Use and Care Manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsMiscellaneous Parts125,000 BTU Forced Air Portable Kerosene Heater

Owner’s Manual and Instructions

Congratulations!

heater available.

Quality heaters you can count on.

ATTENTION ALL USERS

Your new L.B.White heater incorporates the beneﬁts from the most experienced

manufacturer of heating products using state-of-the-art technology.

We, at L.B.White, thank you for your conﬁdence in our products and welcome any

suggestions or comments youmay have...call us, toll-free, at (800) 345-7200

or e-mail customerservice@lbwhite.com

This heater has been tested and evaluated by C.S.A. International in accordance with

the requirements of Standard UL733 and ANSI A10.10-1998, CAN/CSA B140.0-03

and CSA B140.8 - 1967 and is listed and approved as a Kerosene forced-air

construction heater with application for the temporary heating of buildings under

construction, alteration, or repair. If you are considering using this product for any

application other than its intended use, then please contact the L.B. White Co., Inc.

411 Mason St., Onalaska, WI 54650 • (800) 345-7200 • (608)783-5691 • (608) 783-6115, fax • info@lbwhite.com

150-30086

Tradesman Kerosene Heaters

MODELS OUTPUT (BTUH) FUEL

CP075EK 75,000

CP125FK 125,000

CP175FK 175,000

CP210FK 210,000

1-K

Kerosene

C US

SCAN THIS QR CODE

with your smartphone or

visit http://goo.gl/nvneR

to view maintenance

videos for L.B.White

heaters.*

*Requires an app like QR Droid for Android or

QR Reader for iPhone.

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
Owner’s Manual and Instructions Tradesman Kerosene Heaters MODELS OUTPUT (BTUH) CP075EK CP125FK CP175FK CP210FK 75,000 125,000 175,000 210,000 C SCAN THIS QR CODE with your smartphone or visit http://goo.gl/nvneR to view maintenance videos for L.B.White heaters.* FUEL 1-K Kerosene US Congratulations! heater available. *Requires an app like QR Droid for Android or QR Reader for iPhone. Your new L.B.
PAGE 2
GENERAL HAZARD WARNING Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater, can result in: — Death — Serious bodily injury or burns — — Asphyxiation due to lack of adequate air supply or carbon monoxide poisoning — Electrical shock Read this Owner’s Manual before installing or using this product. Only properly-trained service people should repair or install this heater. Save this Owner’s Manual for future use and reference.
PAGE 3
Table of Contents SECTION PAGE General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heater Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety Information Hazard Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
Heater Specifications Model SPECIFICATIONS CP050EK Fuel Type 1-K, Kerosene Max Input (BTUH) 50,000 75,000 Pump Pressure (psig) 3.8 3.8 Fuel Consumption per Hour (gal) .38 .57 Ball Bearing Motor Characteristics 1/8 HP, 3,300 RPM Electrical Supply (Voltz/Hz/Phase) Amp Draw CONTINUOUS OPERATION Minumum Safe Distances From Nearest Combustible Materials 1/8 HP, 3120 RPM 120/60/1 1.6 Dimensions (Inches) Length x width x height 1.6 32” x 11.8” x 16.8” TOP 4 ft. SIDES 4 ft. BACK 4 ft.
PAGE 5
Model SPECIFICATIONS CP125FK Fuel Type CP175FK CP210FK 1-K, Kerosene Max Input (BTUH) 125,000 175,000 210,00 Pump Pressure (psig) 5.5 6.5 8.5 Fuel Consumption per Hour (gal) .95 1.32 1.6 Ball Bearing Motor Characteristics 1/5HP 3455 RPM Electrical Supply (Voltz/Hz/Phase) Amp Draw Minumum Safe Distances From Nearest Combustible Materials 1/3HP 3380 RPM 120/60/1 CONTINUOUS OPERATION Dimensions (Inches) Length x width x height 1/4HP 3430 RPM 2.5 36.1” x 21.5” x 24.6” 3.2 3.7 41.
PAGE 6
Safety Information HAZARD DEFINITIONS DANGER Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided WILL result in death or serious injury. WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury. CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury. GENERAL SAFETY INFORMATION WARNING Before using this heater, please read this USER’S MANUAL very carefully.
PAGE 7
GENERAL SAFETY INFORMATION (cont.) WARNING Risk of CO Poisoning! - Use this heater only in well ventilated areas. Provide proper ventilation. Proper ventilation air for combustion must be provided in accordance with OSHA 29 CFR 1926.154, Temporary Heating Devices. ANSI A 10.10, Safety Requirements for Temporary and Portable Space Heating Devices, or the Natural Gas and Propane Installation Code, CAN/CSA B149.1 as appropriate.
PAGE 8
Installation and Assembly Instructions HEATER SPECIFICATIONS Introduction Please read this USER’S MANUAL carefully. It will show you how to assemble, maintain and operate this heater safely Product Features Fan Guard Consumer: Retain these instructions for future reference. Hot Air Outlet Unpacking Lower Shell 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. 2. Remove all items from carton. 3. Check all items for shipping damage.
PAGE 9
Installation and Assembly Instructions ASSEMBLY TOOLS REQUIRED CP075EK - Medium Phillips screwdriver. 1. on the upper housing. 2. Remove the pre-assembled screws on the shell upper and side cover. 3. Align the holes in upper housing with two mounting holes on the handle as shown in Figure 4. 4. Secure handle with screws removed. 5. Insert cord wrap into the rectangle holes on the supporter and align the hole on the cord wrap with the mounting hole on the side covers shown in Figure 4. 6.
PAGE 10
Assembly (cont.) Screw Front Handle Flange Screw Hot Air Outlet Cord Wrap Rear Handle Cap Nut S Fuel Tank Flange Air Inlet Wheel Support Frame Nuts Axle Wheel OPERATION Figure 5 - Assembly Wheel Bushing Cap Nut L Electrical System Protection: This heater’s electrical system is protected by a fuse mounted to the PCB Assembly that protects it and other electrical components from damage. If your heater fails to operate, check this Flame-Out Sensor: bun chamber during normal operation.
PAGE 11
OPERATION (cont.) FUELING YOUR HEATER Never fill the heater fuel tank in the living space: fill the tank outdoors. Do not overfill your heater and be sure the heater is level, WARNING Fire or explosion hazard! - Never refill fuel tank when heater is operating or still hot. NOTE: In cold weather, ignition may be improved by holding a finger over the end of the relief valve or block fan guard in half with newspaper etc. until the heater ignites.
PAGE 12
OPERATION (cont.) LONG-TERM STORAGE OF YOUR HEATER FUEL TANK DRAIN CP075EK IMPORTANT: Do not store kerosene over summer for use 1. Drain fuel tank through fuel cap opening. 2. Using a small amount of kerosene, swirl and rinse the inside of the tank. NEVER MIX WATER WITH KEROSENE, as it will cause rust inside the tank. Pour the kerosene out, making sure that you remove it all. IMPORTANT: Do not store kerosene over summer for use during next heating season. Using old fuel may damage heater. 3.
PAGE 13
MAINTENANCE USE ORIGINAL EQUIPMENT REPLACE MENT PARTS. Use of third-party or other alternate components will void warranty and may cause unsafe operating conditions. WARNING Fire or explosion hazard! - Never service heater while it is plugged in or while hot! FUEL TANK FLUSH EVERY 200 HOURS OF OPERATION OR AS NEEDED (See Longterm Storage, page 11).
PAGE 14
MAINTENANCE (cont.) PUMP SERVICING (CONT.) •ROTOR GAPPING •END FILTER COVER & GASKET(LEAKING) IMPORTANT: The newly inserted rotor must be gapped REPLACE IF SPLIT,CRACKED OR AS NEEDED. - Replace End filter cover.(See Air output filter,page 12) - Replace Air ouput filter.(See Air output filter,page 12) properly before you reinstall the end pump cover.
PAGE 15
MAINTENANCE (cont.
PAGE 16
MAINTENANCE (cont.) SPARK PLUG PHOTOCELL CLEAN AND REGAP EVERY 600 HOURS OF OPERATION OR REPLACE AS NEEDED. Screw Side Cover Power Switch Spark Plug Screw Photocell Wires Ignitor Wire Nozzle Adaptor Spark Plug Switch Wires GAP Bracket Photocell Lens Figure 18 – Spark Plug Replacement Incorrect (For Models CP050EK-CP175FK) - Remove upper shell (See Air Intake Filter, page 12). - Remove fan (See Fan Blades, page 13). - Remove ignitor wire from spark plug.
PAGE 17
MAINTENANCE (cont.) FUEL FILTER PUMP PRESSURE ADJUSTMENT CLEAN OR REPLACE TWICE PER HEATING SEASON OR AS NEEDED. Fuel Filter Fuel Line Switch Wires Flat blade Screwdriver Pressure Gauge Screw Side Cover Power Switch Figure 21 – Fuel Filter Replacement - Remove side cover screws using medium Phillips screwdriver. - Disconnect switch wires from power switch and remove side cover. - Reinstall side cover. Relief Valve Figure 22 – Adjusting Pump Pressure - Start heater (See “Operation”, page 9).
PAGE 18
MAINTENANCE (cont.) REPLACING FUSE NOTE: The heater is fuse protected. If your heater fails to ignite, DO NOT RETURN YOUR HEATER TO THE STORE. Please follow the simple instructions below to inspect and change the fuse. - Unplug heater. - Remove side cover screws using medium Phillips screwdriver Fuse Holder Fuse WARNING Burn hazard! - SHOCK HAZARD. To prevent presonal injury, unplug the power cord before replacing fuse. Model: CP075EK - Remove fuse from fuse holder (See Figure 23).
PAGE 19
WIRING DIAGRAM CONTROL PCB BLACK SPARK PLUG RED CN4 POWER LAM P (LED) RED IGNITOR BLACK ORANGE CN3 ROOM SENSOR THERMOS TAT (TEMP.
PAGE 20
WIRING DIAGRAM CONTROL PCB BLACK SPARK PLUG RED CN4 POWER LAM P (LED) RED BLACK ORANGE CN3 ROOM SENSOR THERMOS TAT (TEMP.
PAGE 21
TROUBLESHOOTING Symptom Possible (Cause(s)) Corrective Action Heater ignites but MAIN PCB assembly shuts heater off after a short period of time. (Indicator Lamp is flckering and room temp. display indicates “E1” 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wrong pump pressure Dirty air output, air Intake or lint lilter Dirty fuel filter Dirt in nozzle Dirty photocell lens Photocell assembly not properly Installed (not seeing the flame) 7. Bad electrical connection between photocell and MAIN PCB assembly. 8.
PAGE 22
PARTS IDENTIFICATION PARTS SCHEMATIC (CP075EK) For Repair Parts, call 1-800-345-7200 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list 11-4 22 21 20 18 11-1 11-2 11-3 9 13 10 12 11 14 19 14-2 14-3 17 14-6 14-1 15 14-7 16 14-8 8 14-4 1 14-5 6 7 3 2 4 5 Figure 27– Repair Parts Illustration for Portable Oil-Fired Heater Model CP075EK 21
PAGE 23
Parts List (CP075EK) Reference Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11-1 11-2 11-3 11-4 12 13 14 14-1 14-2 14-3 14-4 14-5 14-6 14-7 14-8 15 16 17 18 19 20 21 22 Part Numbers for Model: Description CP075EK Fuel Tank Assembly Fuel Gauge Fuel Cap Panel Right Side Assembly Power Switch Display P.C.B.
PAGE 24
PARTS IDENTIFICATION PARTS SCHEMATIC (CP125FK & CP175FK) For Repair Parts, call 1-800-345-7200 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list 11-4 20 19 11-1 11-2 11-3 9 13 10 11 14 14-2 18 14-3 14-6 14-7 14-1 14-8 15 17 8 14-4 16 1 14-5 2 7 3 4 6 5 Figure 28– Repair Parts Illustration for Portable Oil-Fired Heater Models CP125EK, CP175EK 23 12
PAGE 25
Parts List (CP125FK & CP175FK) Reference Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11-1 11-2 11-3 11-4 12 13 14 14-1 14-2 14-3 14-4 14-5 14-6 14-7 14-8 15 16 17 18 19 20 Part Number for Models: Description CP125FK CP175FK Fuel Tank Assembly Fuel Gauge Fuel Cap Panel Right Side Assembly Power Switch Drain Plug Ignition Transformer Fuel Filter Combustion Chamber Photocell Assembly Burner Head Assembly Burner Head Nozzle Assembly Nozzle Adapter Spark Plug Assembly 573501 572455 573508 572456 Fan Guard Fan Assembl
PAGE 26
PARTS IDENTIFICATION PARTS SCHEMATIC (CP210FK) For Repair Parts, call 1-800-345-7200 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list 12-4 20 17 12-2 12-1 12-3 9 14-2 10 12 16 13 14 14-3 11 14-4 14-5 14-1 14-7 15 19 14-6 8 14-8 18 7 1 2 3 4 6 5 Figure 29 – Repair Parts Illustration for Portable Oil-Fired Heater Model CP210FK 25
PAGE 27
Parts List (CP210FK) Reference Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12-1 12-2 12-3 12-4 13 14 14-1 14-2 14-3 14-4 14-5 14-6 14-7 14-8 15 16 17 18 19 20 Description Fuel Tank Assembly Fuel Gauge Fuel Cap Panel Right Side Assembly Power Switch Drain Plug Ignition Transformer Fuel Filter Assembly Combustion Chamber Photocell Assembly Temperature Assembly Burner Assembly Nozzle Assembly Bracket Burner Nozzle Adapter Spark Plug Assembly Fan Assembly Motor and Pump Assembly Motor Capacitor Pump Body Rotor Kit** P
PAGE 28
PARTS IDENTIFICATION PARTS SCHEMATIC HANDLES & WHEELS 1 4 5 Hardware Kit For Repair Parts, call 1-800-345-7200 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list 2 3 Figure 30– Repair Parts Illustration for Models CP125FK, CP175FK, CP210FK Replacement Parts List for Models CP125FK, CP175FK, CP210FK 27 Reference Number Description 1 2 3 4 5 Upper Handle Kit Wheel Support/Axle Kit Wheels Kit Cordwrap Kit Hardware Kit
PAGE 29
Warranty Policy EQUIPMENT L.B. White Co., Inc. warrants that the component parts of its heater are free from defects in material and workmanship, when properly installed, operated, and maintained in accordance with the Owner’s Manual safety guides and labels contained with each unit. If, within 24 months from the date of purchase by the end user, any component is found to be defective, L.B. White Co., Inc. will at its option, repair or replace the defective part or heater, with a new part or heater, F.O.B.
PAGE 30
PAGE 31
Guide de l’utilisateur et instructions Appareil de chauffage au kérosène Tradesman MODÈLES DÉBIT DE SORTIE (BTUH) CP075EK CP125FK CP175FK CP210FK 75,000 125,000 175,000 210,000 C SCANNEZ CE CODE QR avec votre téléphone intelligent ou visitez http://goo.gl/nvneR pour visionner les vidéos d’entretien des appareils de chauffage de L.B.White.
PAGE 32
RISQUES GÉNÉRAUX AVERTISSEMENT Le non-respect des précautions et des instructions fournies avec cet appareil de chauffage peut causer : — Mort — Blessures ou brûlures corporelles graves — Dommage à la propriété ou perte due à un feu ou à une explosion — — Choc électrique Lisez ce guide de l’utilisateur avant d’installer ou d’utiliser ce produit. Seuls les réparateurs formés adéquatement devraient réparer ou installer cet appareil de chauffage.
PAGE 33
Table des matières SECTION PAGE Information générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Spécifications de l’appareil de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informations de sécurité Définitions des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 34
Spécifications de l’appareil de chauffage Modéle SPÉCIFICATION CP050EK Type de carburant 1-K, Kerosene Entrée maximale (Btu/h) 50,000 75,000 Pression de la pompe (psi) 3.8 3.8 Consommation de carburant par heure (gal) .38 .57 Roulement à bille Caractéristiques du moteur 1/8 HP, 3,300 RPM Alimentation électrique (Volts/Hz/Phase) Ampérage OPÉRATION CONTINUE Distances sécuritaires minimales des matériaux combustibles les plus près 1/8 HP, 3120 RPM 120/60/1 1.
PAGE 35
Modéle SPÉCIFICATIONS CP125FK Type de carburant CP175FK CP210FK 1-K, Kérosène Entrée maximale (Btu/h) 125,000 175,000 210,00 Pression de la pompe (psi) 5.5 6.5 8.5 Consommation de carburant par heure (gal) .95 1.32 1.
PAGE 36
Informations de sécurité DÉFINITIONS DES RISQUES DANGER Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, CAUSERA la mort ou des blessures sérieuses. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée, POURRAIT causer la mort ou des blessures sérieuses. MISE EN GARDE Indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée, POURRAIT causer des blessures mineures ou modérées.
PAGE 37
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ (suite) AVERTISSEMENT Risque d’empoisonnement au monoxyde de carbone! - Utiliser cet appareil de chauffage uniquement dans les endroits bien aérés. Fournir une ventilation appropriée. Une ventilation appropriée pour la combustion doit être fournie conformément au OSHA 29 CFR 1926.154, appareil de chauffage temporaire. ANSI. A 10.
PAGE 38
Installation et instructions d’assemblage SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE Introduction Caractéristiques du produit Lisez ce guide de l’utilisateur attentivement. Il vous montrera comment assembler, entretenir et utiliser l’appareil de chauffage de façon sécuritaire et Grille de ventilateur Coque supérieure Sortie d’air chaud Coque inférieure caractéristiques. Consommateur : Conserver ces instructions pour des références futures.
PAGE 39
Installation et instructions d’assemblage ASSEMBLAGE OUTILS REQUIS CP075EK - Tournevis à embout étoile. s’engage dans la fente de la coque supérieure. 2. Retirez les vis pré-assemblées de la coque supérieure et du couvercle latéral. 4. Fixez la poignée à l’aide des vis précédemment enlevées. 5. Insérez l’enrouleur du cordon d’alimentation dans les trous rectangulaires du support et alignez le trou de l’enrouleur avec le 6. Fixez l’enrouleur du cordon d’alimentation à l’aide des vis précédemment enlevées.
PAGE 40
Assemblage (suite) Vis Poignée avant Vis de bride Enrouleur de cordon d’alimentation Sortie d’air chaud Poignée arrière Petit écrou borgne Bride de réservoir de carburant Entrée d’air Cadre-support de roue Écrou Essieu Roue OPÉRATION Bague de roue Figure 5 - Assemblage Gros écrou borgne fusible et remplacez-le au besoin. Détecteur d’extinction du moteur : Utilise une cellule photovoltaïque pour contrôler la flamme dans la chambre de combustion durant l’utilisation normale.
PAGE 41
ALIMENTER VOTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE Ne remplissez jamais le réservoir de carburant de l’appareil de chauffage dans les zones de vie : remplissez le réservoir à l’extérieur. Ne faites pas déborder votre appareil de chauffage et assurez-vous qu’il soit à niveau. AVERTISSEMENT Risque de feu et d’explosion! - Ne remplissez jamais votre réservoir de carburant lorsque l’appareil de chauffage est allumé ou encore chaud. IMPORTANT: CONCERNANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE.
PAGE 42
OPÉRATION (suite) ENTREPOSER À LONG TERME VOTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE VIDANGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT CP075EK du réservoir. 2. En utilisant une petite quantité de kérosène, faites tourbillonner et rincer l’intérieur du réservoir. NE MÉLANGEZ JAMAIS DE L’EAU AVEC LE KÉROSÈNE, car l’intérieur du réservoir se rouillerait. Évacuez le kérosène en vous assurant de ne pas en laisser à l’intérieur. IMPORTANT: N’entreposez pas le kérosène durant les mois d’été pour l’utiliser à la saison de chauffage suivante.
PAGE 43
ENTRETIEN UTILISEZ LES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE. L’utilisation d’autres pièces ou de composants de tiers peut annuler la garantie et créer des conditions d’utilisation dangereuses. REMPLASSEZ TOUTES LES 500 HEURES D’UTILISATION AVERTISSEMENT OU UNE FOIS PAR ANNÉE - Retirez la coque supérieure et la grille du ventilateur Risque de feu ou d’explosions! (voir le ﬁltre d’entrée d’air, ﬁgure 10).
PAGE 44
ENTRETIEN (suite) ENTRETIEN DE LA POMPE (suite) •OUVERTURE DU ROTOR •COUVERCLE DU FILTRE ET JOINT IMPORTANT: Le rotor nouvellement inséré doit REMPLACEZ SI FENDU, CRAQUÉ OU AU BESOIN. - Remplacez le couvercle du filtre (voir filtre de sortie d’air, page 12) - Remplacez le filtre de sortie d’air (voir filtre de sortie d’air, page 12) présenter une ouverture adéquate avant que le couvercle de l’extrémité de la pompe soit réinstallé.
PAGE 45
ENTRETIEN (suite) BUSE Chambre de combustion Vis Chambre à combustion Vis Fil de l'allumeur Câble de l’allumage Bougie d'allumage Bougie d’allumage Adaptateur de buse Tête de brûleur Tuyau de Carburant Conduit de carburant Brûleur de support Conduit d’air Tuyau d'air Surface de la buse Adaptateur de la buse Adaptateur de buse Buse Adaptateur de buse Embout de la buse Adaptateur de la buse Buse Adapteur de la buse Figure 16 – Remplacement de la buse pour les modèles CP050EK-CP175FK Figure
PAGE 46
ENTRETIEN (suite) BOUGIE D’ALLUMAGE NETTOYEZ ET RAJUSTEZ L’OUVERTURE TOUTES LES 600 HEURES D’UTILISATION OU REMPLACEZ AU BESOIN. CELLULE PHOTOVOLTAÏQUE Vis Couvercle lateral Interrupteur Bougie d'allumage Écart Adaptateur de buse Fil de l'allumeur Figure 18 – Remplacement de la bougie d’allumage (Pour les modèles CP050EK-CP175FK) page 12). - Retirez le ventilateur (voir hélices du ventilateur, page 13). - Retirez le câble d’allumage de la bougie d’allumage.
PAGE 47
ENTRETIEN (suite) FILTRE À CARBURANT NETTOYEZ OU REMPLACEZ DEUX FOIS PAR SAISON DE CHAUFFAGE OU AU BESOIN. AJUSTEMENT DE LA PRESSION DE LA POMPE Filtre à carburant Conduit à carburant Câbles de l’interrupteur Tournevis à embout plat Manomètre Vis Couvercle latéral Interrupteur - Retirez les vis du couvercle latéral en utilisant un tournevis à embout étoile. - Déconnectez les câbles de l’interrupteur de l’interrupteur et retirez le couvercle latéral. carburant.
PAGE 48
ENTRETIEN (suite) REMPLACEMENT DU FUSIBLE REMARQUE: L’appareil de chauffage est protégé par un fusible. Si votre appareil de chauffage n’arrive pas à s’allumer, NE RAMENEZ PAS VOTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE AU MAGASIN. Suivez simplement les instructions suivantes pour inspecter et changer votre fusible. - Débranchez votre appareil de chauffage. - Retirez les vis du couvercle latéral en utilisant un tournevis à embout étoile. Porte-fusible Fusible AVERTISSEMENT Risque de brûlure! - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
PAGE 49
Diagramme de câblage CONTRÔLE CONTROL PCBPCB BOUGIE ROUGE RED CN4 VOYANT POWER LAM P D’ALIMENTATION (LED) (DEL) CN3 ROUGE RED CN6 NOIR BLACK MOTEUR DE LA POMPE VERT GREEN CN2(AC2)/ BLANC WHT CN5 CN1(AC1)/ BLANC WHITE CONDENSATEUR CAPACITOR 15uF/230VAC TERRE EARTH NOIR BLK NOIR BLACK POWER SWITCH INTERRUPTEUR NOIR BLACK VERT GREEN NOIR BLACK LIMITE DE LIMIT CONTRÔLE CONTROL BLANC WHITE NOIR BLACK NOIR BLACK PRISE POWER ÉLECTRIQUE AC120V 60Hz NOIR BLACK ORANGE THERMOSTAT THERMOS
PAGE 50
Diagramme de câblage CONTRÔLE PCB CONTRÔLE PCB CONTROL PCB BOUGIE D’ALLUMAGE NOIR PLUG BLACK SPARK ROUGE RED CN4 VOYANT POWER LAM P D’ALIMENTATION (LED) (DEL) NOIR BLACK ORANGE ORANGE CN3 DÉTECTEUR ROOM PIÈCE SENSOR THERMOSTAT THERMOS TAT (CONTRÔLE DE LA (TEMP.
PAGE 51
Dépannage Symptôme Causes possibles Solutions L’appareil de chauffage s’allume, mais l’assemblage de la carte mère éteint l’appareil de chauffage peu de temps après. (Le voyant lumineux clignote et l’affichage de la température de la pièce indique « E1 ») 1. Pression de la pompe incorrecte 2. Sortie d’air, entrée d’air ou filtre à charpie souillé 3. Filtre à carburant souillé 4. Saleté dans la buse 5. Lentilles de la cellule photovoltaïque souillées 6.
PAGE 52
SCHÉMA DES PIÈCES (CP075EK) Pour des pièces de rechange, composez le 1-800-345-7200 Fournir les informations suivantes : -Numéro du modèle -Numéro de série (le cas échéant) -Description de la pièce et numéro tel qu’indiqué dans la liste des pièces 11-4 22 21 20 18 11-1 11-2 11-3 9 13 10 12 11 14 19 14-2 14-3 17 14-6 14-1 15 14-7 16 14-8 8 14-4 1 14-5 6 7 3 2 4 5 Illustration des pièces de rechange pour les appareils portables de chauffage à l’huile, modèle CP075EK 21
PAGE 53
Liste des pièces (CP075EK) No.
PAGE 54
SCHÉMA DES PIÈCES (CP125FK & CP175FK) Pour des pièces de rechange, composez le 1-800-345-7200 Fournir les informations suivantes : -Numéro de modèle -Numéro de série (le cas échéant) -Description de la pièce et numéro tel qu’indiqué dans la liste des pièces 11-4 20 19 11-1 11-2 11-3 9 13 10 11 14 14-2 18 14-3 14-6 14-7 14-1 14-8 15 17 8 14-4 16 1 14-5 2 7 3 4 6 5 Figure28–Illustration des pièces de rechange pour les appareils portables de chauffage à l’huile modèles CP125EK, CP175EK 2
PAGE 55
LISTE DES PIÈCES (CP125FK & CP175FK) No.
PAGE 56
SCHÉMA DES PIÈCES (CP210FK) Pour des pièces de rechange, composez le 1-800-345-7200 Fournir les informations suivantes : -Numéro de modèle -Numéro de série (le cas échéant) -Description de la pièce et numéro tel qu’indiqué dans la liste des pièces 12-4 20 17 12-2 12-1 12-3 9 14-2 10 12 16 13 14 14-3 11 14-4 14-5 14-1 14-7 15 19 14-6 8 14-8 18 7 1 2 3 4 6 5 Figure 29 – Illustration des pièces de rechange pour les appareils portables de chauffage à l’huile modele CP210FK 25
PAGE 57
LISTE DES PIÈCES (CP210FK) No.
PAGE 58
Identification des pièces SCHÉMA DES PIÈCES (POIGNÉES/ROUES) 1 4 5 Ensemble de matériel Pour des pièces de rechange, composez le 1-800-345-7200 Fournir les informations suivantes : -Numéro de modèle -Numéro de série (le cas échéant) -Description des pièces et numéro tel qu’indiqué dans la liste des pièces 2 3 Figure 30– Illustration des pièces de rechange pour les modèles CP125FK, CP175FK, CP210FK Liste des pièces de remplacement pour les modèles CP125FK, CP175FK, CP210FK No.
PAGE 59
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ÉQUIPEMENT L.B. White Co., Inc. garantit que les pièces composantes de son appareil de chauffage sont exemptes de défauts de matériel et de fabrication, lorsqu’elles sont installées et utilisées correctement, et entretenues selon les guides et les étiquettes de sécurité de chaque unité du guide de l’utilisateur. Si, dans un délai de 24 mois à partir de la date d’achat par l’utilisateur, il est constaté que des pièces sont défectueuses, L.B. White Co., Inc.
PAGE 60