Quick Start Guide

11
12
Pairing the Headset and Transmitter / Couplage du Casque et de l’Émetteur /
Pairing zwischen Headset und Transmitter
ITALIANO
1. Spegnere la cuffia.
2. Tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando il LED
della cuffia lampeggia rapidamente.
3. Tenere premuto il pulsante BYPASS del trasmettitore fino a
quando il LED sulla parte superiore del trasmettitore si spegne.
4. Il LED del trasmettitore lampeggerà rapidamente e la cuffia sarà
abbinata.
PORTUGUÊS
1. DESLIGUE o fone de ouvido.
2. Pressione e segure o botão POWER do fone de ouvido até o LED
do fone piscar rapidamente.
3. Pressione e segure o botão BYPASS do transmissor até o LED na
parte superior do transmissorDESLIGAR.
4. O LED do transmissor, então, piscará rapidamente e o fone de
ouvido será emparelhado.
ESPAÑOL
1. Apague los auriculares.
2. Oprima el botón de encendido hasta que el LED se encienda
intermitentemente.
3. Oprima el botón de bypass del transmisor hasta que se apague
el LED sobre el transmisor.
4. El LED del transmisor luego se encenderá intermitentemente los
auriculares estarán enlazados.
SVENSK
1. Stäng av headsetet.
2. Tryck och håll inne POWER-knappen tills du ser att headsetlam-
pan blinkar snabbt.
3. Tryck och håll inne sändarens BYPASS-knapp tills lampan
ovanpå sändaren stängs av.
4. Lampan på sändaren blinkar sedan snabbt ochheadsetet
sammanlänkas.
DANSK
1. Sluk dit headset.
2. Tryk og hold dit headsets POWER knap nede, indtil headsettets
LED blinker hurtigt.
3. Tryk og hold transmitterens BYPASS knap nede, indtil LED
slukkes øverst på transmitteren.
4. Transmitterens LED vil da blinke hurtigt, og headsettet
vil være parret.
NEDERLANDS
1. Zet de headset uit.
2. Houd de POWER-knop van de headset ingedrukt totdat de
headset-LED snel knippert.
3. Houd de BYPASS-knop van de zender ingedrukt totdat de LED
boven aan de zender uitgaat.
4. De zender-LED knippert vervolgens snel en de headset wordt
gekoppeld.
Setup / Installation / Setup
1. Connect the Optical Cable.*
NOTE: Remove the protective caps from each end of the optical cable.
2. Connect the Transmitter Power Cable.
3. Insert the Headset batteries as shown.
4. Insert the Microphone Boom.
5. Turn ON the Headset: press the POWER button until LED
turns solid, then release. Listen for voice announcement.
6. Turn ON the Transmitter.
* XBOX 360 original models require the XBOX 360 HDMI Audio
Adapter Cable, sold separately.
1
2
4
5
6
3