User manual

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Za pomocą bezprzewodowego ściemniacza do zabudowy można bezprzewodowo włączać/
wyłączać i ściemniać podłączoną do niego lampę, korzystając z nadajnika radiowego systemu
bezprzewodowego RSL.
Bezprzewodowy ściemniacz przeznaczony jest do wmontowania za normalnym przełączni-
kiem ściennym (nie przyciskiem!). Wykorzystując dwa kable połączeniowe bezprzewodowego
ściemniacza można nadal używać przełącznik ścienny, jest również możliwe korzystanie z
funkcji ściemniania.
Bezprzewodowy ściemniacz jest przeznaczony wyłącznie do pracy w napięciu sieciowym
(230 V/AC, 50 Hz). Używane być mogą żarówki o całkowitym poborze mocy 5 - 150 W lub żarów-
ki energooszczędne/LED o całkowitym poborze mocy 5 - 20 W (o ile mają funkcję ściemniania).
Dzięki specjalnej budowie nie jest wymagany przewód zerujący, dzięki czemu integracja z
istniejącymi systemami instalacyjnymi jest bardzo prosta.
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot
należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatko-
wo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modykacja lub
przebudowa produktu zabroniona! Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Bezprzewodowa wbudowany ściemniacz
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi:
1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglą-
darce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówie-
nia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania
możesz pobrać znalezione dokumenty.
Wyjaśnienia symboli, oznaczenia
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,
takie jak np. porażenie prądem.
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowa-
nia urządzenia.
Symbol dłoni oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach; nie
należy instalować go w wilgotnych ani mokrych miejscach.
Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!
Zasady bezpieczeństwa
Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawiera
ona bowiem ważne wskazówki na temat montażu i funkcjonowania urządzenia.
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! W przypadku jakichkol-
wiek szkód pośrednich, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W powyższych przypadkach
rękojmia/gwarancja traci ważność!
Uwaga!
Instalacja produktu musi być przeprowadzona przez wykwalikowanego elek-
tryka, który jest zaznajomiony z odpowiednimi przepisami (np. VDE)!
Własnoręcznie przeprowadzane prace na sieci zasilającej zagrażają nie tylko
Tobie, ale również innym osobom!
Jeśli nie posiadasz wystarczającej wiedzy niezbędnej do montażu produktu,
nie należy przeprowadzać instalacji samemu, ale zwrócić się do eksperta.
a) Informacje ogólne
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE), przebudowa i/lub
modykacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona. Nie należy otwierać/
rozmontowywać urządzenia!
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach
dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-
czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony po-
przez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
b) Miejsce użytkowania
• Produkt powinien być używany i eksploatowany wyłącznie w suchych i zamknię-
tych pomieszczeniach, nie powinien zostać zawilgocony ani zamoczony!
• Produkt może być używany tylko, gdy jest zamontowany w danym miejscu na
stałe. Umieść produkt w odpowiedniej puszce podtynkowej lub natynkowej lub w
innej odpowiedniej obudowie, aby zabezpieczyć go przed dotknięciem.
• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani silne
obciążenia mechaniczne. Należy trzymać produkt z dala od pól magnetycznych
wytwarzanych np. w pobliży maszyn, silników elektrycznych lub głośników.
• Użytkowanie urządzenia w środowisku o wysokiej zawartości pyłu, gazów łatwo-
palnych, oparów lub rozpuszczalników jest zabronione. Istnieje niebezpieczeń-
stwo wybuchu i pożaru!
• Nie należy używać tego produktu w szpitalach ani w innego rodzaju placówkach
medycznych. Chociaż nadajnik systemu radiowego RSL emituje tylko stosunko-
wo słabe sygnały radiowe, mogą one doprowadzić do nieprawidłowego działania
systemów podtrzymywania życia. Tego rodzaju zakłócenia mogą występować
również w innych miejscach.
c) Podłączenie, obsługa i eksploatacja
• Produktu nie należy obsługiwać ani dotykać wilgotnymi lub mokrymi rękami. Ist-
nieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!
• Montaż można przeprowadzić tylko wtedy, gdy przewody doprowadzające bezprze-
wodowego radiowego ściemniacza są wielobiegunowo odłączone od napięcia zasi-
lającego. W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!
• W miejscu montażu produktu powinien zostać użyty wielobiegunowy rozdzielacz
zasilania sieciowego (np. wyłącznik różnicowo-prądowy).
• Nie należy podłączać do zasilania produktu natychmiast po tym, jak zostało
przeniesione z pomieszczenia zimnego do ciepłego (np. podczas transportu).
Powstała w ten sposób skroplona woda może uszkodzić produkt i prowadzić do
porażenia prądem!
Produktu nie należy włączać do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej. Na-
leży odczekać, aż skroplona woda wyschnie, co może zająć kilka godzin. Dopiero
wtedy można podłączyć produkt do zasilania i eksploatować.
• Produktu nie należy przeciążać. Maksymalna dozwolona moc przyłączeniowa
opisana jest w rozdziale „Dane techniczne“.
• Nie należy użytkować uszkodzonego produktu. Istnieje niebezpieczeństwo śmier-
telnego porażenia prądem! W takim przypadku należy zutylizować produkt w spo-
sób przyjazny środowisku.
• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być możliwe,
należy go odłączyć, a następnie chronić przed niezamierzonym użytkowaniem. Nie
należy dotykać radiowego ściemniacza ani podłączonego do niego urządzenia.
Odłącz radiowy ściemniacz od zasilania sieciowego poprzez wyłączenie odpo-
wiedniego wyłącznika bezpieczeństwa lub usunięcie bezpiecznika. Ponadto nale-
ży wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy tak, aby przewody zasilania sieciowe-
go były wielobiegunowo odłączone od napięcia zasilającego.
Przyjmuje się, że bezpieczne działanie produktu przestaje być możliwe, gdy:
- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia
- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (ulatniający się dym lub swąd spa-
lenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia produktu lub przyle-
gających do niego powierzchni)
- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach
- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu
• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w klima-
cie tropikalnym.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej in-
strukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA www.conrad.com
RSL Mini bezprzewodowa wbudo-
wany ściemniacz, 2-przewodowy
Nr zam. 1406725
Wersja 04/16