User manual

Uso previsto
Con il dimmer integrato wireless può essere offuscata, accesa e spenta in modalità wireless una
lampada utilizzando un idoneo trasmettitore wireless del sistema RSL.
Il dimmer integrato wireless è destinato ad essere installato dietro un tradizionale interruttore
a parete (senza tasto!). Mediante due cavi di collegamento del dimmer integrato wireless è
possibile continuare a utilizzare l’interruttore a parete; in questo modo è anche possibile una
funzione di regolazione.
Il dimmer integrato wireless è solo per l’uso con tensione idonea (230 V/CA, 50 Hz). Possono
essere collegate lampadine con consumo energetico generale da 5 - 150 W o lampade a ri-
sparmio energetico/lampade LED con consumo energetico generale da 5 - 20 W (a condizione
che siano regolabili).
Per installazioni speciali non è chiesto alcun conduttore neutro, facile da installare in sistemi
dell’impianto elettrico esistente.
Leggere attentamente le istruzioni, conservarle e osservarle. Cedere il prodotto a terzi solo
insieme a questo manuale.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e com-
portare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non deve
essere modicato o trasformato! Le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente
osservate!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di
società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Wireless costruito dimmer
• Istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate:
1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od
effettuare la scansione del codice QR rafgurato sulla destra.
2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corri-
spondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato
la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.
Signicato di simboli e marcature
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute
dell’utente, ad es. scossa elettrica.
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo
o al funzionamento.
Il simbolo della mano indica che vi sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi al
funzionamento.
Il prodotto è idoneo per l’utilizzo solo in ambienti asciutti, non umidi o bagnati.
Osservare le istruzioni!
Indicazioni di sicurezza
Assicurarsi di leggere completamente le istruzioni in quanto contengono in-
formazioni importanti in merito alla corretta installazione e funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle pre-
senti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni
consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
Attenzione!
L’installazione del prodotto deve essere eseguita da un tecnico qualicato
(es. elettricista) che abbia familiarità con le normative (ad es. VDE)!
L’esecuzione di lavori impropri con alimentazione di rete mette in pericolo non
solo se stessi ma anche gli altri!
Se non si dispone di alcuna competenza per l’installazione, non installare da
soli, ma chiedere ad un esperto.
a) Generale
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento
fatto autonomamente e/o la modica dell’apparecchio. Non aprire/smontare!
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Sussiste pericolo di morte dovuta a scossa elettrica!
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito poiché potreb-
be rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
b) Luogo di utilizzo
• Il prodotto deve essere installato e utilizzato in ambiente asciutto, chiuso, non
umido o bagnato!
• Il prodotto può essere installato e montato solo in modo sso. Porre il prodotto ad
es. in una scatola di montaggio a incasso o supercie o in un altro alloggiamento
idoneo, afnché vi sia la necessaria protezione del contatto.
• Il prodotto non può essere esposto a temperature estreme, vibrazione forte o for-
te sollecitazione meccanica. Tenere il prodotto lontano da campi magnetici forti,
come ad es. nelle vicinanze di macchine, motori elettrici o altoparlanti.
• Il funzionamento in ambienti con elevata concentrazione di polvere, in presenza di
gas, vapori o solventi inammabili non è consentito. Pericolo di incendio o esplo-
sione!
• Non utilizzare questo prodotto in ospedali o altre strutture mediche. Anche se il
trasmettitore del sistema wireless RSL emette solo segnali radio relativamente de-
boli, questi possono comportare malfunzionamenti dei sistemi di supporto vitale.
Lo stesso vale per le altre aree.
c) Collegamento, utilizzo e funzionamento
• Il prodotto non deve mai essere maneggiato o utilizzato con le mani umide o
bagnate. Sussiste pericolo di morte dovuta a scossa elettrica!
• Il montaggio deve essere eseguito quando le linee di alimentazione al dimmer
integrato wireless sono completamente scollegate dalla tensione di rete. Altrimenti
sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!
• Per l’installazione deve essere previsto un separatore onnipolare della tensione di
rete (ad es. interruttore differenziale).
• Non collegare mai il prodotto immediatamente all’alimentazione, quando viene
spostato da un ambiente freddo a uno caldo (ad es. trasporto). La condensa risul-
tante può danneggiare il prodotto comportando un rischio di scossa elettrica!
Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente. Attendere no a
quando non è evaporata l’acqua di condensa, ciò può richiedere anche alcune
ore. Quindi il prodotto può essere collegato alla rete e messo in funzione.
• Non sovraccaricare il prodotto. Osservare la potenza di collegamento consentita
massima nel capitolo “Dati Tecnici”.
• Non utilizzare il prodotto, se danneggiato. Sussiste pericolo di morte dovuta a
scossa elettrica! Smaltire il prodotto in questo caso in modo ecologico.
• Se si riconosce che non è più possibile il funzionamento privo di rischi, il prodotto
deve essere messo fuori servizio e protetto dal funzionamento inavvertito. Non
toccare né il dimmer integrato wireless né il dispositivo ad esso collegato.
Staccare il dimmer integrato wireless dall’alimentazione elettrica, spegnendo l’in-
terruttore associato e svitando il fusibile. Spegnere l’interruttore differenziale asso-
ciato, in modo che la presa elettrica sia completamente scollegata dalla tensione
di rete.
Si ritiene che non sia più possibile un funzionamento quando:
- il prodotto è visibilmente danneggiato
- il prodotto non funziona o non funziona correttamente (produzione di fumo od
odore, crepitio udibile, decolorazione del prodotto o delle superci circostanti)
- il prodotto è stato conservato in condizioni sfavorevoli
- stress grave da trasporto
• Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi tropi-
cali.
• In caso di domande che non trovano risposta in queste istruzioni, rivolgersi a noi
o ad un altro tecnico specializzato.

I S T R U Z I O N I www.conrad.com
RSL Mini wireless costruito
dimmer, 2 li
N. ord. 1406725
Versione 04/16