Care and Operating Instructions

1
GVT
Öffnen des Fensters
Das Fenster durch Drehen des Bedienungsgriffes um 90° entriegeln.
Den Fensterflügel bis zum Anschlag (95°-Stellung) öffnen. Der Sicher-
heitsbeschlag rastet automatisch ein und verhindert das ungewollte
Zuschlagen des Fensterflügels.
Schließen des Fensters
Zum Schließen des Fensters Handgriff mit einer Hand festhalten und
den obenliegenden Scherenarm entriegeln. Den Fensterflügel schließen,
Griff an den Rahmen drücken und um 90° nach unten drehen.
Lüftung
Fenster in eine der drei Lüftungsstellungen platzieren.
Kondenswasser vermeiden
In Räumen mit erhöhter Luftfeuchtigkeit kann sich an der Innenseite der
Isolierscheibe Kondenswasser bilden. Dies lässt sich durch häufigeres
Lüften des Raumes verringern.
Pflege des Fensters
Das Fenster lässt sich mit handelsüblichen, nicht scheuernden Reini-
gungsmitteln leicht säubern.
DEUTSCH: Bedienungsanweisung