Warranty

ENGLISH
CONANT DÉCOR 10-YEAR LIMITED WARRANTY
Your Conant Decor product is warranted against defects* in
material and workmanship for a period of 10 years from your date
of purchase. Conant’s liability is limited to the repair or replacement
of your product provided that the defective item(s) are returned to
Conant postage prepaid and per the instructions below. Your
product will be repaired or replaced at our option and at our
expense. Any defect caused by misuse, accident, tampering, or
negligence of the user is not covered by this warranty. e repaired
or replaced product will be returned to you postage prepaid.
*Defects are dened as aws that inhibit the correct use of the
product. normal wear and tear of a product is not covered under the
defective parts clause in the 10 year warranty period. warranty does
not extend to damage through improper use, improper cleaning,
weather, neglect, abuse, modication, disassembly, or falls.
Warranty Return Instructions:
Please keep your original receipt -- your warranty cannot be
honored without it.
Carefully package product, as conant cannot be responsible for
damage in transit, and send with brief description of the problem,
your name, address, phone number, email, and proof of purchase if
claiming warranty to:
CONANT
214 EASTERN AVENUE
ANNAPOLIS, MD 21403
800.638.0428
If you have additional questions please email our customer service
team at [e-mail]
To view all our conant home & garden products please visit our
website at: www.conantcollections.com
CONANT DÉCOR GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS
Votre produit Conant Decor est garanti contre les défauts* de
matériaux et de fabrication pour une période de 10 ans à compter
de la date d'achat. La responsabilité Conant est limitée à la
réparation ou au remplacement de votre produit, à condition que
la(les) pièce(s) défectueuse(s) est(sont) retournée(s) à port prépayé à
Conant et en suivant les instructions ci-dessous. Votre produit sera
réparé ou remplacé, à notre gré et à nos frais. Tout défaut causé par
une mauvaise utilisation, un accident, une altération ou par la
négligence de l'utilisateur ne sont pas couverts par cette garantie. Le
produit réparé ou remplacé sera renvoyé en port payé.
* Les défauts sont dénis comme des défauts qui empêchent
l'utilisation correcte du produit. L'usure normale d'un produit n'est
pas couverte par la clause des pièces défectueuses pendant la période
de garantie de 10 ans. La garantie ne couvre pas les dommages
causés par une mauvaise utilisation, un nettoyage mal fait, les
intempéries, la négligence, la mauvaise manipulation, la
modication, le démontage, ou les chutes.
Instructions pour le retour de garantie :
Veuillez garder votre ticket de caisse original - la garantie ne peut
être honorée sans elle.
Veuillez l’emballer avec soin, car Conant ne peut pas être tenu
responsable des dommages pendant le transport, et veuillez fournir
avec une brève description du problème, votre nom, adresse, numéro
de téléphone, courriel, et la preuve d'achat si la demande est garantie
à l’adresse suivante:
CONANT
214 EASTERN AVENUE
ANNAPOLIS, MD 21403
800.638.0428
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre équipe de
service à la clientèle à [e-mail]
Pour voir toutes nos produits de Maison et jardin de Conant,
veuillez visiter notre site Web à: www.conantcollections.com
CONANT DÉCOR GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS
Su producto Conant Decor está garantizado contra defectos* en los
materiales y mano de obra durante un período de 10 años a partir
de la fecha de compra. La responsabilidad de Conant se limita a la
reparación o sustitución de su producto, siempre y cuando los
artículos defectuosos se devuelvan a Conant con franqueo pagado y
según las siguientes instrucciones. El producto será reparado o
sustituido a nuestra elección y a nuestro cargo. Esta garantía no
cubre ningún defecto causado por uso indebido, accidente,
manipulación indebida o negligencia del usuario. El producto
reparado o sustituido se le enviará con franqueo pagado.
*Los defectos se denen como fallas que impiden el uso correcto del
producto. El uso y el desgaste normal de un producto no están
cubiertos según la cláusula de piezas defectuosas en el período de
garantía de 10 años. La garantía no se extiende al daño por uso
indebido, limpieza indebida, clima, negligencia, abuso, modicación,
desarmado o caídas.
Instrucciones de devolución dentro de la garantía:
Conserve su recibo original. Sin este, la garantía no tendrá validez.
Si está haciendo un reclamo dentro de la garantía, empaque el
producto cuidadosamente porque Conant no se puede hacer
responsable por los daños durante el traslado y envíe una breve
descripción del problema, su nombre, dirección, número de teléfono,
correo electrónico y comprobante de compra a:
CONANT
214 EASTERN AVENUE
ANNAPOLIS, MD 21403
800.638.0428
Si tiene preguntas adicionales, envíe un correo electrónico a nuestro
equipo de atención al cliente en [e-mail]
Para visualizar todos nuestros productos de hogar y jardín Conant,
visite nuestro sitio web en: www.conantcollections.com
c nant
unctional ome arden écor
®
FRANÇAIS