User manual

4
Notice d’utilisation modèle 28120/28125/28128
Spécification technique .......................... 20
Explication des symboles ......................... 20
Consignes de sécurité ............................. 20
Conseils pour un café parfait ................... 23
Avant la première utilisation ....................23
Préparation du café ............................. 23
Nettoyage et entretien ............................. 24
Détartrage .............................................. 25
Conditions de Garantie ............................ 25
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement .................. 25
Service .................................................. 13
Gebruiksaanwijzing model 28120/28125/28128
Technische gegevens .............................. 26
Verklaring van de symbolen ...................... 26
Veiligheidsvoorschriften ........................... 26
Tips voor een ongestoord koffiegenot ......... 29
Ingebruikneming ................................... 29
Bediening .............................................. 29
Reiniging en onderhoud .......................... 30
Ontkalken .............................................. 31
Garantievoorwaarden ............................... 31
Verwijderen van afval /
Milieubescherming ................................. 31
Service .................................................. 13
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 28120/28125/28128
Technische Daten ................................... 6
Symbolerklärung ..................................... 6
Sicherheitshinweise ................................ 6
Tipps für einen ungetrübten
Kaffeegenuss ......................................... 9
In Betrieb nehmen .................................. 9
Kaffeezubereitung ................................. 10
Reinigen und Pflegen .............................. 11
Entkalken .............................................. 11
Garantiebestimmungen ........................... 12
Entsorgung / Umweltschutz ..................... 12
Informationen für den Fachhandel ............ 12
Service-Adressen .................................... 13
Instructions for use Model 28120/28125/28128
Technical Specifications .......................... 14
Explanation of symbols ............................ 14
Important Safeguards .............................. 14
Tips for perfect coffee enjoyment ............. 17
Before using the coffeemaker for the
first time ...............................................17
Preparation of coffee ............................. 17
Cleaning and Care .................................. 18
Descaling ............................................... 19
Guarantee Conditions .............................. 19
Waste Disposal /
Environmental Protection ........................ 19
Service .................................................. 13