User manual

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do podłączania urządzeń z interfejsem RS422/485 do portu USB
komputera.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Kabel USB-RS422/485
• Adapter 9-stykowy SubD na zaciski śrubowe
• Płyta ze sterownikami
• Instrukcja użytkowania
Zasady bezpieczeństwa:
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
powodują utratę gwarancji. W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności.
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękoj-
mia/gwarancja wygasa.
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE), przebudowa i/lub
modykacja produktu na własną rękę nie są dozwolone.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzie-
ci!
• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, ponieważ może zostać
uszkodzony. Produkt nie może być narażony na działanie skrajnych temperatur,
bezpośredniego światła słonecznego lub silnych wibracji.
• Kabel przyłączeniowy należy chronić przed ostrymi krawędziami.
• Dołączony adapter (9-stykowy SubD na zaciski śrubowe) nie posiada obudowy.
Należy więc uważać, aby na płycie nie doszło do zwarć, gdyż może dojść do
uszkodzenia wszystkich podłączonych urządzeń.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-
czas niebezpieczną zabawką dla dzieci! Istnieje ryzyko uduszenia!
• W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w instrukcji użytkowa-
nia, należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub z innym
wykwalikowanym specjalistą.
Podłączenie i uruchomienie sterowników
W czasie druku tej instrukcji użytkowania wszystkie sterowniki znajdowały się na
dołączonej płycie w katalogu „Y-1081 & Y-1082 USB TO RS485“.
W nowszych wersjach płyty ze sterownikami może się to jednak różnić.
• Należy włożyć dołączoną płytę do odpowiedniego napędu w komputerze.
•
Wtyczkę USB kabla USB-RS422/485 należy umieścić w porcie USB komputera.
• Windows rozpozna nowy sprzęt i zainstaluje potrzebne sterowniki z płyty.
Jeśli sterownik (np. w przypadku nowszych wersji płyty ze sterownikami) nie znaj-
duje się na płycie w formie rozpakowanej, należy wtedy np. najpierw uruchomić
oprogramowanie instalacyjne płyty.
• 9-stykowa wtyczkę SubD adaptera można połączyć z portem RS422/485 urządzenia.
Adapter RS422/485 z zaciskami śrubowymi
Do zestawu dołączony jest mały adapter z zaciskami śrubowymi.
Można go wykorzystać do prostego okablowania połączenia
RS422/485.
Podczas umieszczania zacisków śrubowych należy kierować
się opisem na płycie.
Utylizacja
Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać do śmietnika.
Urządzenie należy zutylizować pod koniec okresu jego użytkowania, zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Port ...............................................USB 2.0 (kompatybilny z USB 1.1)
Zasilanie .......................................poprzez USB, <100 mA
Długość kabla RS422/485 ............Maks. do 1200 m
Prędkość transferu .......................300 bps do 1 Mbps
Długość kabla ...............................ok. 70 cm
Temperatura otoczenia ................od 0°C do +70 °C
Wilgotność otoczenia ...................10% do 90% wilgotności względnej, bez kondensacji

I N S T R U K C J A U Ż Y T K O WA N I A www.conrad.com
Konwerter USB 2.0 do RS422/485
Nr zam. 1 00 01 83
Wersja 11/13
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
wanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i
urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V1_1113_01/HD