Installation Instructions

806081 01 · 12/2000 V · Änderungen vorbehalten · Printed in Germany · Imprimé en Allemagne · Gedruckt auf 100% Altpapier VRT 30
Vaillant GmbH
Berghauser Straße 40 · D-42850 Remscheid
Telefon: [phone] · Fax: [phone]
http://www. vaillant.de · E-Mail: [e-mail]
DE
MONTAGEANLEITUNG
Raumtemperaturregler VRT 30
Das Gerät ist im Auslieferungszustand bereits
geöffnet.
Achtung!
Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Fachmann
geöffnet und gemäß den Abbildungen 1, 2 und 3 instal-
liert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvor-
schriften zu beachten.
Dieses Gerät ist nur zur Montage auf nicht leit-
fähigem und ebenen, festen Untergrund geeig-
net.
Technische Daten
Fühlerelement: Bimetall
Spannung: 230 V~
max. Kontaktbelastung: 6 A,
cos j = 1
max. Kontaktbelastung: 4 A,
cos j = 0,6
Schutzart: IP 30
Schutzklasse (nach ent-
sprechender Montage): II
Temperaturbereich: 5-30 °C
Schaltdifferenz: ² 1K
zul. Luftfeuchtigkeit: 95%
nicht kondensierend
HU
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
VRT 30
helyiséghŒmérséklet-
szabályzó (termosz-
tát)
A készülék kiszállítási állapotban már nyitva van.
Figyelem!
A készüléket csak gázszerelŒ sza-
kember nyithatja ki, és azt az 1., 2.
és 3. ábrák szerint szabad csak fels -
zerelni. Ennek során az érvényes biz-
Mıszaki adatok
Érzékelő elem: bimetál
Feszültség: 230 V~
Max. kontaktus-terhelőáram: 6 A,
cos j = 1
Max. kontaktus-terhelőáram: 4 A,
cos j = 0,6
Védettség jellege: IP 30
Védettségi osztály
(megfelelő szerelés esetén): II
Hőmérséklettartomány: 5-30 °C
Kapcsolási különbség: ≤ 1K
Megengedett páratartalom: 95%
nem kondenzáló
345
3/L
4/
VRT 30
5/N
230V~
230 V~
VRT 00
3/3.5
VRT
00
4/
3/L
5/N
4/
3/L
5/N
5
6
12
VRT 00
VRT 00
1,5 m
1
1
2
3
43