WINBAG EL S CE AGER IAN EN PL OM APECTR S OW ES ND TR WI ENE F S OR S DO ORTE P TS NE DS BI AR CA LAC P 300LBS / 135KILO CONSTRUCTION GRADE LIFTING POWER PER EACH WINBAG 1 PUISSANCE DE LEVAGE PAR WINBAG
3
1 4 2 3 4 5
6 7
8 9
10 11
12 English CAUTION: The WINBAG should always be considered a supplementary tool, and normal precautions in the work environment should be followed. The WINBAG is capable of producing powerful pressure between it and its surroundings and caution should therefore be exerted when inating and deating. The pressure in the pillow element will slowly decrease during use, and it is also possible to puncture the WINBAG with sharp objects such as screws and drills during use.
Dansk FORSIGTIG: WINBAGS skal til enhver tid betragtes som et hjælpeværktøj og almindelige forholdsregler i arbejdssituationen skal iagttages. En WINBAG er i stand til at producere et kraftigt tryk mellem sig og det emne den ligger op imod og derfor skal der pumpes op og udluftes med forsigtighed. Trykket i puden vil langsomt aftage under brug, ligesom det også er muligt at punktere WINBAG med skarpe/spidse objekter som eksempelvis skruer og bor.
hålls på plats. WINBAG får endast användas för hand med gummihandpumpen. Använd aldrig tryckluft på WINBAG och manipulera eller ändra aldrig det ursprungliga skicket, som WINBAG hade när den köptes. Lokala byggregler och andra relevanta lagar måste följas vid användning av WINBAG. Suomi VAROITUS: WINBAGiä tulisi aina käyttää lisätyökaluna ja työympäristön perusturvatoimenpiteitä noudattaen. WINBAG pystyy tuottamaan voimakkaan paineen itsensä ja asennettavien tuotteiden välille.
Português ATENÇÃO: O WINBAG deve ser sempre considerado como uma ferramenta suplementar, devendo ser adotadas as precauções normais no ambiente de trabalho. O WINBAG é capaz de produzir uma pressão forte entre o próprio WINBAG e as zonas vizinhas, pelo que se deve ter alguma prudência ao insuflar e desinsuflar. A pressão na almofada diminui lentamente durante a utilização, sendo igualmente possível furar o WINBAG com objetos aguçados como parafusos e brocas durante a utilização.
WINBAG www.winbagusa.
