Instructions / Assembly

1 2
4
3 Short Nails
/ 3 Clavos cortos
1 Long Nail
/ 1 Clavo largo
TSCA TITLE VI Compliant / Cumple con el título IV de la Ley de Control de sustancias tóxicas (TSCA)
Step 1—Place the body with top side up.
Center and glue the wing on top of the body
about 1
1
/2" from the nose. Using 2 short nails,
nail the wing to the body through the nail holes .
Paso 1—Coloca el fuselaje con la parte superior hacia arriba.
Centraliza y pega el ala encima del fuselaje a 1
1
/2" de la nariz.
Utilizando 2 clavos cortos, clava el ala al fuselaje a través de los
agujeros para clavos.
Step 2—Stand it up on the
tail. Using 1 short nail, center
and lightly nail the propeller to
the nose. DO NOT GLUE the
propeller so the propeller rotates .
Paso 2—Levántalo en la cola. Utilizando 1
clavo corto, centraliza y clava parcialmente la
hélice a la nariz. NO PEGUES la hélice para que
la misma gire.
Step 3—Turn it upside down. Glue the
wheel to the body aligned with the wing. Using
1 long nail, nail the wheel to the body through
the nail hole .
Paso 3—Víralo al revés. Pega la rueda al fuselaje alineándola con
el ala. Utilizando 1 clavo largo, clava la rueda al fuselaje a través del
agujero para clavo.
Step 4—Glue the straight edge of the rear
wing into the horizontal slot and lined up with
the vertical slot. Glue the notch of the tail fin
into the vertical slot and fit on the tail. The tail
fin and rear wing will be even across the back .
Paso 4—Pega el borde recto del ala trasera dentro de la ranura
horizontal, alineada con la ranura vertical. Pega y encaja la muesca del
estabilizador trasero en la ranura vertical. El estabilizador trasero y el
ala trasera estarán nivelados en el extremo trasero.
3
Top / Parte superior
Bottom / Parte inferior
Nose
/ Nariz
Tail
/ Cola
1 Body / 1 Fuselaje
1 Wing / 1 Ala
1 Propeller / 1 Hélice 1 Wheel / 1 Rueda
1 Rear Wing
/ 1 Ala trasera
1 Tail Fin
/ 1 Estabilizador trasero
Contents: / Contenidos:
Assembly:
Start with sanding each wood piece to remove any rough edges. Remember to sand in the direction of
the wood grain. Glue and nail the pieces together. Allow glue to completely dry.
Ensamblaje:
Comienza por lijar cada pieza de madera para eliminar cualquier irregularidad de los bordes. Recuerda lijar siempre en el sentido de la veta de la madera. Une las piezas con pegamento y clavos.
Permite que el pegamento seque por completo.
TALLER PARA NIÑOS
AIRPLANE / AVIÓN
Made in Thailand exclusively for The Home Depot by Houseworks, Ltd.
2388 Pleasantdale Road, Atlanta, GA 30340
•
72034-2
Hecho en Tailandia por Houseworks, Ltd., exclusivamente para The Home Depot.
WARNING: ChokING hAzARd
Toy contains small parts and functional/sharp points.
Not for children under 3 years old. Adult supervision required.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA
El juguete contiene partes funcionales pequeñas y puntiagudas. No se recomienda para niños
menores de 3 años de edad. Se requiere supervisión de un adulto.
Also Needed:
•Fine Sandpaper
•Wood Glue
•Hammer
TAMBIÉN SE NECESITAN:
• Papel de lija fino
• Pegamento para madera
• Martillo