Turf Guard® Sistema inalámbrico de monitorización del suelo Manual de instalación y configuración
Contenido Descripción del Sistema 1 Procedimiento de preinstalación 2 Creación de la cuenta del distribuidor 2 Configuración de la cuenta 2 Activación de sensores 4 Procedimientos de instalación 4 Instalación de la estación base 5 Solución de Problemas 5 Instalación de repetidores 6 Instalación de un repetidor interno - Satélite Network VP de Toro - Pedestal de plástico 6 Instalación de un repetidor interno - Satélite
Descripción del Sistema Turf Guard utiliza un sistema de comunicación que consiste en sensores y repetidores que envían información a una estación base – normalmente situada en un oficina cerca del ordenador de control central de riego. Utilizando acceso por Ethernet, la estación base transfiere los datos desde el sensor de campo al servidor Turf Guard donde la información es referenciada y almacenada, y queda disponible para el usuario a través de su ordenador.
Procedimientos de Preinstalación Creación de la cuenta del distribuidor Antes de instalar el sistema Turf Guard, será necesario configurar una cuenta de distribuidor para acceder a turfguard.net. Para configurar la cuenta del distribuidor, simplemente envíe por e-mail el nombre de usuario y contraseña deseados a tgaccount@toro.com. Los distribuidores puede establecer múltiples cuentas según deseen (por ejemplo, una por delegación, una por representante de ventas, etc.).
Page 1 of 1 Figura 1 Page 1 of 1 Figura 2 Turf Guard™ Installation Manual: click here to download Turf Guard™ Network Tool: click here to download, save to hard drive and run Turf Guard™ Installers toolbox: To Turf Guard's Pre-Install Worksheet: Pre-Install -- A Turf Guard distributor account is required to access this page. To request a Turf Guard Distributor account, please send and email to tgaccount@toro.com. Include the username and password you request.
Activación de sensores - Modelo de sensor de batería reemplazable Los sensores se activan típicamente en Toro NSN antes del envoi. Todos y cada sensor tiene que ser verificado por el instalador antes de su instalación en el curso.Los sensores se establece en fábrica en un estado latente - de que los sensores no transmiten en absoluto, o que transmiten con un intervalo de edad superior a 400 segundos. La activación del sensor debe realizarse con el sensor en estrecha proximidad de la estación base del campo.
Instalación de la estación base La estación base Turf Guard se conecta a Internet a través de un puerto Ethernet. Busque un lugar de instalación ideal cerca de una conexión de Internet de alta velocidad. También debe pensar en la ubicación física de la estación base dentro del edificio (por ejemplo, sótano, muros gruesos de ladrillo) ya que esto puede reducir el alcance del sistema. Anote el lugar de instalación en el Registro de la Instalación.
Instalación de repetidores El Turf Guard se comunica con los sensores enterrados en el suelo a través de una red de repetidores instalados por encima del suelo, en los pedestales de los satélites de riego que ya existen en el campo. La ubicación correcta de los repetidores es de vital importancia para el éxito del sistema Turf Guard. Se recomienda situar un repetidor a menos de 500 pies (152,4 m) (línea visual) de todos los sensores enterrados.
Instalación de un repetidor interno - Satélite Network LTC Plus de Toro- Pedestal de plástico Para completar esta instalación, necesitará un repetidor interno, una tarjeta de alimentación de corriente (para enchufar en el suministro eléctrico de 13 VCA del LTC Plus) y un tornillo de cabeza hueca de 1/4 "- 20 x 5/8". Paso 1 DESCONECTE el suminis- Figura 13 tro eléctrico del controlador del satélite Network LTC Plus y retire la puerta delantera de plástico.
Instalación de un repetidor interno - Satélite E-OSMAC de Toro - Pedestal de plástico Para completar esta instalación, necesitará un repetidor interno, una tarjeta de conversión de corriente (que se conecta al suministro eléctrico de 13 VCA del E-OSMAC) y un tornillo para chapa Nº 10 de 3/4". Paso 1 DESCONECTE el suministro eléctrico del controlador del satélite E-OSMAC y retire la puerta delantera de plástico. Paso 2 Retire la tarjeta de circuito impreso superior. Ver la Figura 15.
Instalación de un repetidor externo - Satélite Network 8000 de Toro - Pedestal de plástico Para completar esta instalación, necesitará un repetidor EXTERNO, una tarjeta de conversión de corriente y dos tornillos para chapa Nº 10 de 3/4". Paso 1 DESCONECTE el suministro eléctrico del controlador del satélite Network 8000 y retire la puerta delantera de plástico. Paso 2 Monte la tarjeta de conversión en la pared interior del pedestal usando el soporte autoadhesivo.
Instalación de un repetidor externo - Satélite Rain Bird Par+ - Pedestal de plástico Para completar esta instalación, necesitará un repetidor EXTERNO, una tarjeta de conversión de corriente (que se conecta al suministro eléctrico de 24 VCA de la unidad) y dos tornillos para chapa Nº 10 de 3/4". Es necesario modificar la tarjeta de conversión antes de que pueda instalarse: corte los hilos rojo y negro justo antes del primer conector.
Instalación de un repetidor externo - Satélites de pedestal metálico Para todos los pedestales de acero inoxidable, conecte el repetidor externo al exterior de la unidad de la misma manera que en la instalación del Rain Bird Par+: Figura 17 y Figura 18. Una vez que haya pasado el cable del repetidor al interior de la unidad, la instalación es igual que para el modelo de plástico equivalente (los componentes internos de los modelos de plástico y acero inoxidable son idénticos).
Localización de sensores enterrados Si en algún momento es necesario retirar un sensor, se recomienda utilizar el procedimiento siguiente para localizarlo. Este proceso también está recomendado para señalar la ubicación de los sensores antes de la aireación para que los trabajadores de mantenimiento puedan evitarlos. Toro recomienda usar el detector de metales PRL-1 de White’s Electronics para ambas tareas.
Notas 13
The Toro Company 5825 Jasmine Street Riverside, CA 92504 ©2016 The Toro Company, Irrigation Division • www.toro.com • 1-877-345-8676 14 Form Number 373-0558 Rev.
