Operation Manual

- 58 -
DVD
DEFINITIE VAN TERMEN
Angle [camerastandpunt]
Op sommige DVD's zijn scènes opgenomen die op hetzelfde tijdstip opgenomen zijn
vanuit een aantal verschillende hoeken (dezelfde scène is opgenomen van de voorkant,
van de linkerkant, van de rechterkant, etc.). Met deze schijven kan de ANGLE-knop ge-
bruikt worden om de scène vanuit verschillende camerastandpunten te zien.
Hoofdstuknummer
Deze nummers zijn op DVD's opgenomen. Een titel is onderverdeeld in vele secties,
waarvan elke sectie genummerd is en specifieke onderdelen van de videopresentaties
kunnen snel opgezocht worden door gebruik te maken van deze nummers.
DVD
Dit verwijst naar een optische schijf met een hoog vermogen waarop beelden en geluid
van hoge kwaliteit zijn opgenomen door middel van digitale signalen. Dit bevat een
nieuwe technologie voor videocompressie (MPEG II) en een technologie voor opnemen
met een hoog vermogen. Met de DVD is het mogelijk een esthetisch plezierige volle-
dige video op te nemen over lange tijdsspannen (er kan bijvoorbeeld een hele film wor-
den opgenomen).
Een DVD heeft een structuur die bestaat uit twee schijven van 0,6 mm, die aan elkaar
bevestigd zijn. Aangezien het zo is dat hoe dunner de schijf is, des te groter het vermo-
gen is waarmee informatie opgenomen kan worden, heeft een DVD-schijf een grotere
capaciteit dan een enkele schijf van 1,2 mm dik. Aangezien de twee dunne schijven aan
elkaar bevestigd zijn, is het waarschijnlijk in de toekomst mogelijk om twee zijden af te
spelen gedurende een nog langere tijd.
Playback Control [weergavebediening]
Deze functie is op een Video-CD opgenomen (versie 2.0). De scènes of informatie die
men wil zien (of waar men naar wil luisteren) kunnen interactief geselecteerd worden
met de TV-monitor door te zoeken in het menu dat op de TV-monitor vertoond wordt.
Ondertiteling
Dit is de gedrukte tekst aan de onderkant van het scherm, waarmee de dialoog vertaald
of weergegeven wordt. Ondertiteling is opgenomen op DVD-schijven.
Tijdgetal
Dit geeft de afspeelduur aan die verstreken is vanaf het begin van een schijf of titel. Dit
kan gebruikt worden om een bepaalde scène snel te vinden. (Sommige schijven onder-
steunen deze functie niet.)
01-DUTCH-AK30-5011 UK- DVD -50041720.p65 27.07.2004, 09:0958