Manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsControllersEVOLUTION® Series Controller

Especificaciones

Introducción

Accesorio para la Serie EVOLUTION

El sensor meteorológico de ET (evapotranspiración) inalámbrico

• Dimensiones:

7 cm (ancho) x 17,8 cm (alto) (antena más de 5 cm)

x 15,9 cm (profundo) (soporte de montaje más de 10,2 cm)

• Batería alcalina de 9 voltios (incluida)

• Alcance de recepción RF:

305 m en línea visual directa

• Intervalo de temperaturas de

operación: -10°C a 60°C

LISTED

FCC-ID: OF7WS9

IC: 3575A-WS9

Gracias por comprar el sensor meteorológico de ET inalámbrico de Toro

para su programador EVOLUTION®. Enhorabuena por la compra del nuevo

programador Toro EVOLUTION con el Sensor meteorológico EVO-WS.

Con la adición del Sensor meteorológico, empezará rápidamente a ahorrar

tiempo y dinero mientras mantiene su paisaje sano y hermoso.

El sistema del sensor meteorológico inalámbrico EVO-WS ha sido diseñado

exclusivamente para su programador Toro EVOLUTION, con el n de

monitorizar de forma continua las condiciones climáticas del lugar y hacer

ajustes automáticos al programa de riego según las condiciones actuales.

El sensor detecta el nivel actual de luz solar, temperatura y precipitación, y

transmite esta información de forma inalámbrica al Smart Connect requerido

(EVO-SC, que se vende por separado). Luego el programador ajusta el

tiempo de riego, a n de proporcionar la cantidad óptima de agua para el

siguiente día de riego.

Para familiarizarse con el sistema de

Sensor meteorológico EVO-WS, por

favor dedique unos momentos a leer esta

guía en su totalidad.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Accesorio para la Serie EVOLUTION®: El sensor meteorológico de ET (evapotranspiración) inalámbrico Introducción Gracias por comprar el sensor meteorológico de ET inalámbrico de Toro para su programador EVOLUTION®. Enhorabuena por la compra del nuevo programador Toro EVOLUTION con el Sensor meteorológico EVO-WS. Con la adición del Sensor meteorológico, empezará rápidamente a ahorrar tiempo y dinero mientras mantiene su paisaje sano y hermoso.
PAGE 2
Tabla de contenidos Especificaciones 1 Sensor meteorológico - descripción general 3 Instalación Smart Connect® Propósito de la Tarjeta SD Cómo agregar el Sensor al Programador Ajuste del umbral del Sensor de lluvia Sensor meteorológico 4 4 4 4 7 7 Funcionamiento básico Navegación por los menús Cómo llegar al menú Sensors Menú Sensor meteorológico Ajuste Actual Temperatura Estado Lluv 9 9 9 10 10 10 10 2 Helada Apag Días Secado Ajuste Riego Hora Actual Días De Cálculo Mi Ubicación Potencia Señal Car
PAGE 3
Sensor meteorológico - descripción general 1. 1 2. 3 2 4 3. 5 4. 5. 6. Pulsador de prueba ("Test Pin") del Sensor de lluvia El pulsador de prueba transmite una señal al Smart Pod para simular el funcionamiento del Sensor de lluvia. Tapón de ajuste del Sensor de lluvia La sensibilidad del Sensor de lluvia es ajustable, y permite suspender el riego a diferentes niveles – 3 mm, 6 mm, 12 mm o 19 mm – de lluvia acumulada.
PAGE 4
Instalación EVOLUTION® Smart Connect® 1 2 3 4 Propósito de la Tarjeta SD La tarjeta SD suministrada contiene 40 años de datos meteorológicos para todas las latitudes, longitudes y códigos postales de Norteamérica. Cuando se introduce la posición del Sensor meteorológico en el programador (página 6), se cargan datos meteorológicos históricos en el programador.
PAGE 5
para desplazarse hasta ET. 3. AÑADIR. para desplazarse hasta para confirmar. → INSERT/BORRAR DISP. TIEMP S AÑADIR SUELO 1 AÑADIR SUELO 2 AÑADIR SUELO 3 AÑADIR AUX 2 AÑADIR Para activar el sensor: Si el sensor es nuevo, pulse y mantenga pulsado el Pulsador de prueba durante 10–15 segundos. Un LED rojo, visible desde la zona de ventilación inferior, se encenderá dos veces después de 10 segundos (si no está activado ya). 4.
PAGE 6
. El programador debe detectar el sensor. Compruebe que el ID del dispositivo coincide con el ID del sensor. 7. INSERT/BORRAR DISP. ET NUM. SENSOR 05 43 31 ESTADO SENSOR ON CORRECTO? El siguiente paso es la introducción de los datos de localización. Es posible introducir bien el código zip, bien las coordenadas de latitud y longitud (disponibles en Google Maps®). MI UBICACIÓN ZIP CODE ZIP CODE 92504 CONTINUAR TIPO SÍ Para ajustar TIPO, pulse ZIP CODE.
PAGE 7
Ajuste del umbral del Sensor de lluvia Por defecto, el Sensor meteorológico suspende el riego después de registrar 6 mm de precipitación acumulada. Están disponibles 3 ajustes alternativos: 3 mm, 12 mm y 19 mm. Antes de instalación el Sensor meteorológico, ajuste el umbral según sus preferencias, si lo desea. Si se aumenta el umbral, se extiende el tiempo necesario para que el sensor apague o suspenda el riego durante la lluvia.
PAGE 8
2. (A) Instalación en estructuras macizas: Retire el tornillo y sujete el soporte usando los tornillos inoxidables suministrados (u otras sujeciones inoxidables apropiadas). A (B) Instalación en canalones: Desenrosque el tornillo del QuickClip para poder instalar el equipo en el borde del canalón. Sujete el sensor meteorológico en la posición deseada y apriete el tornillo hasta que el sensor quede montado firmemente. 3.
PAGE 9
Funcionamiento básico Navegación por los menús • Pulse menús. o • Para cambiar un valor, pulse 3. Para añadir un sensor a un programa: para navegar por los comandos de los o para desplazarse hasta el campo deseado, luego pulse y para ajustar el valor. • Recuerde pulsar para introducir el valor deseado. Cómo llegar al menú Sensores 1. Pulse ADVANCED, luego 2. Pulse para desplazarse hasta SENSORES. Pulse . . Aparece la pantalla Sensors.
PAGE 10
Menú del Sensor meteorológico → SENSORES AJUSTE ACTUAL TEMPERATURA ESTADO LLUV HELADA APAG DÍAS SECADO --81°F SECO -2°C 02 Helada Apag La temperatura a la que se apagará el riego en caso de temperatura baja. Puede seleccionar valores de 2 °C a 7 °C en incrementos de 2 grados. 1. Pulse o para aumentar o reducir la temperatura o para desactivar la función. 2. Pulse para introducir el valor. La función Helada Apag se puede desactivar.
PAGE 11
1. Pulse o tiempo de riego. 2. Pulse para aumentar o reducir el porcentaje del para introducir el valor. Hora Actual Se trata de la hora a la que el sensor actualiza el programador con nuevos datos de ET. Si el riego comienza a las 06:00, por ejemplo, podría ser conveniente programar el envío de los datos de ET para las 05:45 para optimizar los tiempos de riego. 1. Pulse o para ajustar los campos hora, minuto y AM/PM. 2. 3. Pulse Pulse o Pulse 1. para pasar de un campo a otro.
PAGE 12
Potencia Señal Indica la potencia de la señal con una serie de barras ( ). Carga Batería Muestra el nivel de carga de la batería del Sensor meteorológico. (Ver ilustración anterior.) Batería En condiciones de uso normales, la batería del Sensor meteorológico puede durar hasta cinco años; sin embargo, se recomienda cambiar la batería cada tres años para garantizar una señal consistente.
PAGE 13
2. 3. 4. 5. Desconecte el cable de la batería. Retire la batería gastada y coloque una batería alcalina nueva de 9 V. Vuelva a conectar el cable de la batería. Para montar la carcasa del sensor, pase el cable de la antena a través de la carcasa inferior, haciéndolo salir por el agujero central de la rejilla inferior. Junte ambas mitades de la carcasa, con la cúpula translúcida encima del soporte de montaje. Gire la carcasa superior en sentido antihorario para que encaje firmemente en la carcasa inferior.
PAGE 14
Restablecer valores predeterminados de fábrica ! 4. Restablecer la la configuración predeterminada de fábrica borra LOS AJUSTES DE TODOS LOS SENSORES y TODOS LOS ID AGREGADOS. Vaya a la pantalla Sensors (página 10) y vaya hacia abajo hasta SMART CONNECT. Pulse → SUELO SUELO SUELO SMART 5. . SENSORES A B 1 - 2 3 CONNECT Cambie el valor a YES y pulse C - . Problemas con las comunicaciones inalámbricas El alcance efectivo del Sensor meteorológico EVO-WS es de 305 metros.
PAGE 15
Soporte Toro Compromiso Toro con la calidad Toro está comprometido a desarrollar y producir los productos más fiables, de mejor rendimiento y de más alta calidad del mercado. Puesto que su satisfacción es nuestra primera prioridad, hemos puesto en marcha el Servicio de Ayuda Toro, que le ayudará a resolver cualquier duda o problema que pueda presentarse. Si por alguna razón no está satisfecho con su compra o si tiene alguna pregunta, por favor llámenos al teléfono gratuito 1-877-345-8676.
PAGE 16
Notas de instalación The Toro Company 5825 Jasmine Street Riverside, CA 92504 16 ©2016 The Toro Company, Irrigation Division • www.toro.com • 1-877-345-8676 (Estados Unidos y Canadá) evolution@toro.com (internacional) Impreso Nº 373-0806-SP Rev.