User Manual

MONxTA1
V. 01 – 07/03/2012 ©Velleman nv
10
• La télécommande est alimentée par une pile au lithium de 3 V type CR2025 (incluse).
• Remplacement : enfoncer la languette [1] et tirer [2] pour retirer le porte-pile.
• Insérer la pile en respectant la polarité. Réinsérer le porte-pile dans la télécommande.
AVERTISSEMENT :
Ne pas perforer les piles et ne pas les jeter au feu. Écouler les piles usagées selon la
réglementation locale relative à la protection de l’environnement. Maintenir les piles à
l’écart des enfants.
10. Spécifications techniques
MON7TA1 MON9TA1
mode d'affichage TFT Active Matrix (16:9/4:3)
dimensions du moniteur 7" (17,78 cm) 9” (22,86 cm)
résolution 800 (H) x 480 (V)
nombre de pixels 384 000
luminance 250 cd/m²
signal d'entrée vidéo 1.0Vpp / 75 ohms (signal vidéo composite)
fonctions menu à l'écran inversion d'image sur axe horizontal/vertical, configuration et volume
alimentation
moniteur max. 12 VCC ±10%
télécommande 1 pile 1.5V type CR2025 (incl.)
dimensions 173 x 115 x 20 mm 219 x 142 x 20 mm
poids 360 g 480 g
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement
responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification
préalable.
© DROITS D’AUTEUR
SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice.
Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle,
du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite
sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.
Manual del usuario
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían
dañar el medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje
local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el MONxTA1! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de
usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su
distribuidor.
Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del
usuario, visite nuestra página
www.velleman.eu.
2. Instrucciones de seguridad
Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.
Utilice el aparato sólo en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo
de salpicadura o goteo.
Riesgo de descargas eléctricas durante la instalación. La instalación debe ser realizada por
personal especializado.