User manual

® HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ www.conrad.com
Szerelés
Végezze a szerelést a következő sorrendben:
1. Dugja fel a felakasztó kengyelt a mutatótengelyre.
Rádiójel vezérlésű óramű
Rend. sz. 43 98 02 Rádiójel vezérlésű óramű, 12 mm
Rend. sz. 43 98 03 Rádiójel vezérlésű óramű, 14,5 mm
Rend. sz. 43 98 14 Rádiójel vezérlésű óramű, 17 mm
05/13
változat
2. Dugja fel a mellékelt gumialátétet a mutatótengelyre.
3. Dugja át az óramű szerkezetet hátulról a számlapon lévő furaton keresztül és állítsa
vízszintesre az akasztóval felfelé.
4. Tegye az alátétet a mutatótengelyre és csavarozza fel az óraművet a központos hatlapú
anyával. Az anyát ne húzza meg nagyon erősen, hogy a feszülést és károsodást elkerülje.
Rend. sz. 43 98 15 Halk járású rádiójel vezérlésű óramű, 12 mm
Rend. sz. 43 98 29 Halk járású rádiójel vezérlésű óramű, 14,5 mm
Rend. sz. 43 98 41 Halk járású rádiójel vezérlésű óramű, 17 mm
Rendeltetésszerű használat:
A rádiójel vezérlésű óramű a pontos idő kijelzésére szolgál.
A beépített DCF vevő automatikusan beállítja a pontos időt. Az óramű szerkezetet a
számlapba építik be, és megfelelő mutatókkal szerelik fel.
Kizárólag egy elemmel (típusát lásd "Műszaki adatok" alatt) szabad működtetni.
A fentiektől eltérő használat nem megengedett, károsíthatja a készüléket, és rövidzár, tűz,
stb. veszélyét is magában rejti.
A termék módosítása vagy bármilyen átalakítása tilos.
A termék megfelel az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban található
cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva
A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani.
Biztonsági tudnivalók:
A kezelési előírások be nem tartása esetén keletkező károkra a szavatosság
és a garancia nem érvényes. A következményes károkért nem vállalunk
felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a használati útmutatóban fontos
tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
☞ A kéz szimbólum különleges tippekre és kezelési tudnivalókra utal.
• Biztonsági okokból nem engedélyezett a készülék önkényes átépítése és/vagy
megváltoztatása. Ne szerelje szét a készüléket!
• A készülék kizárólag beltéri használatra alkalmas, száraz helyiségekben. Nem érheti
nyirkosság vagy nedvesség.
• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készüléket úgy tárolja, hogy
gyerekek ne férhessenek hozzá. A készülék lenyelhető apró alkatrészeket és egy elemet
tartalmaz.
• Ha a készüléket hideg helyről hozta be meleg helyiségbe, páralecsapódás jöhet létre.
Hagyja, hogy használat előtt a készülék felvegye a helyiség hőmérsékletét.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az kisgyerekek
kezébenveszélyes játékszerré válhat..
• Ne tegye ki a terméket magas hőmérsékletnek, erős rezgésnek, valamint erős mechanikus
igénybevételnek.
Tudnivalók az elemekről és akkumulátorokról
• Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.
5. Helyezze fel először az óramutatót, azután a percmutatót és legvégül a másodpercmutatót
óvatosan a mutatótengelyre.
6. Igazítsa mindegyik mutatót a 12:00 órás helyzetbe.
7. Ügyeljen arra, hogy a mutatók a számlappal párhuzamosan helyezkedjenek el, hogy az
óra működése közben ne érintsék egymást, illetve ne súrolják a számlapot.
8. Végül húzza ki a biztonsági stiftet a furatból. Ez a ház hátoldalán egy ragasztószalag alatt
található. Arra szolgál, hogy szállítás és tárolás közben megtartsa az óramű állását a
12:00 órás helyzetben.
A perc- és másodperc mutatók ne lépjék túl a következő méreteket és súlyokat:
Percmutató: max. 160 mm / 6 g
Másodpercmutató: max. 130 mm / 6g
Felállítási hely
A kifogástalan DCF-vétel érdekében ne állítsa fel az órát más elektronikus készülékek,
kábelek, fémszerkezetek stb. közvetlen közelében.
Helyezze be az elemet/akkut:
• Tegyen be helyes polaritással egy új, 1,5 V-os ceruzaelemet az óramű hátoldalán lévő
elemtartóba. A helyes polaritás az elemtartóban jelölve van.
• Az elem berakása után a mutatók a vétel pozicióba (12:00 óra) futnak, és az óramű
megkísérli a DCF jel vételét (lásd a „DCF vétel" c. fejezetet).
• Elemcserére akkor van szükség, ha az óra megállt.
Akkumulátorokat is használhat, az akkumulátoroknak az elemekhez képest
azonban kisebb a feszültségük (akku = 1,2V; elem = 1,5 V) és a kapacitásuk,
emiatt kisebb lesz az üzemélettartamuk.
A DCF-jel vétele
Közvetlenül az elemek berakása után az óra elkezdi a DCF-jel első vételi kísérletét. A
mutatók a vételi helyzetbe futnak, és sikeres DCF-vétel után automatikusan az aktuális
pontos időre állnak.
A DCF-jel felismerése és annak kiértékelése 3-12 percig tarthat. Ezalatt ne
mozgassa az óraművet. Ne nyomjon meg gombokat!
Rossz vétel várható pl. fémgőzölt szigetelt ablakok, vasbeton épületek, speciális
bevonatú tapéták, elektronikus készülékek közelében, vagy a pincében való
elhelyezés esetén.
Ha 12 perc múlva sem futnak a mutatók az aktuális pontos időre, változtassa meg
az óra felállítási helyét, és nyomja meg egy hegyes tárggyal a ház hátoldalán lévő
RESET-gombot.
Ezáltal egy új vételi kísérletet indít el.
A DCF-időjellel történő napi automatikus szinkronizáláshoz a vételi kísérletet az óra naponta
12 alkalommal elvégzi. Napi egy sikeres vétel elég ahhoz, hogy az óra időeltérését egy
másodperc alatt tartsa.
A DCF-jelet a Frankfurt közelében lévő Mainflingenben
működő adó sugározza le. Ennek hatótávolsága mintegy
1500 km, ideális vételi körülményeknél akár 2000 km is
lehet.
• Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek
vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt,
használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
• Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. Robbanásveszély áll
fenn!
A DCF jel magában foglalja többek között a teljesen pontos
óraidőt (eltérés elméletileg 1 másodperc egy millió év alatt!)
és a dátumot.
Természetesen elmarad a körülményes kézi átállítás is a
nyári, ill. a téli időszámítás között.
DCF vétel kísérlet kézi beindítása
1500 km
2000 km
• Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni, robbanásveszély áll fenn!
Csak újratölthető akkukat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket.
• Az elem vagy akkumulátor berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (pluszt/+ és mínuszt/-
figyelembe venni).
Ezt a funkciót akkor alkalmazza, ha pl. az automatikus átállás a nyári-téli időszámítás között
nem sikerült,
vagy az óra bizonyos ideig nem tudta venni a DCF jelet.
Az eddig fogadott DCF adatok itt nem törlődnek, és az óraidő sikertelen vételi kísérlet esetén
ismét az előzőleg kijelzett időre áll be.
• A DCF jel kézi kereséséhez nyomja meg a REC 3 gombot 3 másodpercen keresztül.
• Az óramutatók a vétel helyzetbe (12:00) futnak, és az óramű megkísérli a DCF jel vételét.
• Várjon mintegy 3 - 12 percet, amíg az órán megjelenik az aktuális óraidő.