User manual
Uso previsto
Questo prodotto serve per collegare un dispositivo con interfaccia RS422/485 a una porta
USB di un PC.
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e
prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Fornitura
• Cavo USB-RS422/485
• Adattatore a poli. SubD su morsettiera
• CD driver
• Istruzioni per l’uso
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle pre-
senti istruzioni per l’uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni
consequenziali.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto
autonomamente e/o la modica dell’apparecchio.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini!
• Il prodotto non deve essere bagnato o reso umido, pericolo di danneggiamento!
Non utilizzare il prodotto a temperature estreme, raggi solari diretti o forti vibrazio-
ni.
• Proteggere il cavo da spigoli vivi.
• L’adattatore fornito (SubD a 9pol. sulla morsettiera) non dispone di un alloggia-
mento. Pertanto, assicurarsi che non vi sia alcun corto circuito sulla scheda, que-
sto potrebbe danneggiare tutti i dispositivi collegati.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto po-
trebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini! Rischio di soffoca-
mento!
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate
a contattare il nostro servizio tecnico o un altro specialista.
Collegamento e installazione dei driver
Al momento della stesura di questo manuale d’uso tutti i driver si trovano nella
directory “Y-1081 & Y-1082 USB TO RS485” del CD fornito.
Per le versioni più recenti del CD del driver, ciò potrebbe cambiare.
• Inserire il CD in dotazione nell’unità appropriata del proprio PC.
•
Collegare lo spinotto USB del cavo USB-RS422/485 a una porta USB del proprio computer.
• Windows riconosce il nuovo hardware e installa i driver necessari dal CD.
Se il driver (ad es., per le versioni più recenti del CD del driver) non è già scompat-
tato, deve essere avviato il software di installazione del CD.
• Lo spinotto SubD a 9 poli dell’adattatore può ora essere collegato alla porta RS422/485
corrispondente di un dispositivo.
Adattatore RS422/485 con morsettiera
In dotazione è fornito un piccolo adattatore con morsettiera.
Questo può essere utilizzato per il collegamento semplice di un
connettore RS422/485.
Per il collegamento dei morsetti osservare la marcatura sulla
piastra.
Smaltimento
Apparecchi elettrici ed elettronici non fanno parte dei riuti domestici.
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti
in materia.
Dati tecnici
Collegamento ...............................USB2.0 (compatibile USB1.1)
Alimentazione ...............................su USB, <100 mA
Lunghezza cavo RS422/485 ........Max. no a 1200 m
Velocità di trasmissione ................da 300 bps a 1 Mbps
Lunghezza cavo ...........................ca. 70 cm
Temperatura ambiente ..................da 0 °C a +70 °C
Umidità ambiente ..........................da 10% a 90% umidità relativa, senza condensa
I S T R U Z I O N I www.conrad.com
Convertitore USB2.0 a RS422/485
N. ord. 1 00 01 83
Versione 11/13
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere,
quali fotocopie, microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati,
senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto
di apportare modiche in termini di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V1_1113_01/HD