LaserJet Pro M402, M403 Οδηγός Χρήσης HEW LE TT-P ACKAR D 1 2 www.hp.com/support/ljM402 www.hp.
HP LaserJet Pro M402, M403 Οδηγός Χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © 2015 Copyright HP Development Company, L.P. Τα Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχομένων 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ................................................................................................................................... 1 Όψεις εκτυπωτή .................................................................................................................................................... 2 Μπροστινή πλευρά εκτυπωτή ............................................................................................................ 2 Πίσω πλευρά εκτυπωτή ..........
Παραγγελία ....................................................................................................................................... 28 Αναλώσιμα και εξαρτήματα .............................................................................................................. 28 Εξαρτήματα που επισκευάζονται από τον πελάτη ........................................................................... 28 Αντικατάσταση του δοχείου γραφίτη .................................................................
5 Διαχείριση του εκτυπωτή ............................................................................................................................. 53 Αλλαγή του τύπου σύνδεσης του εκτυπωτή (Windows) .................................................................................... 54 Ρύθμιση παραμέτρων για προχωρημένους με τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP και το HP Device Toolbox (Windows) ....................................................................................................
Ο εκτυπωτής δεν τραβά χαρτί .......................................................................................................... 78 Ο εκτυπωτής τραβά πολλά φύλλα χαρτιού ..................................................................................... 81 Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ..................................................................................................................... 84 Εισαγωγή .......................................................................................
Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων της ασύρματης σύνδεσης, ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει ....................................................................................................................................... 111 Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει, ενώ στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί τείχος προστασίας άλλου κατασκευαστή .....................................................................................................................
viii ELWW
1 Επισκόπηση εκτυπωτή ● Όψεις εκτυπωτή ● Προδιαγραφές εκτυπωτή ● Ρύθμιση υλικού εκτυπωτή και εγκατάσταση λογισμικού Για περισσότερες πληροφορίες: Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος. Για πρόσφατες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.
Όψεις εκτυπωτή ● Μπροστινή πλευρά εκτυπωτή ● Πίσω πλευρά εκτυπωτή ● Όψη πίνακα ελέγχου Μπροστινή πλευρά εκτυπωτή 8 7 6 1 HEW LETT- PACK A RD 2 5 1 2 4 3 3 2 1 Πίνακας ελέγχου οπίσθιου φωτισμού 2 γραμμών 2 Κουμπί απασφάλισης της μπροστινής θύρας (πρόσβαση στο δοχείο γραφίτη) 3 Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4 Δίσκος 3 (προαιρετικός) 5 Δίσκος 2 6 Δίσκος 1 7 Επέκταση δίσκου εξόδου 8 Δίσκος εξόδου Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW
Πίσω πλευρά εκτυπωτή 8 7 1 6 2 3 5 4 1 Θύρα USB (για αποθήκευση εργασιών και προσωπική εκτύπωση) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θύρα αυτή ενδέχεται να είναι καλυμμένη 2 Θύρα διασύνδεσης USB 3 Θύρα Ethernet (μόνο για τα μοντέλα δικτύου) 4 Σύνδεση τροφοδοσίας 5 Δίσκος 3 (προαιρετικός) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο Δίσκος 3 προεξέχει όταν τοποθετηθεί χαρτί μεγέθους Legal ή A4 6 Κάλυμμα προστασίας από σκόνη για το Δίσκο 2 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κάλυμμα προστασίας από σκόνη ανασηκώνεται όταν έχει τοποθετηθεί χαρτί μεγέθους A4 ELWW 7 Ετικέ
Όψη πίνακα ελέγχου 1 2 3 4 7 8 5 9 6 1 Οθόνη πίνακα ελέγχου Αυτή η οθόνη εμφανίζει μενού και πληροφορίες για τον εκτυπωτή. 2 Ενδεικτική λυχνία προσοχής (κίτρινη) Αυτή η λυχνία αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής απαιτεί την προσοχή του χρήστη. 3 Ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας (πράσινη) Αυτή η λυχνία ανάβει όταν ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για εκτύπωση. Αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής λαμβάνει δεδομένα εκτύπωσης ή όταν βρίσκεται σε λειτουργία αναστολής.
8 Κουμπί OK 9 Πατήστε το κουμπί ΟΚ για τις ακόλουθες ενέργειες: Κουμπί ακύρωσης ● Άνοιγμα των μενού του πίνακα ελέγχου. ● Άνοιγμα ενός υπομενού που προβάλλεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου. ● Επιλογή ενός στοιχείου μενού. ● Καθαρισμός ορισμένων σφαλμάτων. ● Έναρξη μιας εργασίας εκτύπωσης σε απόκριση μιας προτροπής του πίνακα ελέγχου (για παράδειγμα, όταν εμφανιστεί το μήνυμα Πατήστε [OK] για συνέχεια στην οθόνη του πίνακα ελέγχου).
Όνομα μοντέλου M402n M402dn M402dw M402d Αριθμός προϊόντος C5F93A C5F94A C5F95A C5F92A Όνομα μοντέλου M403n M403dn M403dw M403d Αριθμός προϊόντος F6J41A F6J43A F6J44A F6J42A Διακομιστής εκτύπωσης για ασύρματη σύνδεση δικτύου Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Επικοινωνία κοντινού πεδίου (NFC) HP και Wi-Fi Direct για εκτύπωση από φορητές συσκευές Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Μη διαθέσιμο Οθόνη και μέθοδος εισαγωγής στον πίνακα ελέγχου Πίνακας ελέγχου οπίσθιου φωτισμού 2 γραμμών
Λειτουργικό σύστημα Εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης Σημειώσεις Windows® XP SP2 ή νεότερη έκδοση, 32 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης HP PCL.6 που αφορά τον εκτυπωτή εγκαθίσταται για αυτό το λειτουργικό σύστημα ως μέρος της βασικής εγκατάστασης λογισμικού. Το βασικό πρόγραμμα εγκατάστασης εγκαθιστά μόνο το πρόγραμμα οδήγησης. Το πρόγραμμα πλήρους εγκατάστασης λογισμικού δεν υποστηρίζεται για αυτό το λειτουργικό σύστημα.
Λειτουργικό σύστημα Εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης Σημειώσεις Windows 8.1, 32 και 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης HP PCL-6 που αφορά τον εκτυπωτή εγκαθίσταται για αυτό το λειτουργικό σύστημα ως μέρος της πλήρους εγκατάστασης λογισμικού. Το πρόγραμμα οδήγησης Microsoft IN OS έκδοσης 4 32 bit παρέχει υποστήριξη για Windows 8.1 RT.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την τρέχουσα λίστα με τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403, όπου θα βρείτε πλήρεις πληροφορίες βοήθειας σχετικά με τον εκτυπωτή από την HP. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά με λειτουργικά συστήματα πελάτη και διακομιστή και για υποστήριξη για τα προγράμματα οδήγησης HP UPD PCL6, UPD PCL 5 και UPD PS για αυτόν τον εκτυπωτή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.
Διαστάσεις εκτυπωτή Εικόνα 1-1 Διαστάσεις μοντέλων M402 και M403 3 3 1 HEWL ETT-P ACKA RD 1 ETT-P ACKA RD 2 2 1 HEWL 2 2 Πλήρως κλειστός εκτυπωτής Πλήρως ανοικτός εκτυπωτής 1. Ύψος 216 mm 241 mm 2. Βάθος 357 mm 781 mm 3.
Πλήρως κλειστός δίσκος Πλήρως ανοικτός δίσκος 1. Ύψος 131 mm 131 mm 2. Βάθος 357 mm 781 mm 3. Πλάτος 381 mm 381 mm Βάρος 3,5 kg Εικόνα 1-3 Διαστάσεις εκτυπωτή με τον προαιρετικό δίσκο 550 φύλλων 3 3 HEWL ETT-P ACKA RD 1 1 1 2 2 2 3 2 3 Εκτυπωτής και δίσκος εντελώς κλειστοί Εκτυπωτής και δίσκος εντελώς ανοικτοί 1. Ύψος 345 mm 372 mm 2. Βάθος 357 mm 781 mm 3.
Εύρος περιβάλλοντος λειτουργίας Πίνακας 1-1 Εύρος περιβάλλοντος λειτουργίας 12 Περιβάλλον Συνιστώμενες τιμές Επιτρεπόμενες τιμές Θερμοκρασία 17,5° έως 25°C 15° έως 32,5°C Σχετική υγρασία Σχετική υγρασία (RH) 30% έως 70% 10% έως 80% σχετική υγρασία Υψόμετρο Δεν ισχύει 0 έως 3048 m Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW
Ρύθμιση υλικού εκτυπωτή και εγκατάσταση λογισμικού Για βασικές οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στην αφίσα εγκατάστασης και στον οδηγό γρήγορων αποτελεσμάτων που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Για πρόσθετες οδηγίες, μεταβείτε στην τοποθεσία Υποστήριξης HP στο Web. Για ολοκληρωμένες λύσεις βοήθειας σχετικά με τον εκτυπωτή σας από την ΗΡ, μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.
14 Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση εκτυπωτή ELWW
2 Δίσκοι χαρτιού ● Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 ● Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 ● Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 3 ● Τοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων Για περισσότερες πληροφορίες: Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος. Για πρόσφατες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.
Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 Εισαγωγή Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού στο Δίσκο 1. Ο δίσκος αυτός δέχεται έως και 100 φύλλα χαρτιού 75 g/m220. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε τις εμπλοκές χαρτιού, μην προσθέτετε ή αφαιρείτε χαρτί από το Δίσκο 1 κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. 1. Ανοίξτε το Δίσκο 1, πιάνοντας τις λαβές στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά του και τραβώντας προς τα κάτω. HEW LETT -PAC KARD 2 2. Σύρετε την προέκταση του δίσκου προς τα έξω.
3. Για χαρτί μεγάλου μήκους, ξεδιπλώστε την προέκταση του δίσκου για να στηρίξετε το χαρτί. HEW LETT -PAC KARD 2 4. Πιέστε προς τα κάτω τη γλωττίδα του οδηγού χαρτιού στα δεξιά και, στη συνέχεια, ανοίξτε τους οδηγούς χαρτιού στο σωστό μέγεθος. HEW LETT -PAC KA RD 2 5. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί χωρά κάτω από τις γλωττίδες και κάτω από τις ενδείξεις μέγιστου ύψους. Ο προσανατολισμός του χαρτιού στο δίσκο διαφέρει ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού.
6. Πιέστε προς τα κάτω τη γλωττίδα του οδηγού χαρτιού στα δεξιά και, στη συνέχεια, ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού, ώστε να αγγίζουν τη στοίβα του χαρτιού ελαφρά αλλά να μην λυγίζουν το χαρτί. HEW LETT -PAC KA RD 2 7. Στον υπολογιστή, ξεκινήστε τη διαδικασία εκτύπωσης από την εφαρμογή λογισμικού. Βεβαιωθείτε ότι έχει οριστεί σωστά ο τύπος και το μέγεθος χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης για το χαρτί που εκτυπώνεται από το δίσκο.
Τύπος χαρτιού Έξοδος Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού Επιστολόχαρτο ή προτυπωμένο χαρτί Εκτύπωση μονής όψης Όψη προς τα επάνω Το πάνω άκρο εισέρχεται πρώτο στον εκτυπωτή HEW LETT -PAC KARD 123 2 Επιστολόχαρτο ή προτυπωμένο χαρτί 2 όψεων, εκτύπωση Όψη προς τα κάτω Το πάνω άκρο εισέρχεται πρώτο στον εκτυπωτή HEW LETT -PAC KARD 321 2 ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 19
Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 Εισαγωγή Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού στο Δίσκο 2. Ο δίσκος αυτός δέχεται έως και 250 φύλλα χαρτιού 75 g/m2. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκτυπώνετε σε φακέλους, ετικέτες ή μη υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού από το Δίσκο 2. Η εκτύπωση σε αυτούς τους τύπους χαρτιού πρέπει να γίνεται μόνο από το Δίσκο 1. 1. ETTPACK AR Τραβήξτε το δίσκο προς τα έξω και ανασηκώστε τον ελαφρά, για να τον αφαιρέσετε εντελώς από τον εκτυπωτή.
3. Ρυθμίστε τους οδηγούς μήκους χαρτιού, πιέζοντας την ασφάλεια ρύθμισης και σύροντας τους οδηγούς στο μέγεθος του χαρτιού που χρησιμοποιείτε. A4 11 B5 2 4. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσανατολισμού του χαρτιού, βλ. Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2 στη σελίδα 22 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ρυθμίσετε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να εφάπτονται στη στοίβα του χαρτιού. Ρυθμίστε τους στις εσοχές ή στις ενδείξεις στο δίσκο.
Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2 Όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, τοποθετήστε το σύμφωνα με τις πληροφορίες στον παρακάτω πίνακα.
Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 3 Εισαγωγή Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού στο Δίσκο 3. Ο δίσκος αυτός δέχεται έως και 550 φύλλα χαρτιού 75 g/m220. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκτυπώνετε σε φακέλους, ετικέτες ή μη υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού από το Δίσκο 3. Η εκτύπωση σε αυτούς τους τύπους χαρτιού πρέπει να γίνεται μόνο από το Δίσκο 1. 1. Τραβήξτε το δίσκο προς τα έξω και ανασηκώστε τον ελαφρά, για να τον αφαιρέσετε εντελώς από τον εκτυπωτή. RD ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ανοίγετε το δίσκο ενώ χρησιμοποιείται.
3. Ρυθμίστε τους οδηγούς μήκους χαρτιού, πιέζοντας την ασφάλεια ρύθμισης και σύροντας τους οδηγούς στο μέγεθος του χαρτιού που χρησιμοποιείτε. A4 11 B5 3 4. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσανατολισμού του χαρτιού, βλ. Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 3 στη σελίδα 25 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ρυθμίσετε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να εφάπτονται στη στοίβα του χαρτιού. Ρυθμίστε τους στις εσοχές ή στις ενδείξεις στο δίσκο.
Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 3 Όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που απαιτεί συγκεκριμένο προσανατολισμό, τοποθετήστε το σύμφωνα με τις πληροφορίες στον παρακάτω πίνακα.
Τοποθέτηση και εκτύπωση φακέλων Εισαγωγή Οι ακόλουθες πληροφορίες περιγράφουν τον τρόπο εκτύπωσης και τοποθέτησης φακέλων. Χρησιμοποιήστε το Δίσκο 1 για την εκτύπωση σε φακέλους. Ο Δίσκος 1 έχει χωρητικότητα έως 10 φακέλων.
3 Αναλώσιμα, αξεσουάρ και εξαρτήματα ● Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και αξεσουάρ ● Αντικατάσταση του δοχείου γραφίτη Για περισσότερες πληροφορίες: Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος. Για πρόσφατες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.
Παραγγελία αναλώσιμων, εξαρτημάτων και αξεσουάρ Παραγγελία Παραγγελία αναλωσίμων και χαρτιού www.hp.com/go/suresupply Παραγγελία γνήσιων ανταλλακτικών ή εξαρτημάτων HP www.hp.com/buy/parts Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP.
απαιτείται ένα από τα παρακάτω στοιχεία: κωδικός, αριθμός σειράς (βρίσκεται στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή), αριθμός εκτυπωτή ή όνομα εκτυπωτή. ● Τα εξαρτήματα που αναφέρεται ότι πρέπει να αντικατασταθούν υποχρεωτικά από τον πελάτη πρέπει να εγκατασταθούν από εσάς, εκτός εάν θέλετε να πληρώσετε το προσωπικό εξυπηρέτησης της HP για να πραγματοποιήσει την επισκευή. Για αυτά τα εξαρτήματα, δεν παρέχεται επιτόπια υποστήριξη ή υπηρεσία επιστροφής για επισκευή σύμφωνα με την εγγύηση του εκτυπωτή HP.
Αντικατάσταση του δοχείου γραφίτη ● Εισαγωγή ● Πληροφορίες για τα δοχεία γραφίτη ● Αφαίρεση και αντικατάσταση του δοχείου γραφίτη Εισαγωγή Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με το δοχείο γραφίτη του εκτυπωτή και περιλαμβάνουν οδηγίες για την αντικατάστασή του. Πληροφορίες για τα δοχεία γραφίτη Ο εκτυπωτής υποδεικνύει πότε η στάθμη του δοχείου γραφίτη είναι χαμηλή και πολύ χαμηλή. Η πραγματική διάρκεια ζωής του δοχείου γραφίτη που απομένει ενδέχεται να διαφέρει.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο δοχείο γραφίτη, μην το αφήνετε εκτεθειμένο στο φως περισσότερο από λίγα λεπτά. Σε περίπτωση που πρέπει να αφαιρέσετε το δοχείο γραφίτη από τον εκτυπωτή για μεγάλο χρονικό διάστημα, καλύψτε το πράσινο τύμπανο απεικόνισης. Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει τα εξαρτήματα του δοχείου γραφίτη. 2 1 1 Τύμπανο απεικόνισης ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίξετε το τύμπανο απεικόνισης. Οι δαχτυλιές μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα με την ποιότητα της εκτύπωσης.
2. Ανοίξτε την μπροστινή θύρα. HEW LETT- HEW LETT- PACK A PACK A RD RD 1 1 2 3. Αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο δοχείο γραφίτη από τον εκτυπωτή. HEW LETT- PACK A RD 1 2 4. 32 Αφαιρέστε τη συσκευασία του δοχείου γραφίτη από το κουτί και τραβήξτε τη γλωττίδα απασφάλισης από τη συσκευασία.
5. Αφαιρέστε το δοχείο γραφίτη από την ανοιχτή σακούλα συσκευασίας. Τοποθετήστε το χρησιμοποιημένο δοχείο γραφίτη στη σακούλα της συσκευασίας για ανακύκλωση. 6. Ευθυγραμμίστε το δοχείο γραφίτη με τις εγκοπές στο εσωτερικό του εκτυπωτή και τοποθετήστε το δοχείο έως ότου εφαρμόσει καλά στη θέση του. HEW LETT- PACK A RD 1 2 7. Κλείστε την μπροστινή θύρα.
34 Κεφάλαιο 3 Αναλώσιμα, αξεσουάρ και εξαρτήματα ELWW
4 Εκτύπωση ● Εργασίες εκτύπωσης (Windows) ● Εργασίες εκτύπωσης (OS X) ● Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στο προϊόν για εκτύπωση αργότερα ή για ιδιωτική εκτύπωση ● Εκτύπωση μέσω φορητών συσκευών Για περισσότερες πληροφορίες: Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίευση του παρόντος. Για πρόσφατες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.
Εργασίες εκτύπωσης (Windows) Πώς να εκτυπώσετε (Windows) Η ακόλουθη διαδικασία περιγράφει τη βασική μέθοδο εκτύπωσης για Windows. 1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις για να ανοίξει το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού.
ELWW 4. Πατήστε ή κάντε κλικ στο κουμπί OK για να επιστρέψετε στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση. Από αυτή την οθόνη επιλέξτε τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν. 5. Κάντε κλικ ή πατήστε το κουμπί OK για να εκτυπώσετε την εργασία.
Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διαδικασία για τους εκτυπωτές που διαθέτουν εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης. Αν ο εκτυπωτής δεν διαθέτει εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης ή αν θέλετε να εκτυπώσετε σε τύπους χαρτιού που δεν υποστηρίζονται από το εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης, μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο όψεις με μη αυτόματο τρόπο. 1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση. 2.
Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (Windows) 1. Στο πρόγραμμα λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση. 2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών και πατήστε ή κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες ή Προτιμήσεις για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες από την εφαρμογή οθόνης έναρξης των Windows 8 ή 8.1, πατήστε Συσκευές, Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή.
Πρόσθετες εργασίες εκτύπωσης Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support/ljM402, www.hp.com/support/ljM403.
Εργασίες εκτύπωσης (OS X) Τρόπος εκτύπωσης (OS X) Η ακόλουθη διαδικασία περιγράφει τη βασική μέθοδο εκτύπωσης για OS X. 1. Κάντε κλικ στο μενού File (Αρχείο) και έπειτα στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση λεπτομερειών ή Αντίγραφα και σελίδες και κατόπιν επιλέξτε άλλα μενού για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του στοιχείου διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού. 4. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).
7. Πάρτε τη στοίβα που εκτυπώθηκε από το δίσκο εξόδου και τοποθετήστε την στο δίσκο εισόδου με την εκτυπωμένη πλευρά προς τα κάτω. 8. Αν σας ζητηθεί, πατήστε το κατάλληλο κουμπί στον πίνακα ελέγχου, για να συνεχίσετε. Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (OS X) 1. Κάντε κλικ στο μενού File (Αρχείο) και έπειτα στην επιλογή Print (Εκτύπωση). 2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή. 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση λεπτομερειών ή Αντίγραφα και σελίδες και κατόπιν επιλέξτε το μενού Διάταξη.
Διατίθενται οδηγίες σχετικά με την εκτέλεση συγκεκριμένων εργασιών εκτύπωσης, όπως: ELWW ● Δημιουργία και χρήση συντομεύσεων και προρρυθμίσεων εκτύπωσης ● Επιλογή μεγέθους χαρτιού ή χρήση προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού ● Επιλογή προσανατολισμού σελίδας ● Δημιουργία φυλλαδίου ● Προσαρμογή εγγράφου για να χωρέσει σε συγκεκριμένο μέγεθος χαρτιού ● Εκτύπωση της πρώτης ή της τελευταίας σελίδας του εγγράφου σε διαφορετικό χαρτί ● Εκτύπωση υδατογραφημάτων σε έγγραφο Εργασίες εκτύπωσης (OS X) 43
Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στο προϊόν για εκτύπωση αργότερα ή για ιδιωτική εκτύπωση ● Εισαγωγή ● Πριν ξεκινήσετε ● Ρύθμιση του εκτυπωτή για αποθήκευση εργασιών ● Δημιουργία αποθηκευμένης εργασίας (Windows) ● Εκτύπωση μιας αποθηκευμένης εργασίας ● Διαγραφή μιας αποθηκευμένης εργασίας Εισαγωγή Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες για διαδικασίες για τη δημιουργία και την εκτύπωση εγγράφων που είναι αποθηκευμένα στον εκτυπωτή.
2. Τοποθετήστε τη μονάδα flash USB στην πίσω θύρα USB. Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το μήνυμα Η μονάδα USB θα διαμορφωθεί. 3. Επιλέξτε ΟΚ για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. Βήμα 2: Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης στα Windows 1. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο στοιχείο Συσκευές και εκτυπωτές. 2. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του εκτυπωτή HP και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή. 3.
2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Ιδιότητες ή Προτιμήσεις (το όνομα ποικίλλει στα διάφορα προγράμματα λογισμικού). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το όνομα του κουμπιού διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα λογισμικού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες από την εφαρμογή οθόνης έναρξης των Windows 8 ή 8.1, επιλέξτε Συσκευές, Εκτύπωση και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον εκτυπωτή. 46 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Αποθήκευση εργασιών. 4.
5. Λειτουργία Περιγραφή Προστατευμένο PIN Διαγραφή εργασιών Γρήγορη αντιγραφή Εκτυπώστε τον απαιτούμενο αριθμό αντιγράφων μιας εργασίας και αποθηκεύστε ένα αντίγραφο της εργασίας στη μνήμη του εκτυπωτή, ώστε να μπορείτε να την εκτυπώσετε ξανά αργότερα. Όχι Με μη αυτόματο τρόπο Αποθηκευμένη εργασία Αποθηκεύστε μια εργασία στον εκτυπωτή και επιτρέψτε σε άλλους χρήστες να εκτυπώσουν την εργασία ανά πάσα στιγμή.
Χρησιμοποιήστε αυτή τη διαδικασία για να διαγράψετε μια εργασία που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη του εκτυπωτή. 48 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί OK. 2. Πραγματοποιήστε κύλιση και επιλέξτε Αποθήκευση εργασιών. 3. Από τη λίστα Φάκελοι εργασιών, επιλέξτε ένα όνομα χρήστη. Εμφανίζεται μια λίστα των εργασιών που είναι αποθηκευμένες με αυτό το όνομα χρήστη. 4. Επιλέξτε το όνομα της εργασίας.
Εκτύπωση μέσω φορητών συσκευών Εισαγωγή Η HP προσφέρει πολλές λύσεις Mobile και ePrint, ώστε να είναι δυνατή η εύκολη εκτύπωση σε εκτυπωτή HP από φορητό υπολογιστή, tablet, smartphone ή κάποια άλλη φορητή συσκευή. Για να δείτε ολόκληρη τη λίστα και να προσδιορίσετε ποια είναι η καλύτερη επιλογή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.hp.com/go/ LaserJetMobilePrinting.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περιβάλλοντα όπου υπάρχουν εγκατεστημένα περισσότερα από ένα μοντέλα του ίδιου εκτυπωτή, μπορεί να είναι χρήσιμο να εκχωρήσετε ένα μοναδικό όνομα Wi-Fi Direct σε κάθε εκτυπωτή για ευκολότερο προσδιορισμό του εκτυπωτή για εκτύπωση Wi-Fi Direct.
● Οι Υπηρεσίες Web της HP πρέπει να έχουν ενεργοποιηθεί στον εκτυπωτή και ο εκτυπωτής πρέπει να έχει δηλωθεί στο HP Connected. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ενεργοποιήσετε τις Υπηρεσίες Web της HP και να εγγραφείτε στο HP Connected: 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί OK. Ανοίξτε το μενού Ρύθμιση δικτύου και επιλέξτε Εμφάνιση διεύθυνσης IP για να εμφανιστεί η διεύθυνση IP ή το όνομα του κεντρικού υπολογιστή. 2.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισμικό HP ePrint είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα ροής εργασιών PDF για Mac και, τεχνικά, δεν είναι πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισμικό HP ePrint δεν υποστηρίζει την εκτύπωση μέσω USB. AirPrint Η απευθείας εκτύπωση με χρήση του AirPrint της Apple υποστηρίζεται για το iOS 4.2 ή νεότερη έκδοση και από υπολογιστές Mac με λειτουργικό σύστημα OS X 10.7 Lion ή νεότερη έκδοση.
5 Διαχείριση του εκτυπωτή ● Αλλαγή του τύπου σύνδεσης του εκτυπωτή (Windows) ● Ρύθμιση παραμέτρων για προχωρημένους με τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP και το HP Device Toolbox (Windows) ● Διαμόρφωση για προχωρημένους με το HP Utility για OS X ● Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ΙΡ ● Δυνατότητες ασφαλείας του εκτυπωτή ● Ρυθμίσεις εξοικονόμηση ενέργειας ● HP Web Jetadmin ● Ενημέρωση του υλικολογισμικού Για περισσότερες πληροφορίες: Οι παρακάτω πληροφορίες είναι σωστές κατά τη δημοσίε
Αλλαγή του τύπου σύνδεσης του εκτυπωτή (Windows) Εάν χρησιμοποιείτε ήδη τον εκτυπωτή και θέλετε να αλλάξετε τον τρόπο σύνδεσής του, χρησιμοποιήστε τη συντόμευση Αλλαγή διαμόρφωσης της συσκευής HP στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας, για να αλλάξετε τη σύνδεση. Για παράδειγμα, μπορείτε να αλλάξετε τη διαμόρφωση του εκτυπωτή για χρήση μιας διαφορετικής διεύθυνσης ασύρματης επικοινωνίας, για σύνδεση σε ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο ή αλλαγή από σύνδεση δικτύου σε σύνδεση USB.
Ρύθμιση παραμέτρων για προχωρημένους με τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP και το HP Device Toolbox (Windows) Χρησιμοποιήστε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP για να διαχειριστείτε τις λειτουργίες εκτύπωσης από έναν υπολογιστή αντί για τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
2. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web και, στη γραμμή διευθύνσεων, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή, ακριβώς όπως εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Πατήστε το πλήκτρο Enter στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή. Ανοίγει ο EWS.
Καρτέλα ή ενότητα Περιγραφή Καρτέλα Σύστημα ● Παρέχει τη δυνατότητα διαμόρφωσης του εκτυπωτή από τον υπολογιστή σας. Device Information (Πληροφορίες συσκευής): Παρέχει βασικές πληροφορίες για τον εκτυπωτή και την εταιρεία. ● Ρύθμιση χαρτιού: Αλλάξτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χειρισμού χαρτιού για τον εκτυπωτή. ● Ποιότητα εκτύπωσης: Αλλάξτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης για τον εκτυπωτή.
Καρτέλα ή ενότητα Περιγραφή Καρτέλα Σάρωση Διαμόρφωση των λειτουργιών Σάρωση σε φάκελο δικτύου και Σάρωση σε email. (Μόνο για εκτυπωτές MFP) ● Ρύθμιση φακέλου δικτύου: Διαμορφώστε τους φακέλους στο δίκτυο όπου ο εκτυπωτής μπορεί να αποθηκεύσει κάποιο σαρωμένο αρχείο. ● Ρύθμιση λειτουργίας Σάρωση σε email: Έναρξη της διαδικασίας ρύθμισης της λειτουργίας Σάρωση σε email.
Διαμόρφωση για προχωρημένους με το HP Utility για OS X Χρησιμοποιήστε το Βοηθητικό πρόγραμμα της HP για να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή ή για να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή από τον υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε το Βοηθητικό πρόγραμμα της HP όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με καλώδιο USB ή είναι συνδεδεμένος σε ένα δίκτυο βασισμένο σε TCP/IP. Άνοιγμα του HP Utility 1.
Στοιχείο Περιγραφή Commands (Εντολές) Αποστέλλει ειδικούς χαρακτήρες ή εντολές εκτύπωσης στον εκτυπωτή μετά την εργασία εκτύπωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αφού ανοίξετε το μενού View (Προβολή) και επιλέξετε Show Advanced Options (Εμφάνιση επιλογών για προχωρημένους). Χρήση χρωμάτων (Μόνο για έγχρωμους εκτυπωτές) File Upload (Φόρτωση αρχείου) Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τις έγχρωμες εργασίες που έχει πραγματοποιήσει ο εκτυπωτής.
Στοιχείο Περιγραφή Fax Logs (Αρχεία καταγραφής φαξ) Δείτε τα αρχεία καταγραφής όλων των φαξ. (μόνο για μοντέλα MFP με φαξ) Fax Speed Dials (Γρήγορες κλήσεις φαξ) Προσθέστε αριθμούς φαξ στη λίστα γρήγορων κλήσεων. (μόνο για μοντέλα MFP με φαξ) Junk Fax Blocking (Φραγή ανεπιθύμητων φαξ) Αποθηκεύστε τους αριθμούς φαξ που θέλετε να αποκλείσετε.
Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ΙΡ ● Εισαγωγή ● Δήλωση αποποίησης κοινής χρήσης εκτυπωτή ● Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου ● Μετονομασία του εκτυπωτή σε δίκτυο ● Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv4 από τον πίνακα ελέγχου ● Ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης και αμφίδρομης λειτουργίας Εισαγωγή Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή, χρησιμοποιήστε τις οδηγίες που δίνονται στις παρακάτω ενότητες.
Μετονομασία του εκτυπωτή σε δίκτυο Για να μετονομάσετε τον εκτυπωτή σε ένα δίκτυο ώστε να αναγνωρίζεται με μοναδικό τρόπο, χρησιμοποιήστε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP. 1. Ανοίξτε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP: α. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί OK. Ανοίξτε το μενού Ρύθμιση δικτύου και επιλέξτε Εμφάνιση διεύθυνσης IP για να εμφανιστεί η διεύθυνση IP ή το όνομα του κεντρικού υπολογιστή. β.
Η ταχύτητα σύνδεσης και ο τρόπος λειτουργίας επικοινωνίας του διακομιστή εκτυπώσεων πρέπει να αντιστοιχούν στο διανομέα του δικτύου. Στις περισσότερες περιπτώσεις, αφήστε τον εκτυπωτή σε αυτόματη λειτουργία. Λανθασμένες αλλαγές στην ταχύτητα σύνδεσης και στις ρυθμίσεις αμφίδρομης λειτουργίας μπορεί να αποτρέψουν την επικοινωνία του εκτυπωτή με άλλες συσκευές δικτύου. Για να κάνετε αλλαγές, χρησιμοποιήστε τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.
Δυνατότητες ασφαλείας του εκτυπωτή Εισαγωγή Ο εκτυπωτής διαθέτει διάφορες λειτουργίας ασφαλείας, που σας επιτρέπουν να περιορίζετε την πρόσβαση στις ρυθμίσεις διαμόρφωσης, να ασφαλίζετε τα δεδομένα και να αποτρέπετε την πρόσβαση σε πολύτιμα στοιχεία υλικού.
Ρυθμίσεις εξοικονόμηση ενέργειας ● Εισαγωγή ● Εκτύπωση με τη λειτουργία EconoMode ● Ορισμός της ρύθμισης "Αναστολή λειτουργίας/αυτόματη απενεργοποίηση μετά από" ● Ορισμός της καθυστέρησης τερματισμού λειτουργίας μετά από και διαμόρφωση του εκτυπωτή ώστε να καταναλώνει ισχύ 1 watt ή λιγότερο ● Ορισμός της καθυστέρησης τερματισμού λειτουργίας Εισαγωγή Ο εκτυπωτής διαθέτει διάφορες λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας και αναλώσιμων.
3. ● Ρύθμιση συστήματος ● Ρυθμίσεις ενέργειας ● Αναστολή/αυτόματη απενεργοποίηση μετά από Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε το χρονικό διάστημα για την καθυστέρηση αναστολής λειτουργίας/αυτόματης απενεργοποίησης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ.
68 ● Χωρίς καθυστέρηση: Η λειτουργία του εκτυπωτή τερματίζεται μετά από μια περίοδο αδράνειας που ορίζεται στη ρύθμιση "Τερματισμός λειτουργίας μετά από". ● Όταν υπάρχουν ενεργές θύρες: Όταν ορίζεται αυτή η επιλογή, η λειτουργία του εκτυπωτή τερματίζεται μόνο όταν όλες οι θύρες είναι ανενεργές. Μια ενεργή σύνδεση δικτύου ή μια σύνδεση φαξ θα εμποδίσει τον τερματισμό λειτουργίας του εκτυπωτή.
HP Web Jetadmin Το HP Web Jetadmin είναι ένα βραβευμένο πρωτοπόρο εργαλείο για την αποτελεσματική διαχείριση μιας ευρείας γκάμας προϊόντων δικτύου της HP, όπως εκτυπωτές, πολυλειτουργικούς εκτυπωτές και συστήματα ψηφιακής αποστολής.
Ενημέρωση του υλικολογισμικού Η HP προσφέρει περιοδικές ενημερώσεις εκτυπωτή, νέες εφαρμογές υπηρεσιών Web και νέες λειτουργίες για υπάρχουσες εφαρμογές υπηρεσιών Web. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του εκτυπωτή για έναν μεμονωμένο εκτυπωτή. Όταν ενημερώνετε το υλικολογισμικό, οι εφαρμογές υπηρεσιών Web ενημερώνονται αυτόματα. Για την ενημέρωση του υλικολογισμικού στον εκτυπωτή υπάρχουν δύο υποστηριζόμενες μέθοδοι.
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/support, κάντε κλικ στη σύνδεση Προγράμματα οδήγησης και λογισμικό, πληκτρολογήστε το όνομα του εκτυπωτή στο πεδίο αναζήτησης, πατήστε το κουμπί ENTER και επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα των αποτελεσμάτων αναζήτησης. 2. Επιλέξτε το λειτουργικό σύστημα. 3. Στην ενότητα Firmware (Υλικολογισμικό), εντοπίστε το στοιχείο Firmware Update Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ενημέρωσης υλικολογισμικού). 4.
72 Κεφάλαιο 5 Διαχείριση του εκτυπωτή ELWW
6 Επίλυση προβλημάτων ● Υποστήριξη πελατών ● Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών ● Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εμφανίζεται το μήνυμα "Χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη" ή "Πολύ χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη".
Υποστήριξη πελατών Λήψη τηλεφωνικής υποστήριξης για τη χώρα/περιοχή σας Να έχετε έτοιμο το όνομα του εκτυπωτή, τον αριθμό σειράς, την ημερομηνία αγοράς και την περιγραφή του προβλήματος. 74 Οι αριθμοί τηλεφώνου για κάθε χώρα/περιοχή υπάρχουν στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή σας ή στη διεύθυνση ww.hp.com/support/. Λήψη διαδικτυακής υποστήριξης 24 ώρες το 24ωρο, λήψη βοηθητικών προγραμμάτων λογισμικού και προγραμμάτων οδήγησης www.hp.com/support/ljM402, www.hp.
Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών Η επαναφορά των καθορισμένων εργοστασιακών προεπιλογών επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή και του δικτύου στις εργοστασιακές προεπιλογές. Δεν γίνεται επαναφορά του αριθμού σελίδων ή του μεγέθους του δίσκου. Για επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του εκτυπωτή, ακολουθήστε αυτά τα βήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η επαναφορά των καθορισμένων εργοστασιακών προεπιλογών επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές.
Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή εμφανίζεται το μήνυμα "Χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη" ή "Πολύ χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη". Χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη: Ο εκτυπωτής υποδεικνύει πότε η στάθμη ενός δοχείου γραφίτη είναι χαμηλή. Ο υπολειπόμενος πραγματικός χρόνος ζωής του δοχείου γραφίτη μπορεί να διαφέρει. Συνιστάται να έχετε ένα ανταλλακτικό δοχείο, το οποίο θα χρησιμοποιήσετε όταν η ποιότητα εκτύπωσης του παλιού δοχείου δεν θα είναι πλέον αποδεκτή.
ELWW Παραγγελία μέσω αντιπροσώπου συντήρησης ή υποστήριξης Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ή τεχνικής υποστήριξης της HP. Παραγγελία με χρήση του Ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ (EWS) Για πρόσβαση, στο πεδίο διεύθυνσης/URL ενός υποστηριζόμενου προγράμματος περιήγησης Web στον υπολογιστή σας, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP ή το όνομα του κεντρικού υπολογιστή του εκτυπωτή.
Ο εκτυπωτής δεν τραβά χαρτί ή η τροφοδοσία δεν γίνεται σωστά Εισαγωγή Οι παρακάτω λύσεις μπορούν να βοηθήσουν στην επίλυση προβλημάτων, αν ο εκτυπωτής δεν τροφοδοτείται με χαρτί από τον δίσκο ή αν τροφοδοτείται με πολλά φύλλα χαρτιού ταυτόχρονα. Και στις δύο αυτές περιπτώσεις μπορεί να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού. ● Ο εκτυπωτής δεν τραβά χαρτί ● Ο εκτυπωτής τραβά πολλά φύλλα χαρτιού Ο εκτυπωτής δεν τραβά χαρτί Αν ο εκτυπωτής δεν τραβά χαρτί από το δίσκο, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 78 1.
4. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα για το μέγεθος του χαρτιού. Προσαρμόστε τους οδηγούς στην κατάλληλη εσοχή του δίσκου. Το βέλος του οδηγού δίσκου πρέπει να ευθυγραμμίζεται ακριβώς με την ένδειξη στο δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ρυθμίσετε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να εφάπτονται στη στοίβα του χαρτιού. Ρυθμίστε τους στις εσοχές ή στις ενδείξεις στο δίσκο. Στις παρακάτω εικόνες εμφανίζονται παραδείγματα των εσοχών μεγέθους χαρτιού για διάφορα μοντέλα εκτυπωτών.
5. Βεβαιωθείτε ότι η υγρασία στο δωμάτιο ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές για το συγκεκριμένο εκτυπωτή και ότι το χαρτί είναι αποθηκευμένο σε σφραγισμένα πακέτα. Τα περισσότερα πακέτα χαρτιού πωλούνται σε αδιάβροχο περιτύλιγμα για να προφυλάσσεται το χαρτί από την υγρασία. Σε περιβάλλοντα με υψηλή υγρασία, το χαρτί που βρίσκεται στην κορυφή της στοίβας στο δίσκο μπορεί να απορροφήσει υγρασία και ενδέχεται να μην έχει επίπεδη ή ομοιόμορφη εμφάνιση.
Ο εκτυπωτής τραβά πολλά φύλλα χαρτιού Αν ο εκτυπωτής τραβά πολλά φύλλα χαρτιού από το δίσκο, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 1. Αφαιρέστε τη στοίβα χαρτιού από το δίσκο, λυγίστε τη, περιστρέψτε τη 180 μοίρες και αναποδογυρίστε τη. Μην ξεφυλλίζετε το χαρτί. Επιστρέψτε τη στοίβα χαρτιού στο δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το τίναγμα του χαρτιού δημιουργεί στατικό ηλεκτρισμό. Αντί να τινάξετε το χαρτί, λυγίστε τη στοίβα, κρατώντας την από τα άκρα και σηκώνοντάς τα προς τα επάνω για να σχηματίσετε ένα U.
5. Ελέγξτε τις ενδείξεις ύψους στοίβας εντός του δίσκου, για να βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος δεν είναι υπερβολικά γεμάτος. Αν είναι υπερβολικά γεμάτος, αφαιρέστε ολόκληρη τη στοίβα χαρτιού από το δίσκο, ισιώστε τη στοίβα και, στη συνέχεια, επιστρέψτε ένα μέρος του χαρτιού στο δίσκο. Στις παρακάτω εικόνες εμφανίζονται παραδείγματα των ενδείξεων ύψους στοίβας στους δίσκους διαφόρων μοντέλων εκτυπωτών. Οι περισσότεροι εκτυπωτές HP διαθέτουν παρόμοιες ενδείξεις.
6. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί χαρτιού στο δίσκο έχουν προσαρμοστεί κατάλληλα για το μέγεθος του χαρτιού. Προσαρμόστε τους οδηγούς στην κατάλληλη εσοχή του δίσκου. Το βέλος του οδηγού δίσκου πρέπει να ευθυγραμμίζεται ακριβώς με την ένδειξη στο δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ρυθμίσετε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να εφάπτονται στη στοίβα του χαρτιού. Ρυθμίστε τους στις εσοχές ή στις ενδείξεις στο δίσκο. Στις παρακάτω εικόνες εμφανίζονται παραδείγματα των εσοχών μεγέθους χαρτιού για διάφορα μοντέλα εκτυπωτών.
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού Εισαγωγή Στις παρακάτω πληροφορίες θα βρείτε και οδηγίες για την αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στον εκτυπωτή.
γ. ● Υπηρεσία ● Σελίδα καθαρισμού Τοποθετήστε απλό χαρτί letter ή A4, όταν σας ζητηθεί και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK . Θα εμφανιστεί το μήνυμα Γίνεται καθαρισμός στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Πετάξτε τη σελίδα που εκτυπώνεται. 5. Εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων για να ελέγξετε τον εκτυπωτή. α. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί OK. β. Ανοίξτε το μενού Αναφορές. γ. Επιλέξτε Αναφορά διαμόρφωσης.
Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο Δίσκο 1 Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για την αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 1. 1. Τραβήξτε αργά το μπλοκαρισμένο χαρτί και αφαιρέστε το από τον εκτυπωτή. HEW LETT -PAC KARD 2 Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο Δίσκο 2 Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να ελέγξετε για χαρτί σε όλα τα πιθανά σημεία εμπλοκής που σχετίζονται με το δίσκο 2. 1. Τραβήξτε το δίσκο έξω από τον εκτυπωτή.
2. ETTPACK AR Βγάλτε το χαρτί από το δίσκο και απορρίψτε όσα φύλλα έχουν υποστεί ζημιά. D 1 2 3. Επιβεβαιώστε ότι ο πίσω οδηγός χαρτιού είναι ρυθμισμένος στην εσοχή για το σωστό μέγεθος χαρτιού. Εάν χρειάζεται, πιάστε σφιχτά τη γλωττίδα απασφάλισης και μετακινήστε τον πίσω οδηγό χαρτιού στη σωστή θέση. Θα πρέπει να ασφαλίσει στη θέση του κάνοντας κλικ. A4 11 B5 2 4. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο.
5. ETTPACK AR Τοποθετήστε ξανά και κλείστε το δίσκο. D 1 2 6. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μπροστινής θύρας. HEW LETT -PAC KA RD 1 2 7. Ανοίξτε την μπροστινή θύρα.
8. Αφαιρέστε το δοχείο γραφίτη. HEW LETT- PACK A RD 1 2 9. Ανασηκώστε το κάλυμμα πρόσβασης σε εμπλοκή. 10. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που έχει εμπλακεί.
11. Τοποθετήστε το δοχείο γραφίτη. HEW LETT- PACK A RD 1 2 12. Κλείστε την μπροστινή θύρα. HEW LETT- HEW LETT- PACK A PACK A RD RD 1 1 2 Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο Δίσκο 3 Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να ελέγξετε για χαρτί σε όλα τα πιθανά σημεία εμπλοκής που σχετίζονται με το δίσκο 3.
1. Τραβήξτε το δίσκο έξω από τον εκτυπωτή. RD 1 2 3 2. Βγάλτε το χαρτί από το δίσκο και απορρίψτε όσα φύλλα έχουν υποστεί ζημιά. RD 1 2 3 3. Επιβεβαιώστε ότι ο πίσω οδηγός χαρτιού είναι ρυθμισμένος στην εσοχή για το σωστό μέγεθος χαρτιού. Εάν χρειάζεται, πιάστε σφιχτά τη γλωττίδα απασφάλισης και μετακινήστε τον πίσω οδηγό χαρτιού στη σωστή θέση. Θα πρέπει να ασφαλίσει στη θέση του κάνοντας κλικ.
4. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι η στοίβα εφαρμόζει σωστά και στις τέσσερις γωνίες και ότι το επάνω μέρος της στοίβας βρίσκεται κάτω από τις ενδείξεις μέγιστου ύψους. 3 5. Τοποθετήστε ξανά και κλείστε το δίσκο. RD 1 2 3 6. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μπροστινής θύρας.
7. Ανοίξτε την μπροστινή θύρα. HEW LETT- HEW LETT- PACK A RD PACK A RD 1 1 2 3 8. Αφαιρέστε το δοχείο γραφίτη. HEW LETT- PACK A RD 1 2 9. Ανασηκώστε το κάλυμμα πρόσβασης σε εμπλοκή.
10. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που έχει εμπλακεί. 11. Τοποθετήστε το δοχείο γραφίτη. HEW LETT- PACK A RD 1 2 12. Κλείστε την μπροστινή θύρα.
Αποκατάσταση εμπλοκών στη μονάδα σταθεροποιητή γραφίτη Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να ελέγξετε για χαρτί σε όλα τα πιθανά σημεία εμπλοκής που σχετίζονται με την περιοχή σταθεροποιητή γραφίτη. 1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μπροστινής θύρας. HEW LETT -PAC KA RD 1 2 2. Ανοίξτε την μπροστινή θύρα. HEW LETT- HEW LETT- PACK A RD PACK A RD 1 1 2 3. Αφαιρέστε το δοχείο γραφίτη.
96 4. Ανασηκώστε το κάλυμμα πρόσβασης σε εμπλοκή. 5. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που έχει εμπλακεί.
6. Τοποθετήστε το δοχείο γραφίτη. HEW LETT- PACK A RD 1 2 7. Κλείστε την μπροστινή θύρα. HEW LETT- HEW LETT- PACK A PACK A RD RD 1 1 2 Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο δίσκο εξόδου Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να ελέγξετε για χαρτί σε όλα τα πιθανά σημεία εμπλοκής στο δίσκο εξόδου.
1. Εάν το χαρτί είναι ορατό στο δίσκο εξόδου, πιάστε το εμπρός άκρο του και αφαιρέστε το. HEW LETT -PAC KA RD 1 2 2. 98 Ανοίξτε την πίσω θύρα.
3. Αφαιρέστε τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί από την περιοχή της πίσω θύρας. 4. Κλείστε την πίσω θύρα. Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού στο εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να ελέγξετε για χαρτί σε όλα τα πιθανά σημεία εμπλοκής στο προαιρετικό εξάρτημα αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης.
1. Αφαιρέστε εντελώς το Δίσκο 2 από τον εκτυπωτή. ETTPACK AR D 1 2 2. Πατήστε το πράσινο κουμπί για να απελευθερώσετε την επιφάνεια εκτύπωσης διπλής όψης. 1 3. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που έχει εμπλακεί.
4. Κλείστε την επιφάνεια εκτύπωσης διπλής όψης. 5. Τοποθετήστε ξανά το Δίσκο 2.
Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης Εισαγωγή ● Εκτύπωση από διαφορετικό πρόγραμμα λογισμικού ● Έλεγχος της ρύθμισης τύπου χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης ● Έλεγχος κατάστασης δοχείων γραφίτη ● Καθαρισμός του εκτυπωτή ● Οπτικός έλεγχος του δοχείου γραφίτη ● Έλεγχος χαρτιού και περιβάλλοντος εκτύπωσης ● Έλεγχος ρυθμίσεων λειτουργίας EconoMode ● Δοκιμή διαφορετικού προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης Εάν ο εκτυπωτής εμφανίζει προβλήματα με την ποιότητα της εκτύπωσης, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις με τη
3. Από προεπιλογή, το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης εμφανίζει το μενού Copies & Pages (Αντίγραφα και σελίδες). Ανοίξτε την αναπτυσσόμενη λίστα μενού και κάντε κλικ στο μενού Finishing (Φινίρισμα). 4. Επιλέξτε έναν τύπο από την αναπτυσσόμενη λίστα Media-type (Τύπος μέσου εκτύπωσης). 5. Κάντε κλικ στο κουμπί Print (Εκτύπωση).
Καθαρισμός του εκτυπωτή Εκτύπωση σελίδας καθαρισμού Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκτύπωσης μπορεί να συσσωρευτούν χαρτί, γραφίτης και σκόνη στο εσωτερικού του εκτυπωτή, τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης όπως κόκκους ή πιτσιλιές γραφίτη, μουντζούρες, λωρίδες, γραμμές ή επαναλαμβανόμενα σημάδια. Χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να εκτυπώσετε μια σελίδα καθαρισμού. 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί OK. 2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού: 3.
● Χρησιμοποιήστε χαρτί που έχει σχεδιαστεί ειδικά για εκτυπωτές λέιζερ. Μην χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει σχεδιαστεί μόνο για εκτυπωτές ψεκασμού. ● Μην χρησιμοποιείτε πολύ τραχύ χαρτί. Αν χρησιμοποιήσετε πιο απαλό χαρτί, η ποιότητα εκτύπωσης θα είναι καλύτερη. Βήμα 2: Έλεγχος του περιβάλλοντος Το περιβάλλον μπορεί να επηρεάσει άμεσα την ποιότητα εκτύπωσης και αποτελεί συχνή αιτία προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης ή τροφοδοσίας χαρτιού.
8. Μεταβείτε με κύλιση και επιλέξτε Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας. 9. Μεταβείτε με κύλιση και επιλέξτε το δίσκο από τον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. 10. Ακολουθήστε τις οδηγίες στις σελίδες που εκτυπώνονται. 11. Μεταβείτε με κύλιση και επιλέξτε Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας ξανά, για να επαληθεύσετε τα αποτελέσματα. Εάν είναι απαραίτητο, κάντε κι άλλες ρυθμίσεις. Έλεγχος ρυθμίσεων λειτουργίας EconoMode Η HP δεν συνιστά τη μόνιμη χρήση της λειτουργίας EconoMode.
Πρόγραμμα οδήγησης HP PCL.6 ● Παρέχεται ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης στο CD που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης εγκαθίσταται αυτόματα, εκτός εάν επιλέξετε κάποιο διαφορετικό.
Επίλυση προβλημάτων ενσύρματου δικτύου Εισαγωγή Ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής επικοινωνεί με το δίκτυο. Πριν ξεκινήσετε, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή και εντοπίστε τη διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή που εμφανίζεται σε αυτή τη σελίδα.
α. 2. Ανοίξτε μια γραμμή εντολών στον υπολογιστή. ● Στα Windows, κάντε κλικ στο μενού Έναρξη, επιλέξτε Εκτέλεση, πληκτρολογήστε cmd και πατήστε Enter. ● Σε OS X, μεταβείτε στην επιλογή Applications (Εφαρμογές), έπειτα επιλέξτε Utilities (Βοηθητικά προγράμματα) και ανοίξτε το στοιχείο Terminal (Τερματικό). β. Πληκτρολογήστε πρώτα ping και έπειτα τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. γ. Αν το παράθυρο εμφανιστεί και στην αποστολή και στην επιστροφή, τότε το δίκτυο λειτουργεί.
Επίλυση προβλημάτων ασύρματου δικτύου (μόνο για ασύρματα μοντέλα) ● Εισαγωγή ● Λίστα ελέγχου ασύρματης συνδεσιμότητας ● Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση παραμέτρων της ασύρματης σύνδεσης, ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει ● Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει, ενώ στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί τείχος προστασίας άλλου κατασκευαστή ● Η ασύρματη σύνδεση δεν λειτουργεί μετά τη μετακίνηση του ασύρματου δρομολογητή ή του εκτυπωτή ● Δεν είναι δυνατή η σύνδεση περισσότερων υπολογιστών στον ασύρματο εκτυπωτή ● Ο ασύρματος
● Βεβαιωθείτε ότι το σήμα της ασύρματης σύνδεσης δεν εμποδίζεται. Αφαιρέστε τυχόν μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα ανάμεσα στο σημείο πρόσβασης και στον εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και το σημείο ασύρματης πρόσβασης δεν χωρίζονται μεταξύ τους με στύλους, τοίχους ή κολόνες από μέταλλο ή τσιμέντο. ● Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται μακριά από ηλεκτρονικές συσκευές που μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές στο σήμα της ασύρματης σύνδεσης.
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση περισσότερων υπολογιστών στον ασύρματο εκτυπωτή 1. Βεβαιωθείτε ότι οι υπόλοιποι υπολογιστές βρίσκονται εντός της ακτίνας ασύρματης κάλυψης και ότι το σήμα δεν εμποδίζεται. Στα περισσότερα δίκτυα, η ακτίνα ασύρματης κάλυψης είναι 30 m από το σημείο ασύρματης πρόσβασης. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και σε κατάσταση ετοιμότητας. 3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν περισσότεροι από 5 ταυτόχρονοι χρήστες Wi-Fi Direct. 4.
Εκτέλεση διαγνωστικού ελέγχου ασύρματου δικτύου Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή μπορείτε να εκτελέσετε διαγνωστικό έλεγχο ο οποίος παρέχει πληροφορίες για τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου. 1. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί OK. 2. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού: 3. ● Αυτόματοι διαγνωστικοί έλεγχοι ● Εκτέλεση δοκιμής ασύρματης λειτουργίας Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να αρχίσει η δοκιμή. Ο εκτυπωτής εκτυπώνει μια δοκιμαστική σελίδα με τα αποτελέσματα της δοκιμής.
114 Κεφάλαιο 6 Επίλυση προβλημάτων ELWW
Ευρετήριο Α αναλώσιμα αντικατάσταση δοχείου γραφίτη 30 κατάσταση, προβολή με Βοηθητικό πρόγραμμα HP για Mac 59 κωδικοί εξαρτημάτων 28 παραγγελία 28 ρυθμίσεις κατώτατου ορίου 76 χρήση όταν είναι κατώτατο 76 ανταλλακτικά κωδικοί εξαρτημάτων 28 αντικατάσταση δοχείο γραφίτη 30 αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματο δίκτυο 110 εμπλοκές 84 ενσύρματο δίκτυο 108 προβλήματα δικτύου 108 προβλήματα τροφοδοσίας χαρτιού 78 απαιτήσεις προγράμματος περιήγησης ενσωματωμένος διακομιστής Web της HP 55 απαιτήσεις προγράμματος περ
ρυθμίσεις (Windows) 38 Mac 41 Windows 38 Εκτύπωση μέσω επικοινωνίας κοντινού πεδίου 49 εκτύπωση μέσω φορητών συσκευών, υποστηριζόμενο λογισμικό 9 Εκτύπωση μέσω NFC 49 Εκτύπωση μέσω Wi-Fi Direct 49 εκτύπωση duplex (διπλής όψης) ρυθμίσεις (Windows) 38 Windows 38 εμπλοκές αιτίες 84 Δίσκος 1 86 Δίσκος 2 86 Δίσκος 3 90 δίσκος εξόδου 97 εντοπισμός 85 εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης 99 σταθεροποιητής γραφίτη 95 εμπλοκές χαρτιού Δίσκος 1 86 Δίσκος 2 86 Δίσκος 3 90 εντοπισμός 85 ενέργεια κατανάλωση 11 ενεργοποίηση απ
προγράμματα οδήγησης, υποστηριζόμενα 6 προδιαγραφές ηλεκτρικές και θορύβου 11 προδιαγραφές θορύβου 11 προεπιλογές, επαναφορά 75 Ρ ρυθμίσεις εργοστασιακές προεπιλογές, επαναφορά 75 ρυθμίσεις αμφίδρομης λειτουργίας δικτύου, αλλαγή 63 ρυθμίσεις οικονομίας 66 ρυθμίσεις ταχύτητας σύνδεσης δικτύου, αλλαγή 63 ρύθμιση EconoMode 66, 106 Σ σελίδα κατάστασης αναλώσιμων εκτύπωση 103 σελίδες ανά λεπτό 5 σελίδες ανά φύλλο επιλογή (Mac) 42 επιλογή (Windows) 39 σταθεροποιητής γραφίτη αποκατάσταση εμπλοκών 95 σύνδεση τροφοδ
118 Ευρετήριο ELWW
© 2015 HP Development Company, L.P. www.hp.