'altezza corretta quando è stretto. L'albero con il punto più alto viene utilizzato come albero di partenza e il l'altro albero viene utilizzato come albero finale. Attaccare la lunga fune metallica principale al albero di partenza.
Machine Translated by Google 7.Ruotare manualmente i tenditori in acciaio inossidabile per serrare il tutto linea. Per evitare che si allenti, è possibile utilizzare una chiave per serrarlo. 8.Aprire la puleggia della maniglia e posizionarla nel punto di partenza del binario. Appendere il sedile e la cinghia regolabile sulla puleggia della maniglia con il bloccaggio fibbia. 9.Regola il sedile alla lunghezza desiderata.
Machine Translated by Google PULIZIA E STOCCAGGIO 1. Pulisci con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai un detergente abrasivo o una spugnetta dura. Non pulire con acqua o altri liquidi. Assicurarsi di mantenere il prodotto asciutto. 2. I bambini non sono autorizzati a pulire il prodotto per evitare lesioni da ribaltamento e caduta. 3. Dopo aver smontato il prodotto, mettere insieme le parti e gli accessori.
Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shangai Importato negli Stati Uniti: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 REP. DEL REGNO UNITO Gruppo Pooledas Ltd Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni Preston, Regno Unito SHUNSHUN GmbH REP.
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support zip line kit User Manual We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
zip line kit NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use. This manual will outline safety warnings and precautions, operating, maintenance and cleaning.
15. Never leave it unattended while in use. 16. Pet urine and feces can damage the product, please keep away. 17. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters. Fireworks, cigarettes, flares, and other items can ignite the product. Please stay away from them. 18. Sports equipment (soccer boots, football gloves, etc.) should be worn during use. Do not place it in a damp environment. WARNING: 19.
PARTS LIST Parts No. Picture Qty Parts No. Picture Qty ① 1 PCS ② 1 PCS ③ 1 PCS ④ 1 PCS ⑤ 1 PCS ⑥ 1 PCS ⑦ 1 PCS ⑧ 1 PCS ⑨ 2 PCS ⑩ 3 PCS ⑪ 2 PCS ⑫ 1 PCS ⑬ 1 PCS Note: the quantity of parts shown in the manual is the actual usage and the unused parts are spare parts.Please pay attention to the number label on the surface of the packaging.
SKU1～SKU5 ,The cables are tied with Velcro; as picture 1 SKU6～SKU7 ,The cables are tied with white tape; as picture 2 WARNING! Assembly by an adult, not suitable for children under 36 months. The long cord has a strangulation hazard. INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children and pet. 2. Check all components provided according to the list in this manual. Make sure you have all of the parts listed. 3.
2.After determining the height, make marks on the trees on both sides.This ensures that the wire rope is still at the correct height when it is tightened. The tree with the high marker point is used as the starting tree and the other tree is used as the end tree. Attach the long mainline wire rope to the starting tree. Pass the end of the mainline through the loop at the head and tighten the wire so that it sets at the marked position. 3.Install a spring brake at the end of the main line wire rope. 4.
7.Turn the stainless steel turnbuckles by hand to tighten the whole line.To prevent loosening, you can use a wrench to tighten it. 8.Open the handle pulley and place it at the starting point of the track. Hang the seat and adjustable strap on the handle pulley with the locking buckle. 9.Adjust the seat to the length you need. You can adjust it to the most suitable length through the buckle on the top or the knot on the bottom. 10.Put the safety belt on your body and tighten it.
CLEANING AND STORAGE 1. Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. Do not clean with water or other liquids. Be sure to keep the product dry 2. Children are not allowed to wipe the product to avoid tipping and falling injuries. 3. After the product is disassembled, please put the parts and accessories together.
Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
