500ºF ELECTRIC STEAKHOUSE GRILL GRILL ÉLECTRIQUE HAUTE PERFORMANCE 1500ºF KPRO GR 45602 120V~60Hz 1600W (13.3A) WWW.KALORIK.COM 1 EN……4 FR…...
PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 WWW.KALORIK.
PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS ENGLISH : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. High Temperature Grill 2 x Grill racks 2 x Grill plates / Resting plates Saucepan Drip tray On/Off Switch Timer Knob Digital Screen Temperature Knob 2-in-1 Detachable Handle, includes a bottle opener feature Nylon Cover (not pictured) FRANCAIS : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE! 2. Remove and safely discard any packaging material and promotional labels before using the grill for the first time. 3.
12. Do not place anything on top of the grill when in use and when stored. 13. To protect against electric shock do not immerse the power cord, power plug, or appliance in water or any other liquid. 14. An insulating mat is recommended on surfaces where heat may cause a problem. 15. Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in this appliance when not in use. 16. Do not place any of the following materials in the grill: paper, cardboard, plastic, and the like. 17.
3-PRONG PLUG INSTRUCTIONS For your personal safety, this appliance must be grounded. This appliance is equipped with a power supply cord having a 3-prong grounding plug. To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating 3 prong, grounding type, wall receptacle, grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances.
INTRODUCTION Your Own Personal Steakhouse What makes the Kalorik PRO 1500°F Electric Steakhouse Grill the beast that it is? The answer is: 1500°F and multi-level, top-down cooking technology. Capable of reaching extreme temperatures in minutes, the Kalorik PRO 1500°F Electric Steakhouse Grill makes any backyard BBQ suddenly seem amateur. Using gas-free technology, the Kalorik PRO 1500°F Electric Steakhouse Grill allows you to cook premium, culinary-grade steaks in the comfort of your kitchen.
Top-Down Technology In contrast with a conventional grill, where the heat emanates from the bottom up, the Kalorik PRO 1500°F Electric Steakhouse Grill works like a salamander oven. Meaning, the heat source is coming from above, almost like a broiler. This melts the fat atop the meat, forming a protective layer of crust to seal in moisture and juiciness. This insulates the meat and prevents it from overcooking. This is How We Brown The temperature of your meat is controlled by the amount of juices within.
• • • • capture the dripping juices during cooking mode for an easy clean up. Add the saucepan to the lowest level of the rails inside the Grill. The saucepan is used to melt butter, prepare sauces, as well as capture juices dripped during cooking. Do not operate without the saucepan in place as the pan prevents grease from spilling out of the appliance and helps for an easier clean up. Set resting plates and handle aside to be used once ready to grill.
9. Make sure that the handle does not remain attached to the plate while it is inside the Kalorik PRO 1500°F Electric Steakhouse Grill. The handle could become extremely hot and cause severe burns. 10. Always use heat-resistant gloves. 11. Place the grill plate at a height that ensures there is about 0.8” (20mm) distance from the heating element to set the surface of the meat at a maximum temperature. The top 2 racks are recommended. 12.
of the grill and reduces the lower you move the grill plate down in racks in the grill. 1550°F (HEATING ELEMENT) 860°F 805°F 725°F 690°F 640°F 585°F 560°F 530°F 500°F • • • We recommend setting the temperature to the max level (1550°F) and using various rack positions to adjust to cooking needs. For delicate foods, the temperature adjustment knob can also be used to set a lower “max” temperature. As a result, all temperatures throughout the heating chamber will be lower.
If the screen shows ‘ER’ while a buzzer has gone off, then the unit has malfunctioned. Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination or contact qualified personnel to check and repair the appliance. See Troubleshooting section for ER Codes definitions. ADDITIONAL TIPS: 1. The meat should be at room temperature before preparation. This provides for better reaching the degree of doneness and an overall even result. 2.
GET MORE OUT OF YOUR GRILL Use the included recipe book for recipes to use with our Kalorik PRO1500°F Electric Steakhouse Grill. Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
TROUBLESHOOTING Problem The 1500 Electric Steakhouse Grill does not work Possible cause The appliance is not plugged in. You have not turned the unit on. Fuse need to be replaced Turn the unit on by pressing the switch located in the back. Contact the Customer Service Department to order a replacement fuse Food cooked with 1500 Electric Steakhouse Grill is not done. Thickness or quantity of food is too large; or cooking time is too short.
If any of the error codes below appear on the front display, please follow the following instructions: • • • • • Unplug the appliance from the wall outlet. Let appliance cool down. Plug the appliance back into the wall outlet and turn on. Check if error codes appear on front display.
WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK PRO product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is under warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, veiller de toujours respecter les précautions de sécurité suivantes : 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION ! 2. Retirez et jetez tout emballage et étiquette avant d’utiliser le gril pour la première fois. 3.
12. Ne placez aucun objet sur le gril pendant son utilisation ou son rangement. 13. Afin d’éviter les chocs électriques, ne submergez pas le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide. 14. Un tapis isolant est recommandé sur les surfaces où la chaleur peut causer un problème. Utilisez toujours le gril sur une surface stable et résistante à la chaleur. Ne l’utilisez pas sur une surface recouverte d’un tissu, proche de rideaux ou de tout autre matériel inflammable.
GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT INSTRUCTIONS POUR LES FICHES AVEC MISE A LA TERRE Cet appareil est équipé d’une fiche et d’un cordon permettant la mise à la terre. Dans le cas d’un court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de chocs électriques en fournissant une porte de sortie au courant électrique. Cette fiche ne peut être introduite que d’une seule façon dans la prise murale, qui doit être installée selon les codes électriques en vigueur et mise à la terre.
DESCRIPTION DES PIÈCES Voir pages 3 et 4. INTRODUCTION Des résultats de Steakhouse, à la maison ! Comment le grill électrique Kalorik PRO 1500°F permet-il de cuire des steaks de qualité restaurant ? La réponse est une température de 1500°F (800°C) et une technologie de cuisson descendante avec plusieurs niveaux de cuisson. Capable d'atteindre des températures extrêmes en quelques minutes, le gril électrique haute performance Kalorik PRO 1500°F rend les barbecues d'arrière-cour obsolètes.
Lorsqu'elles sont exposées à des températures élevées, les protéines sont décomposées en acides aminés, qui réagissent avec les sucres de votre nourriture. La chaleur élevée transforme ces composés organiques, créant un tout nouveau monde de saveurs, de couleurs et d'arômes multidimensionnels. De nombreuses recettes nécessitent une cuisson à des températures plus élevées afin de garantir cet effet de brunissage recherché.
Nettoyez minutieusement les accessoires de cuisson ; tous ces éléments peuvent aller au lave-vaisselle. • Déroulez complètement le cordon d’alimentation avant de l’utiliser. • Placez votre Grill électrique Haute Performance 1500°F sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur, assurez-vous qu'il est positionné à au moins 20 cm de tout objet environnant. Le gril ne doit pas être placé directement sous un meuble de rangement mural.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. La couleur de l'écran apparaît en bleu pour indiquer que le gril est allumé mais en mode de réglage, pas en mode de chauffage. L'écran apparaîtra comme réglage par défaut à 1550°F. Les 2 boutons de commande peuvent être utilisés pour augmenter ou diminuer les réglages de température de l'appareil ainsi que la durée de cuisson. Le réglage de la température va de 800°F à 1550°F.
15. 16. 17. 18. température aura baissé à moins de 140°F. Ne débranchez pas l'appareil avant la fin de la séquence de refroidissement. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser le bouton gauche à tout moment pour régler la minuterie pendant la cuisson. Une fois le temps de cuisson défini, le compte à rebours commence et sonnera deux fois pour vous alerter une fois le temps écoulé. Pendant la cuisson, retournez les aliments jusqu'à ce qu'ils aient le brunissement souhaité.
La température à l'intérieur du gril est déterminée par la position des plaques de cuisson. La chaleur provient de l'élément chauffant situé en haut de l'appareil. La température varie en fonction de la distance entre les aliments et l'élément chauffant. La température la plus élevée se trouve à la position la plus haute, juste en dessous de l’élément chauffant. Plus la position de cuisson est basse, plus la température est basse.
Voir la section « problèmes et solutions » pour les définitions des codes ER. REMARQUES SUPPLEMENTAIRES: 1. La viande doit être à la température ambiante avant la préparation. Cela permet de mieux atteindre le degré de cuisson et d'obtenir un résultat global homogène. 2. Les desserts tels que la crème brûlée et les fruits confits peuvent également être préparés avec cet appareil pour un résultat parfaitement grillé. 3.
OBTENEZ PLUS DE VOTRE PRODUIT Utilisez le livre de recettes inclus pour recettes à utiliser avec votre Grill électrique Haute Performance 1500°F. Découvrez des recettes de chef spécialement conçues pour votre produit Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne.
Tout autre manipulation doit être faite par un service autorisé. NE PLONGEZ PAS L’APPAREIL DANS DE L’EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE ! PROBLEMES Problème Le Grill électrique Haute Performance 1500°F ne marche pas Les ingrédients cuits sur le Grill électrique Haute Performance 1500°F ne sont pas prêts. Cause possible L’appareil n’est pas branché. Vous n’avez pas allumé l’unité avec le bouton On/Off L’appareil fonctionne mais l’écran LCD ne s’allume pas WWW.KALORIK.
Si l'un des codes d'erreur ci-dessous apparaît sur l'affichage avant, veuillez suivre les instructions suivantes : • Débranchez l'appareil de la prise murale. • Laissez l'appareil refroidir. • Rebranchez l'appareil dans la prise murale et allumez-le. • Vérifiez si les codes d'erreur apparaissent sur l'affichage avant.
GARANTIE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com.
magasin : souvent, notre Service Clientèle peut aider à résoudre le problème sans que le produit ne doive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentant peut confirmer si le produit est sous garantie et vous rediriger vers notre centre de réparation.
NOTES/REMARQUES WWW.KALORIK.
NOTES/REMARQUES WWW.KALORIK.
NOTES/REMARQUES WWW.KALORIK.
For questions please contact : Pour toute question, veuillez contacter : KALORIK Customer Service Department / Service AprèsVente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue, Miami Gardens, FL 33014, USA KPRO GR 45602 SS Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved.
