34111637 SELECT SERIES™ RAIL & STAIR KIT Installation Instructions English....................................................................................1 Français................................................................................10 Español.................................................................................19 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
LEVEL RAIL INSTALLATION: Post Installation: 1. 2. Fig. 1 Closely follow Post Install Kit installation instructions or use a Post Jacket over an existing wood 4x4. Cut Rails to Length: Fig. 2 a. Place bottom rail across post opening leaving equivalent spacing from the last baluster and post on each end (Fig. 1). b. Mark ¼" from end of post to allow room for bracket and expansion (Fig. 2). c.
6. Installing Bottom Rail: Fig. 6 a. Slide rail bracket cover onto ends of railing (Fig. 6). b. Place brackets onto both ends of bottom rail (make sure to use brackets without side holes) (Fig. 6). Fig. 7 c. Slide bottom rail in between posts and rest on top of wood spacer blocks (Fig. 7). d. Using 5⁄32" drill bit, pre-drill first bottom bracket screw hole. On angle, drill through bracket hole, vinyl post jacket and vinyl insert (Fig. 8). Fig. 8 e.
8. Installing Top Rail: Fig. 12 a. Place brackets onto both ends of top rail (make sure to use brackets with side holes). b. Begin at one side of rail and align first baluster with first routed hole on bottom side of top rail and snap top rail into position (Fig. 12). c. Continue down the line of balusters installing balusters into top rail. d. Install brackets: i. Using 5⁄32" drill bit, pre-drill first top bracket screw hole (Fig. 13).
ANGLED RAIL INSTALLATION: After posts have been installed, determine angle of railing (Fig. 1). 1. 2. Fig. 1 Top View Determine Angle Pre-drill 1⁄8" diameter holes in base of top bracket only. Then, fasten bracket to base at the determined angle with one #10 x 1" screw (Fig. 2). Fig. 2 Base NOTE: "Top" brackets have screw holes on the sides. #10 x 1" Screw 3. Cut railing to desired length. Place bracket on each end of top and bottom rails (Fig. 3).
5. Attach each top rail bracket with four #10 x 2" screws (Fig. 6). Attach each bottom rail bracket with four #10 x 11⁄2" screws. 6. Pre-drill one 1⁄8" diameter hole through top rail and aluminum insert for each side of top rail brackets only. Fasten with #10 x 1" flat head screws (Fig. 7). 7. Add two screw covers for both top and bottom brackets and add two screw caps for each top rail bracket (Fig. 8). Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Cover Cap Cover 8.
STAIR RAIL INSTALLATION: Post Installation: 1. Fig. 1 Closely follow Post Install Kit installation instructions or use a Post Jacket on an existing wood 4x4. Temporary Deck Board 2. 3. Determine Spacing: Temporarily secure a deck board (5⁄4") (not included) to your stair treads to determine the spacing between the nose of the stairs and your bottom rail (Fig. 1). Assemble Your Stair Railing Section: a. Lock tabs on baluster/spindle must face outer edge of routed holes in rails (Fig. 2). Fig.
5. Cutting Rails: Fig. 6 Remove clamped stair kit from posts. Cut along all four angled marks on rails (Fig. 6). Fig. 7 6. Slide the stair brackets onto the rails (Fig. 7) and place rail section between your posts (Fig. 8). Fig. 8 7. a. Mark all bracket holes. Pre-drill all bracket holes with 1⁄8" drill bit (Fig. 9). Fig. 9 b. Drive screws through brackets into post using #10x 11⁄4" self-tapping square drive screws (4 per bracket) (Fig. 10). Fig. 10 8. a.
34111637 KIT DE RAMPE D’ESCALIER DE LA SÉRIE SELECT Instructions d’installation English....................................................................................1 Français................................................................................10 Español.................................................................................19 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages à la barrière ou des blessures à la personne qui fait l’installation. NOTE : • NE PAS assembler le produit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin.
INSTALLATION DE RAMPE : Installer les poteaux : 1. 2. Fig. 1 Bien suivre les instructions d’installation du kit de poteau ou utiliser un manchon de poteau pour un poteau en bois existant 4 po x 4 po (102 mm x 102 mm). Couper les rampes à la longueur désirée : a. Placer la lisse dans l’ouverture entre les poteaux ; laisser un espace équivalent entre le dernier barreau et le poteau à chaque extrémité (Fig. 1). Fig. 2 b.
6. Installer la lisse : Fig. 6 a. Glisser le couvercle de support de lisse sur les extrémités de la lisse (Fig. 6). b. Placer les supports aux deux extrémités de la lisse (en s’assurant d’utiliser des supports qui n’ont pas de trous sur le côté) (Fig. 6). Fig. 7 c. Placer la lisse entre les poteaux de façon à ce qu’elle repose sur les cales d’espacement (Fig. 7). d. Au moyen d’une mèche de 5⁄32 po (4 mm), percer le premier avant-trou dans le support de lisse.
8. Installer la main courante : Fig. 12 a. Placer les supports aux deux extrémités de la main courante (en s’assurant d’utiliser des supports qui ont des trous sur le côté) b. En commençant à une extrémité de la main courante, aligner le premier barreau sur le premier trou toupillé sur le dessous de la main courante, et enclencher le barreau dans le trou (Fig. 12). c. Faire de même pour fixer les autres barreaux à la main courante. Fig. 13 d. Installer les supports : i.
INSTALLATION DE RAMPE EN ANGLE : Après l’installation des poteaux, déterminer l’angle de la rampe (Fig. 1) 1. 2. Déterminer l’angle Percer des avant-trous de 1⁄8 po (3,2 mm) de diamètre dans la base du support de main courante seulement. Puis, fixer le support à la base à l’angle déterminé à l’aide d’une vis no 10 x 1 po/25 mm (Fig. 2). NOTE: Il y a des trous de vis sur le côté des mains courantes. 3. Fig. 1 Vue en plan Fig.
5. 6. 7. Fixer chaque support de main courante à l’aide de quatre vis no 10 x 2 po/50 mm (Fig. 6). Fixer chaque support de lisse à l’aide de quatre vis no 10 x 11⁄2 (38 mm). Fig. 6 Percer un avant-trou de 1⁄8 po (3,2 mm) de diamètre à travers la main courante et la pièce insérée en aluminium pour chaque côté des supports de main courante seulement. Fixer les supports à l’aide de vis à tête plate no 10 x 1 po/25 mm (Fig. 7).
INSTALLATION DE RAMPE D’ESCALIER Installer les poteaux : 1. Fig. 1 Bien suivre les instructions d’installation du kit de poteau ou utiliser un manchon de poteau pour un poteau en bois existant 4 po x 4 po (102 mm x 102 mm). Planche de Terrasse 2. 3. Déterminer l’espacement : Placer temporairement une planche de terrasse de 5⁄4 po (133 mm) (non fournies) sur les girons de marche afin d’indiquer l’espacement entre le nez des marches et la lisse (Fig. 1) Assembler la section de rampe d’escalier : a.
5. Couper la main courante et la lisse : Fig. 6 Enlever le kit d'escalier fixé sur les poteaux au moyen du serre-joint. Effectuer la coupe le long des quatre marques sur la main courante et la lisse (Fig. 6). Fig. 7 6. Glisser les supports d'escalier sur la main courante et la lisse (Fig. 7) ; placer la section de rampe entre les poteaux (Fig. 8). Fig. 8 7. a. Marquer l’emplacement de tous les trous de support.
34111637 KIT DE BARANDAL Y BARANDAL DE ESCALERA SELECT SERIES™ Instrucciones de Instalación English....................................................................................1 Français................................................................................10 Español.................................................................................19 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-800-336-2383.
LEVEL RAIL INSTALLATION: Instalación del poste: 1. 2. Fig. 1 Siga atentamente las instrucciones de instalación del kit de instalación de postes o utilice una funda de poste sobre un poste de madera existente de 4x4. Cortar los travesaños a la longitud deseada: a. Coloque el travesaño inferior perpendicular a la abertura del poste, dejando un espacio igual entre el último barrote y el poste en cada extremo (Fig. 1). Fig. 2 b.
6. Instalar travesaño inferior: Fig. 6 a. Coloque las cubiertas del soporte del travesaño en los extremos del barandal (Fig. 6). b. Coloque los soportes en ambos extremos del travesaño inferior (asegúrese de usar soportes que no tengan orificios laterales) (Fig. 6). Fig. 7 c. Coloque el travesaño inferior entre dos postes y encima de los bloques espaciadores de madera (Fig. 7). d. Con una broca de 5/32", perfore el primer orificio de tornillo del soporte inferior.
8. Instalar travesaño superior: Fig. 12 a. Coloque los soportes en ambos extremos del travesaño superior (asegúrese de usar los soportes con orificios laterales) b. Empiece en un lado del travesaño y alinee el primer barrote con el primer orificio ranurado en la parte inferior del travesaño superior y encájelo en su lugar (Fig. 12). c. Continúe con la línea de barrotes instalándolos en el travesaño superior d. Instalar soportes: Fig. 13 i.
INSTALACIÓN DE TRAVESAÑO EN ÁNGULO: Después de instalar los postes, determine el ángulo del barandal (Fig. 1). 1. 2. Fig. 1 Vista superior Determinar ángulo Taladre orificios de 1/8" de diámetro en la base del soporte superior únicamente. A continuación, fije el soporte a la base en el ángulo determinado con un tornillo #10 de 1" (Fig. 2). Fig. 2 NOTA: Los soportes superiores tienen orificios para tornillos en los costados. Tornillos #10 de 1" 3. Corte el barandal a la longitud deseada.
5. 6. 7. Fije cada soporte de travesaño superior con cuatro tornillos #10 de 2" (Fig. 6). Fije cada soporte de travesaño inferior con cuatro tornillos #10 de 11⁄2". Fig. 6 Taladre un orificio de 1⁄8" de diámetro a través del travesaño superior y del inserto de aluminio para cada uno de los lados de los soportes de travesaño superior únicamente. Fíjelos con los tornillos de cabeza plana #10 de 1" (Fig. 7).
INSTALACIÓN DEL BARANDAL DE ESCALERA: Instalación del poste: 1. Fig. 1 Siga atentamente las instrucciones de instalación del kit de instalación de postes o utilice una funda de poste sobre un poste de madera existente de 4x4. Tablón temporal 2. 3. Determinar el espaciamiento: Fije temporalmente un tablón (3.175 cm o 5⁄4") (no incluidos) a la huella del peldaño para determinar el espacio entre la saliente de los peldaños y el travesaño inferior (Fig. 1).
5. Cortar travesaños: Fig. 6 Retire las pinzas del kit de escalera de los postes. Corte a lo largo de las cuatro marcas en ángulo en los travesaños (Fig. 6). Fig. 7 6. Deslice los soportes de escalera sobre los travesaños (Fig. 7), y coloque el tramo de travesaño entre los postes (Fig. 8). Fig. 8 7. a. Marque todos los orificios del soporte Taladre los orificios del soporte con una broca de 1⁄8" (Fig. 9). Fig. 9 b.
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 10.
