User manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsPower Tools8 Piece Heat Gun 2000 W

 Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.

Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-

tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

 Imprint

These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-

Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany

No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-

py, microﬁlming or storage in electronic data processing equipment, without the

express written consent of the publisher.

The operating instructions reﬂect the current technical speciﬁcations at time of

print. We reserve the right to change the technical or physical speciﬁcations.

 Note de l´éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-Con-

rad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.

par exemple photocopies, microﬁlms ou saisie dans des traitements de texte elec-

tronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.

Impression, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modiﬁcations sans aucun préalable.

 Impressum

Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.

Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard

dan ook, fotokopie, microﬁlm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-

stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook in uittreksel, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.

Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

*07-03/AH

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de

100%

recycling

paper.

Bleached

without

chlorine.

100%

Recycling-

papier.

Chloorvrij

gebleekt.

100%

Recycling-

Papier.

Chlorfrei

gebleicht.

100%

papier

recyclé.

Blanchi

sans

chlore.

Version 07/03

 Heißluftgebläse 2000W

8tlg.

Seite 2 - 8

 Hot Air Blower 2000 W,

8 Pieces

Page 9 - 14

 Pistolet à air chaud 2000W

de 8 pièces

Page 15 - 20

 Hete luchtblazer 2000W

8 delig

Pagina 21 - 26

Item-No. / N

de commande / Best.-Nr./ Bestnr.: 81 25 37



BEDIENUNGSANLEITUNG



OPERATING INSTRUCTIONS



NOTICE D’EMPLOI



GEBRUIKSAANWIJZING

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’EMPLOI OPERATING INSTR UCTIONS GEBR UIKSAANWIJZING Version 07/03 100 % RecyclingPapier. Chlorfrei gebleicht. Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
PAGE 2
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.
PAGE 3
Einführung Verwijdering als afval Mocht het product niet meer functioneren en reparatie niet meer mogelijk zijn, let dan bij het verwijderen als afval op de algemeen wettelijke voorschriften. Onderhoud en verzorging Wilt u er, voor u met de reiniging van het apparaat begint op de veiligheidsaanwijzingen letten. Het product dient met een vochtige doek of met een kwast te worden gereinigd.
PAGE 4
Inhaltsverzeichnis Bediening Seite Einführung ...................................................................................................................3 Let beslist op de veiligheidsaanwijzingen Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................3 Controleer voor ingebruikneming, of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning.
PAGE 5
Wanneer er constant gevaar aanwezig blijft bij gebruik, moet u het apparaat uit zetten en ervoor zorgen, dat het niet meer kan worden gebruikt. Netstekker uit wandcontactdoos trekken. U kunt ervan uitgaan, dat gevaar aanwezig blijft, als • het apparaat of de aansluitleidingen zichtbaar zijn beschadigd.
PAGE 6
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
PAGE 7
Inhoud Bedienung Pag. Inleiding .....................................................................................................................21 Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise. Gebruik volgens de voorschriften .............................................................................21 Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
PAGE 8
Inleiding Entsorgung Sollte das Produkt nicht mehr funktionstüchtig und eine Reparatur nicht mehr möglich sein, beachten Sie bitte beim Entsorgen die allgemein geltenden gesetzlichen Vorschriften. Wartung und Pflege Beachten Sie bitte, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen, die Sicherheitshinweise. Das Produkt sollte nur mit einem leicht feuchten Tuch, oder einem Pinsel gereinigt werden.
PAGE 9
Elimination des éléments usés Lorsque le produit n´est plus en état de marche ou que toute réparation est vaine, veillez à son élimination conformément aux dispositions légales en vigueur. Maintenance et nettoyage Consultez les consignes de sécurité avant de commencer le nettoyage de l´appareil. Nettoyer le produit uniquement avec un chiffon humide ou un pinceau. Ne pas utiliser de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager le produit.
PAGE 10
Table of Contents Commande Page Introduction .................................................................................................................9 Respectez impérativement les consignes de sécurité. Intended Use...............................................................................................................9 Safety Notices...........................................................................................................10 Delivery Scope ................................
PAGE 11
Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, il convient de le mettre hors service et de le protéger contre toute mise sous tension involontaire. Retirez la fiche de secteur de la prise de courant. Un fonctionnement sans risque n’est pas assuré lorsque • l'appareil ou les câbles de raccordement sont visiblement endommagés, • l’appareil ne fonctionne plus, • l´appareil a été transporté ou stocké dans des conditions défavorables.
PAGE 12
Make sure you observe the following safety notices prior to cleaning or servicing the product: When opening the covers or removing parts of the casing, you may expose live parts. Therefore, you have to disconnect the appliance from all voltage sources and connections prior to performing maintenance or repair work. Condensers in the appliance may still be charged, even if the appliance was disconnected from all voltage sources.
PAGE 13
Table des matières Adjust the desired airflow and temperature with the tap switch on the handle of the hot air blower. Page Introduction ...............................................................................................................15 Tap switch in bottom position Utilisation conforme ..................................................................................................15 Tap switch in center position off Consignes de sécurité ..............................................
PAGE 14
Introduction Technical Data Power supply: 230V AC / 50 Hz Power consumption: Level I approx. 1000 W, level II approx. 2000 W Air quantity: level I 500 I/min, level II 650 l/min Air temperature: level I 300 °C, level II 600 °C Protective class: II Length of the connection cable: approx. 1.6 m Weight: approx. 0.7 kg Cher client. Nous vous remercions d´avoir acheté ce pistolet à air chaud.