PS 5008 OBSTACLE Safety Guide & Assembly Instructions Directrices de Seguridad e Instrucciones de Construcción Guide de sécurité et Instructions de montage PS 7828 (2) PS 7828 (2) PS 7831 (2) SAFETY ZONE ZONA DE SEGURIDAD ZONE DE SÉCURITÉ A B CARGO CRAWL AGILITY WALL RED DE GATEADO PASSERELLE CARGO MURO DE AGILIDAD MUR D’AGILITÉ C ALL COMPONENTS INCLUDED IN KIT Todos los componentes incluidos en el conjunto Tous les composants sont inclus dans le kit PARKOUR RUNNER CORREDOR DE PARKOUR PARKOUR
SAFETY • This product is intended for single-family residential use only, by children ages two to ten and a maximum weight of 105 pounds. Any recommendation over 10 years of age or 105 pounds exceeds the upper limits specified in the American Society for Testing and Materials (ASTM) Home Playground Safety Standard. In order for PlayStar to comply with the ASTM Standard, we cannot recommend anyone above these limits. • Follow the instructions provided, do not alter its design in any way.
INSTALLATION: 1. Follow the instructions provided, do not alter its design in any way. 2. Place the equipment on level ground, not less than 6' (1.8m) from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires. If the area where you will be installing your playset is not level, you must make it level. 3. Playsets must be anchored to the ground. Follow the anchoring instructions provided with your building kit.
SEGURIDAD • La intención de este producto es para uso residencial de una-familia únicamente, por niños de dos a diez años de edad y con un peso máximo de 105 libras (48 Kg.). El uso por cualquier persona mayor de 10 años de edad o de 105 libras (48 Kg.) de peso sobrepasa el límite superior especificado en la Norma de Seguridad para Equipos de Juego Residenciales de la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (ASTM).
SEGURIDAD INSTALACIÓN: 1. Siga las instrucciones que se proveen, no altere el diseño de ninguna manera. 2. Instale el equipo en suelo nivelado, a no menos de 6’ (1.8 m) de cualquier estructura u obstrucción como cerca, cochera, casa, ramas de arbustos, líneas de tendedero o cables eléctricos. Si el área donde se instalará el equipo no está nivelada, entonces deberá nivelarla. 3. Los equipos deben ser anclados al suelo. Siga las instrucciones de anclaje suministradas con su equipo.
SÉCURITÉ • L'utilisation de ce produit est réservée exclusivement à un usage familial pour des enfants de 2 à 10 ans et d'un poids maximum de 47 kg ( 105 lb). Toute utilisation par des enfants plus âgés ou d'un poids supérieur ne respecte pas les recommandations des normes spécifiées par l' " American Society for Testing and Materials (ASTM) Home Playground Safety Standard ". Afin de se conformer aux standards de l'ASTM, PlayStar recommande de respecter ces normes.
SÉCURITÉ INSTALLATION: 1. Suivre les instructions fournies, ne pas modifier le plan d’aucune façon. 2. Placer la structure de jeu sur un sol nivelé, à un minimum de 6 pi. (1,8 m) de toute autre structure ou obstacle tel que clôture, garage, maison, corde à linge, branches d’arbres ou fils électriques. L’endroit où la structure de jeu sera installée doit être mis au niveau. 3. La structure de jeu doit être ancrée au sol. Suivre les instructions d’ancrage fournies avec la trousse de montage.
Playset Anchor FC 3217 (1) FC 3175 (2) FC 3175 (4) (2) SA 4496 Corner Bracket HW 1219 HW 1527 (4) C/," x 1Z/x" HW 1219 SCREW LAG HDG X 1 1/2 HW 1219 SCREW LAG HDG 3/8 X 3/8 1 1/2 ³ ₈" x 3" lag screw C/," x 3Z/x" ³ ₈" x 3¹ ₂" hex bolt (4) FC 3174 HW 1223 HW 1212 (12) #14 x 1Z/v" #14 x 1¹ ₄" pan head screw HW 1528 (6) HW 1527 BOLT HEX HDG 3/8-16 X 3 1/2 HW 1526 LT 7000 ³ ₈" x 1" hex bolt SA 4496 (4) (1) FC 3217 FC 3174 (4) #8 x B/," #8 x ⁵ ₈" truss head screw C/," x 2" HW 15
A AGILITY WALL • MURO DE AGILIDAD • MUR D’AGILITÉ (--> PG.
Cutting Guide - All Lumber • Guía de corte - Toda la madera • Guide de coupe - Tout le bois (Purchased Separately • Compre por separado • Vendu séparément) (2) 2" x 4" x 10' 1/16" = 1" (1) 2" x 4" x 120" 60" 60" (1) 30" 30" 30" 30" (1) 2" x 4" x 8' 2" x 4" x 96" 1/16" (1) = 1" 24" C 24" 24" 24" (--> PG.
D ZIPPER BEAM • VIGA DE CREMALLERA • POUTRE EN ZIGZAG (--> PG.
Icon Glossary • Glosario de iconos • Lexique des icônes Place tower or component in desired location. Coloque la torre o el componente en la ubicación deseada. Placez la tour ou la pièce à l'endroit souhaité. Mark board with template using pattern shown on this step. Note: DO NOT drill through template. Marque la tabla con la plantilla utilizando el patrón que se muestra en este paso. Nota: NO perfore a través de la plantilla.
Helpful Hints • Consejos útiles • Conseils pratiques Make sure boards remain square. Note: Assembly process should take place on flat surface. Asegúrese de que las tablas permanezcan a escuadra. Nota: El proceso de montaje debe llevarse a cabo en una superficie plana. Veillez à ce que les planches restent à l'équerre. Remarque : L'assemblage doit se faire sur une surface plane. This helps with assembly process. Esto ayuda con el proceso de montaje. Cela facilite le travail d'assemblage. Do not _______.
Safety Warning Glossary • Glosario de advertencias de seguridad • Lexique des consignes de sécurité CAUTION: Failure to anchor properly could cause serious injury. Anchors must be placed below the level of the shock-absorbing surfacing material to prevent tripping or injury resulting from a fall. Refer to the Safety Guidelines at the beginning of this plan. Note: If soil conditions permit anchors to be pulled out easily, such as in sandy soil conditions, cementing is required.
CAUTION: These boards should be pre-drilled to avoid cracking. Note: Pre-drill into second board using first board as a template before attaching. PRECAUCIÓN: Estas tablas deberán perforarse previamente para evitar grietas. Nota: Perfore la segunda tabla usando la primera como plantilla antes de unirlas. ATTENTION : Ces planches doivent être pré-percées pour éviter les fissures. Remarque : Pré-percez la deuxième planche en utilisant la première planche comme gabarit avant de la fixer.
Safety Plaque • Placa de seguridad • Plaque de sécurité HW 1223 #8 x B/," (4) #8 x ⁵ ₈" truss head screw (1) A LT 7000 After structure is built, place in prominent location. Después de construir la estructura, coloque en un lugar notorio. Après la construction de la structure, placez-la à un endroit bien visible.
2 HW 1213 (4) SA 4496 #8 x 1¹ ₄" deck screw Corner Bracket 3 " x 3" lag screw (16) #8 x 1Z/v" SA 4496 ³ ₈" x 1" hex bolt HW 1219 HW 1301 (2) (2) C/," C/," x 1Z/x" HW 1219 SCREW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 ³ ₈" washer A 17
4 HW 1411 (6) C/," HW 1301 (6) C/," ³ ₈" lock nut HW 1528 (6) ³ ₈" washer C/," x 2" HW 1528 BOLT HEX HDG 3/8-16 X 2 A 18
5 (8) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (2) 2" x 4" x 60" 1/16" = 1" 2" x 4" x 60" (2) 2" x 4" x 58Z/v" 2" x 4" x 58¹ ₄" 1/16" = 1" F F 2" x4 "x 19C/," 58 Z/v F " 2" x 4" x 60 F " 19C/," 87C/," 2x A 19
6 HW 1212 (12) #14 x 1Z/v" EW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 #14 x 1¹ ₄" pan head screw (2) FC 3174 FC 3174 2x A 20
7 (2) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (1) 2" x 4" x 61C/v" 1/16" = 1" 2" x 4" x 61³/₄" G 13 C/v" 14Z/x" 13 C/v" G G A 21
8 (12) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (2) B/v" x 6" x 32" 5/4" x 6" x 32" / mm Scale: 1/16" = 1" N O O N O N N N O N N A 22 N O O N N
9 HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (54) (9) B/v" x 6" x 32" 5/4" x 6" x 32" / mm Scale: 1/16" = 1" N O N O N O N A 23
10 9C/v" 9C/v" 45" 31" 17" 9C/v" Drill on center of board. Perfore al centro de la tabla. Percez au centre de la planche. 9C/v" 11 (1) FC 3210 Purchased Separately Compre por separado Vendu séparément Rope must be tight and secured at both ends. La cuerda debe estar tensa y asegurada en ambos extremos. La corde doit être tendue et fixée aux deux extrémités.
12 (1) FC 3210 Purchased Separately Compre por separado Vendu séparément 6x (4) HW 1604 elpats ecnef Rope must be tight and secured at both ends. La cuerda debe estar tensa y asegurada en ambos extremos. La corde doit être tendue et fixée aux deux extrémités.
13 FC 3211 (2) FC 3211 FC 3211 FC 3212 (2) FC 3212 FC 3213 (2) FC 3213 FC 3214 (2) FC 3214 FC 3212 HW 1219 SCREW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 Purchased Separately Compre por separado Vendu séparément (16) HW 1212 #14 x 1¹ ₄" #14 1Z/v"screw panxhead FC 3213 FC 3214 Climbing Rocks Climbing Rocks A 26
³ ₈" x 1" hex bolt 14 ANCHORING • ANCLAJE • ANCRAGE HW 1219 Playset Anchor (2) x 3" lag screw FC³ ₈"3217 C/," x 1Z/x" HW 1219 SCREW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 HW 1301 (2) (2) C/," FC 3217 ³ ₈" washer 1 2 A 27
B CARGO CRAWL • RED DE GATEADO • PASSERELLE CARGO (Purchased Separately • Compre por separado • Vendu séparément) Assembly Instructions • Instrucciones de Construcción • Instructions de montage 1 HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (12) (2) 2" x 4" x 60" 1/16" = 1" 2" x 4" x 60" (4) 2" x 4" x 24' 1/16" = 1" Adjustable Leg; 1'-2' - Cut down to desired height Pata ajustable de 1 a 2 pies, corte a la altura deseada.
2 HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (16) (4) 2" x 4"2"x x30' 4" x 30" 1/16" = 1" FC XXXX F F F F F F F F F F B 29
3 HW 1213 (4) SA 4496 Corner Bracket B 30 (16) #8 x 1Z/v" #8 x 1¹ ₄" deck screw SA 4496
4 HW 1411 HW 1301 (8) (8) C/," HW 1528 (4) ³ ₈" washer C/," x 2" HW 1528 BOLT HEX HDG 3/8-16 X 2 C/," ³ ₈" lock nut HW 1527 (4) C/," x 3Z/x" ³ ₈" x 3¹ ₂" hex bolt HW 1527 BOLT HEX HDG 3/8-16 X 3 1/2 HW 1527 HW 1528 One Board • Una tabla • une planche = HW 1528 Two Boards • Dos tablas • deux planches = HW 1527 B 31
5 HW 1212 (12) #14 x 1Z/v" EW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 #14 x 1¹ ₄" pan head screw (2) FC 3174 FC 3174 2x B 32
6 11" 11" 15" 30" 30" 15" 11" Drill on center of board. Perfore al centro de la tabla. Percez au centre de la planche. 11" 7 (1) FC 3210 Purchased Separately Compre por separado Vendu séparément (4) HW 1604 elpats ecnef Rope must be tight and secured at both ends. La cuerda debe estar tensa y asegurada en ambos extremos. La corde doit être tendue et fixée aux deux extrémités.
8 (1) FC 3210 Purchased Separately Compre por separado Vendu séparément 6x (4) HW 1604 elpats ecnef Rope must be tight and secured at both ends. La cuerda debe estar tensa y asegurada en ambos extremos. La corde doit être tendue et fixée aux deux extrémités.
³ ₈" x 1" hex bolt 9 ANCHORING • ANCLAJE • ANCRAGE HW 1219 Playset Anchor (2) x 3" lag screw FC³ ₈"3217 C/," x 1Z/x" HW 1219 SCREW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 HW 1301 (2) (2) C/," FC 3217 ³ ₈" washer 1 2 B 35
C PARKOUR RUNNER • CORREDOR DE PARKOUR • PARKOUR DU COURREUR (Purchased Separately • Compre por separado de • Vendu séparément) • Instructions de montage Assembly Instructions • Instrucciones Construcción 1 (8) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (2) 2" x 4" x2"31C/v" x 4" x 31³ ₄" 1/16" = 1" (2) 2" x 4" x 21" 1/16" = 1" 2" x 4" x 21" G G 3Z/x" G 3Z/x" 2" v" 1C/ G 2" 2" 3 "x x4 "x x4 x4 "x C/v" 21 " " 4 "x G 4Z/v" 36 " G 2 C 21 1 x3
2 HW 1213 (4) SA 4496 #8 x 1¹ ₄" deck screw Corner Bracket 3 " x 3" lag screw (16) #8 x 1Z/v" SA 4496 ³ ₈" x 1" hex bolt HW 1219 HW 1301 (2) (2) C/," C/," x 1Z/x" HW 1219 SCREW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 ³ ₈" washer C 37
4 HW 1528 HW 1411 (6) HW 1301 C/," ³ ₈" lock nut (6) C/," (6) C/," x 2" HW 1528 BOLT HEX HDG 3/8-16 X 2 ³ ₈" washer 5 (8) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (4) = 2" 1/16" 1" x 4" x2"28Z/v" x 4" x 29" F 2x 11C/v" F F 44M/," C 38 11C/v" F
6 EW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 HW 1212 (12) #14 x 1Z/v" #14 x 1¹ ₄" pan head screw (2) FC 3174 FC 3174 2x C 39
7 (2) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (1) 2" x 4" x2"31C/v" x 4" x 31³ ₄" 1/16" = 1" 9C/v" 9C/v" G G 10Z/x" G 8 HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (6) (1) B/v" x 6" x 32" 5/4" x 6" x 32" / mm Scale: 1/16" = 1" N O N O N N N O O C 40 N
9 (24) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (4) B/v" x 6" x 24" 5/4" x 6" x 32" / mm Scale: 1/16" = 1" N O N O ³ ₈" x 1" hex bolt 10 N N O ANCHORING • ANCLAJE • ANCRAGE HW 1219 Playset Anchor HW 1301 (2) FC 3217 ³ ₈" x 3" lag screw C/," x 1Z/x" (2) C/," HW 1219 SCREW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 ³ ₈" washer (2) FC 3217 1 2 C 41
D ZIPPER BEAM • VIGA DE CREMALLERA • POUTRE EN ZIGZAG (Purchased Separately • Compre por separado de • Vendu séparément) • Instructions de montage Assembly Instructions • Instrucciones Construcción 1 HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (20) (4) 2" x 4"2"xx 48" 4" x 48" 1/16" = 1" (4) = 2" 1/16" 1" x 4" x2"12" x 4" x 12" H E H E E H H 2x D 42 E
2 (8) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (4) 2" x 4"2"xx 48" 4" x 48" 1/16" = 1" 2 Z/v" G 2 Z/v" G G G G G Other side must look identical. El otro lado debe verse idéntico. L'autre côté doit être identique. 3 (4) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (1) 2" x 4"2"xx 45" 4" x 45" 1/16" = 1" F Other side must look identical. El otro lado debe verse idéntico. L'autre côté doit être identique.
4 (20) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (4) 2" x 4"2"xx 48" 4" x 48" 1/16" = 1" J B B J J J J J B B 5 HW 1213 (4) SA 4496 Corner Bracket D 44 (16) #8 x 1Z/v" #8 x 1¹ ₄" deck screw SA 4496 B B
6 HW 1301 HW 1411 (8) C/," HW 1528 (4) ³ ₈" washer C/," x 2" HW 1528 BOLT HEX HDG 3/8-16 X 2 (8) C/," HW 1526nut ³ ₈" lock (4) C/," x 5" ³⁄₈" x 5" Hex Bolt HW 1526 HW 1526 BOLT HEX HDG 3/8-16 X 5 HW 1528 One Board • Una tabla • une planche = HW 1528 Three Boards • Tres tablas • trois planches = HW 1526 D 45
7 HW 1212 (12) #14 x 1Z/v" EW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 #14 x 1¹ ₄" pan head screw (2) FC 3174 1" FC 3174 18" 2x ³ ₈" x 1" hex bolt 8 ANCHORING • ANCLAJE • ANCRAGE HW 1219 Playset Anchor HW 1301 (2) FC 3217 ³ ₈" x 3" lag screw C/," x 1Z/x" (2) C/," HW 1219 SCREW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 ³ ₈" washer (2) FC 3217 2 1 D 46
E BOUNDING BLOCK • BLOQUE DE LANZAMIENTO • BLOC DE SAUT (Purchased Separately • Compre por separado de • Vendu séparément) • Instructions de montage Assembly Instructions • Instrucciones Construcción 1 HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (24) (4) 2" x 4" x 25" 1/16" = 1" Adjustable Leg; 1'-2' - Cut down to desired height Pata ajustable de 1 a 2 pies, corte a la altura deseada. Pieds réglables : 1'-2', couper à la hauteur désirée.
2 HW 1212 (12) #14 x 1Z/v" #14 x 1¹ ₄" pan head screw EW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 (2) FC 3174 FC 3174 2x 3 (8) HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (2) 2" x 4" x 24' 1/16" = 1" 2" x 4" x 24" F F F F F E 48 F
4 HW 1213 (4) SA 4496 Corner Bracket (16) #8 x 1Z/v" #8 x 1¹ ₄" deck screw SA 4496 5 HW 1411 HW 1301 (8) (8) C/," HW 1528 (4) ³ ₈" washer C/," x 2" HW 1528 BOLT HEX HDG 3/8-16 X 2 C/," ³ ₈" lock nut HW 1527 (4) C/," x 3Z/x" ³ ₈" x 3¹ ₂" hex bolt HW 1527 BOLT HEX HDG 3/8-16 X 3 1/2 HW 1528 HW 1527 One Board • Una tabla • une planche = HW 1528 Two Boards • Dos tablas • deux planches = HW 1527 E 49
6 HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (8) (2) B/v" x 6" x 24" 5/4" x 6" x 24" / mm Scale: 1/16" = 1" 2Z/v" O 2Z/v" O O O O O O O 2Z/v" O O 2Z/v" 7 HW 1204#8 #8 x 2Z/x" x 2¹ ₂" deck screw HW 1204 SCREW DECK GALV #8 X 2 1/2 (12) (3) B/v" x 6" x 24" 5/4" x 6" x 24" / mm Scale: 1/16" = 1" 2Z/v" O 2Z/v" O O 2Z/v" 2Z/v" E 50 O
ANCHORING • ANCLAJE • ANCRAGE 8 ³ ₈" x 1" hex bolt HW 1219 Playset Anchor HW 1301 (2) FC 3217 ³ ₈" x 3" lag screw C/," x 1Z/x" (2) C/," HW 1219 SCREW LAG HDG 3/8 X 1 1/2 ³ ₈" washer (2) FC 3217 1 2 E 51
PLAYSETS W/O LUMBER - TRILINGUAL (2x Translations) www.playstarinc.com Thank you for choosing PlayStar Questions, Concerns or Missing Parts? Please contact us for assistance! Register your PlayStar product at: playstarinc.com/playstar-warranty custserv@playstarinc.com 1-888-PLAYSTAR (752-9782) Monday through Friday, 8:00 A.M. to 5:00 P.M. C.S.T. Gracias por escoger PlayStar. No lo devuelva a la tienda ¡Póngase en contacto con nosotros para ayudarle! Registre su producto PlayStar en: playstarinc.
