SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 672286 www.conrad.si CONRAD USB PROFESIONALNA BREZŽIČNA VREMENSKA POSTAJA Št.
KAZALO 1 2 3 4 5 UVOD ...........................................................................................................4 OBSEG DOBAVE ..........................................................................................5 NAMEN UPORABE ........................................................................................5 RAZLAGA SIMBOLOV ...................................................................................6 ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE .............................................
1 UVOD Spoštovani kupec, Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Ta izdelek ustreza zakonskim, nacionalnim in evropskim zahtevam. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik upoštevati to navodilo za uporabo. Pred začetkom obratovanja izdelka preberite celotno navodilo za uporabo, upoštevajte vse varnostne napotke in napotke za upravljanje. Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice so pridržane.
2 OBSEG DOBAVE • • • • • • • • • • Brezžična vremenska postaja Zunanji senzor za temperaturo / zračno vlago (z vgrajenim DCF sprejemnikom in oddajnikom) Ohišje za zaščito pred vremenskimi vplivi za senzor temperature / zračne vlage Senzor za dež Senzor za hitrost vetra Senzor za smer vetra Montažni drog z nogo in montažnim materialom USB kabel CD s programsko opremo (za operacijske sisteme Windows od Windows XP naprej) Navodila 3 NAMEN UPORABE Vremenska postaja služi za prikaz različnih izmerjenih vre
4 RAZLAGA SIMBOLOV Simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v tem navodilu za uporabo, ki jih morate nujno upoštevati. Simbol roke najdete takrat, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za upravljanje. 5 ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE 5.
5.3 Senzor za dež • • • • Merjenje količine dežja Priključitev z kablom na senzor za temperaturo / zračno vlago (priključek »RAIN«) Montaža na dobavljen montažni drog Obratovanje na prostem 5.
6 VARNOSTNI NAPOTKI Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila, ne velja več pravica iz garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti. Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije. Spoštovani kupec, sledeči varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo za zaščito vašega zdravja, temveč služijo tudi za zaščito naprave.
7 NAPOTKI ZA BATERIJE IN AKUMULATORJE Obratovanje vremenske postaje in zunanjega senzorja je možno tudi z akumulatorji. Z nižjo napetostjo akumulatorjev (akumulator = 1,2V, baterija = 1,5V) in nižjo kapaciteto pride do nižjega časa obratovanja; prav tako se lahko zniža radijski doseg. Zaradi vam tega priporočamo, da za zunanje senzorje uporabite kvalitetne alkalne baterije, da omogočite dolgo in varno obratovanje. Za vremensko postajo potrebujete 2 bateriji tipa AA.
8 MONTAŽA ZUNANJIH SENZORJEV Tako senzor za temperaturo / zračno vlago, kot tudi senzor za veter in dež lahko namestite na dobavljen montažni drog. Senzor za veter in dež bo priključen z kablom na senzor na temperaturo / zračno vlago; oddajnik za brezžičen prenos vseh izmerjenih podatkov je vgrajen v senzorju za temperaturo / zračno vlago. S tem niso samo vsi senzorji zelo preprosto nameščeni na enem mestu vašega zemljišča, temveč potrebujete za vse senzorje skupaj samo 2 bateriji tipa AA.
• Ena izmed obeh priložen kovinskih cevi ima na koncu majhno režo. U držalo vtaknite točno v ta konec tako, da nos leži na U držalu točno v reži kovinske cevi. Nato bo U držalo na kovinski cevi pritrjeno z dolgim vijakom (A) in matico (D). • Enega izmed L držal privijte na kovinsko cev tako, da kvadratna doza (glejte puščico) kaže navzgor k senzorjem za veter (oddaljenost od zgornjega konca kovinske cevi približno 5-10 cm).
• Drugo L držalo namestite točno na drugo stran kovinske cevi. V kvadratno dozo vtaknite senzor za temperaturo / zračno vlago in ga privijte z kratkim vijakom (B) in matico (D). Predal za baterije lahko kaže navznoter ali navzven. • Ohišje za zaščito pred vremenskimi vplivi, ki bo nataknjeno na senzor za temperaturo / zračno vlago, služi kasneje za to, da je ta zaščiten tako pred padavinami kot tudi direktnim sončnim sevanjem, da so preprečene napačne meritve.
Za izbiro mesta montaže upoštevajte: Mesto montaže mora prosto ležati tako, da lahko senzor za hitrost vetra in senzor za smer vetra prikazuje pravilne vrednosti. Minimalna oddaljenost od zgradb je 10 metrov. Zunanjega senzorja ne namestite pod ali v bližino drevesa, ker lahko padajoče listje zamaši odprtino v senzorju za dež. Doseg med vremensko postajo in oddajnikom v senzorju za temperaturo / zračno vlago znaša na prostem polju (pri direktni vidni povezavi med oddajnikom / sprejemnikom) do 100 m.
9 UPRAVLJALNI ELEMENTI NA VREMENSKI POSTAJI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tipka »MENU« Tipka » « Tipka » « Tipka »ENTER« Tipka »HISTORY« Tipka »ON / OFF« Prikaz časa DCF signal sprejema Prikaz zasedenosti pomnilnika (stopnja izmerjenih podatkov v pomnilniku) Prikaz smeri in hitrosti veta Prikaz datuma oziroma časa bujenja Prikaz količine padavin Prikaz trenutnega zračnega tlaka in stolpčni prikaz za potek zračnega tlaka Simboli za vremensko napoved Prikaz notranje temperature in notranje zračne vlage Prikaz zunanje
10 ZAČETEK OBRATOVANJA 10.1 Zunanji senzor DCF sprejemnik je vgrajen v ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago. S to posebnostjo je manj motenj pri sprejemu DCF signala kot pri drugih vremenskih postajah. Upoštevajte: Če v poglavju 8 sestavljenega držala s senzorji še niste namestili na prostem, temveč se ta še nahaja v zgradbi, lahko pride do problemov pri sprejemu (DCF čas ne bo prikazan na vremenski postaji).
• • Vremenska postaja išče oddajni signal zunanjega senzorja. Desno spodaj bo prikazan simbol » « za iskanje oddajnika. Med tem časom ne pritisnite na nobeno tipko na vremenski postaji in vremenske postaje ne premikajte. Po nekaj minutah naj bi bila prikazana zunanja temperatura / zračna vlaga, ter hitrost vetra, smer vetra in količina dežja.
11 INFORMACIJE O DCF SPREJEMU Pri DCF signalu gre za signal, ki ga oddaja oddajnik v Mainflingnu (blizu Frankfurta). Doseg tega znaša do 1500 km, pri idealnih pogojih sprejema celo do 2000 km. DCF signal vsebuje med drugim točen čas (odstopanje teoretično manj kot 1 sekundo v enem milijonu let) in datum. Seveda odpade tudi zamudna ročna nastavitev poletnega in zimskega časa, ker bo preklop časa samodejno izveden.
12 ROČEN POSKUS SPREJEMA Po menjavi baterij, pri problemih sprejema ali tudi pri prvem začetku obratovanja je lahko potrebno na vremenski postaji izvesti ročen poskus sprejema. Upoštevajte: V ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago vgrajen DCF sprejemnik potrebuje pri dobrem sprejemu približno 5 minut, da podatke DCF signala popolnoma sprejme in analizira.
13 UPRAVLJANJE VREMENSKE POSTAJE • • • • V območjih zaslona je zajetih več funkcij. Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »MENU« (1) lahko izberete želeno območje zaslona, čigar funkcije želite prikazati ali nastaviti. S tipko »ENTER« bodo izbrane pod funkcije območja zaslona. Sprememba vrednosti prikaza s tipko » « (2) oziroma » « (3). Za izhod iz funkcije nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali v roku približno 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko na vremenski postaji. 13.
Izbira 12 / 24 urnega načina • Na zaslonu utripa prikaz »24Hr« oziroma »12Hr«. • Želen način prikaza izberite s tipko » « (2) oziroma » « (3). Za vstop k naslednji pod funkciji ročna nastavitev časa) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.
13.2 Območje zaslona »DATE« (datum) Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije: • Izbira načina prikaza za datum • Zaporedje preklopa datuma / meseca • Ročna nastavitev datuma (ko DCF sprejem ni možen) • Nastavitev časa bujenja, vklop / izklop funkcije bujenja Pojdite po sledečih korakih: • Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler zgoraj desno na zaslonu ne utripa datum. • Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« (4) lahko sedaj izberete med sledečimi pod funkcijami.
Ročna nastavitev datuma (ko DCF sprejem ni možen) Datum (in čas) bo običajno samodejno nastavljen. DCF sprejemnik je vgrajen v ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago in brezžično prenaša podatke k vremenski postaji. Pri težkih pogojih sprejema (ni sprejema DCF signala, npr. pri preveliki oddaljenosti od DCF oddajnika, ipd.) lahko čas ročno nastavite. Čas lahko nastavite pri funkciji »TIME«, glejte poglavje 13.1. • • • • • • Na zaslonu utripa leto prikaza časa.
13.
Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri funkciji hitrosti vetra • Na zaslonu utripa hitrost vetra in prikaz »HI AL«. • Hitrost vetra izberite s tipko » « (2) oziroma » « (3) (za hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa). • S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite. Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo.
13.
Izbira enote količine dežja (mm, inch) • Na zaslonu utripa količina dežja in ustrezna enota (npr. »mm«). • S tipko » « (2) oziroma » « (3) izberite želeno enoto. mm = milimeter inch = col Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop opozorila za funkcijo količine dežja) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1).
13.
Nastavitev in vklop / izklop opozorila zgornjega zračnega tlaka • Na zaslonu utripa vrednost zračnega »HI AL«. • Vrednot zračnega tlaka izberite s tipko » « (2) oziroma » « (3) (za hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa. • S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite. Pri vklopljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo.
Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za zračni tlak • Na zaslonu utripa maksimalna vrednost zračnega tlaka in prikaz »MAX«. • Za povrnitev pomnilnika maksimalne vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde. Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljen trenutno izmerjen zračni tlak, dokler se ta ne spremeni. Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za zračni tlak) pritisnite na tipko »ENTER« (4).
13.6 Območje zaslona »PRESSURE HISTORY« (potek zračnega tlaka) Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije: • Potek zračnega tlaka zadnjih 12 oziroma 24 ur Pojdite po sledečih korakih: • Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler v območju prikaza zračnega tlaka ne utripajo ure. • S tipko » « (2) oziroma » « (3) izberite želen prikaz.
Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije: • Nastavitev trenutnega vremena • Nastavitev mejne vrednosti 1 (sprememba simbolov vremenske napovedi) • Nastavitev mejne vrednosti 2 za opozorilo pri slabem vremenu Pojdite po sledečih korakih: • Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler v območju prikaza zračnega tlaka ne utripajo ure.
Nastavitev mejne vrednosti 2 za opozorilo pri slabem vremenu • Na zaslonu utripa simbol vremenske napovedi za »dež / oblaki« in desno poleg tega puščica » «. • S tipko » « (2) oziroma » « (3) izberite vrednost zračnega tlaka, pri kateri naj se pojavi opozorilo slabega vremena. Tovarniška nastavitev je 4hPa. To pomeni, da bo pri spremembi vrednosti zračnega tlaka za 4hPa v roku 3 ur aktivirano opozorilo na slabo vreme. Pri tem utripa v območju vremenske napoved simbol za »dež / oblaki« za 3 ure.
Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji temperaturi • Na zaslonu utripa notranja temperatura in prikaz »HI AL«. • Zgornjo mejno vrednost notranje temperature izberite s tipko » « (2) oziroma » « (3) (za hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa). • S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «.
Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za notranjo temperaturo • Na zaslonu utripa shranjena minimalna vrednost notranje temperature in prikaz »MIN«. • Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde. Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljena trenutno izmerjena temperatura, dokler se ta spet ne spremeni. Za vstop k naslednji pod funkciji (izbira enote temperature) dvakrat pritisnite na tipko »ENTER« (4).
Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji zračni vlagi • Na zaslonu utripa notranja zračna vlaga in prikaz »LO AL«. • Zgornjo mejno vrednost notranje zračne vlage izberite s tipko » « (2) oziroma » « (3) (za hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa). • S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »LO AL« pojavi simbol zvonca » «.
13.
Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji temperaturi Tukaj nastavljeno opozorilo / mejna vrednost velja vsakokrat za nastavljen prikaz temperature (izmerjena temperatura »TEMP«, temperatura vetra = »WINDCHILL« ali temperatura rosišča »DEW POINT«). • • • Na zaslonu utripa vrednost temperature in prikaz »HI AL«. Zgornjo mejno vrednost notranje temperature izberite s tipko » « (2) oziroma » « (3) (za hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).
Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti • Na zaslonu utripa shranjena maksimalna vrednost temperature (izmerjena temperatura, temperatura vetra ali temperatura rosišča) in prikaz »MAX«. • Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde. Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1).
13.
Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za zunanjo zračno vlago • Na zaslonu utripa maksimalna vrednost zunanje zračne vlage in prikaz »MAX«. • Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde. Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljena trenutno izmerjena temperatura, dokler se ta spet ne spremeni. Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za notranjo zračno vlago) pritisnite na tipko »ENTER« (4).
13.12 Ogled oziroma brisanje izmerjenih podatkov Ogled shranjenih izmerjenih podatkov: • Na kratko pritisnite na tipko »HISTORY« (5). • S tipko » « (2) oziroma » « (3) lahko sedaj prikažete izmerjene vrednosti. Na zaslonu bo vsakokrat prikazan pripadajoč čas in datum zapisa izmerjene vrednosti. V osnovni nastavitvi bo vsakih 30 minut shranjen zapis. To lahko uporabite s pomočjo računalniške programske opreme. Način HISTORY bo samodejno zapuščen, ko v roku 30 sekund ne boste pritisnili na nobeno tipko.
14 PRIKLJUČITEV NA RAČUNALNIK 14.1 Inštalacija programske opreme Dobavljen CD vstavite v ustrezen pogon vašega računalnika (potreben je operacijski sistem Windows, priporočljivo je Windows XP ali novejši). Če se inštalacijski program ne zažene samodejno, odprite upravitelja datotek in zaženite inštalacijski program CD-ja (npr. »Setup.exe«). Za inštalacijo in obratovanje programske opreme so potrebne administratorjeve pravice. Če delate v omejenem uporabniškem računu, potem inštalacija ni možna. 14.
14.3 • Splošne informacije Da se časovne informacije izmerjenih podatkov vremenske postaje in računalnika ujemajo je potrebno, da sta čas in datum vremenske postaje in računalnika ista. V normalnem primeru deluje vremenska postaja s točnim DCF časom in računalnik s točnim časom časovnega strežnika na internetu. Tu običajno niso potrebne prilagoditve.
15 MENJAVA BATERIJ 15.1 Vremenska postaja Menjava baterij je potrebna, ko je kontrast zaslona samo še zelo šibek. Upoštevajte: Pred menjavo baterij, morate izmerjene podatke prenesti na računalnik, ker bodo ti drugače izbrisani. Pri uporabi zunanjega napajalnika (ni dobavljen, lahko ga kupite posebej) za obratovanje vremenske postaje, bodo baterije uporabljene samo pri izpadu električnega toka. Tukaj lahko baterije zamenjate brez problemov.
16 ODPRAVA MOTENJ Z vremensko postajo ste pridobili izdelek, kateri je narejen po stanju tehnike in je varen za obratovanje. Kljub temu lahko pride do problemov in motenj. Zaradi tega vam želimo tukaj opisati, kako lahko odpravite možne motnje. Ni sprejema signala zunanjega senzorja • Izvedite ročno iskanje senzorja (glejte poglavje 12). • Razdalja med vremensko postajo in zunanjim senzorjem je prevelika. Spremenite mesto postavitve vremenske postaje in zunanjega senzorja.
17 DOSEG Doseg prenosa radijskih signalov med zunanjim senzorjem in vremensko postajo znaša pod optimalnimi pogoji do 100m. Pri tej navedbi gre za tako imenovan »doseg prostega polja«. Te idealne izvedbe (npr. vremenska postaja in zunanji senzor na gladki, ravnem travniku brez dreves, hiš, itd.) je v praksi ni mogoče najti. Običajno bo vremenska postaja postavljena v hiši in zunanji senzor bo montiran poleg okna. Zaradi različnih vplivov na radijski prenos, na žalost določen doseg ne more biti zagotovljen.
18 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE Izdelek ne terja vzdrževanja. Vzdrževanje ali popravilo lahko izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba. V notranjosti izdelka ni delov, ki bi jih vi lahko vzdrževali in ga zaradi tega nikoli ne odpirajte (razen v tem navodilu opisane vstavitve ali menjave baterij). Za čiščenje zunanje strani vremenske postaje zadostuje suha, mehka in čista krpa. Na zaslon ne pritisnite premočno, to lahko vodi k praskam ali k nepravilnemu delovanju zaslona ali celo zlomu zaslona.
20 TEHNIČNI PODATKI 20.
20.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: ________________________ Kat. št.: ________________________ Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
