Quick Start Guide

31
32
FRANÇAIS
1. Éteindre le casque XP500 Bluetooth.
2. Appuyer sur la touche BT MFB pendant 5 secondes. Le voy-
ant clignotant passe du bleu au rouge. Relâcher la touche.
3. Sur l’appareil à coupler, rechercher les périphériques Blue-
tooth et sélectionner « TURTLE BEACH XP500 » (pour activer
le mode Bluetooth, consulter le manuel).
4. Entrer la clé d’identification « 0000 ».
DEUTSCH
1. XP500 Bluetooth-Abschaltung.
2. Drücken Sie BT MFB für 5 Sekunden. Blinkende LED wechselt
von blau auf rot. Lassen Sie die Taste los.
3. Am Gerät: Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten und wählen
Sie "TURTLE BEACH XP500" (siehe Handbuch für Aktivierung
des Bluetooth-Modus).
4. Geben Sie "0000" als Hauptschlüssel ein.
ITALIANO
1. Spegnimento XP500 Bluetooth.
2. Premere il pulsante BT MFB per 5 secondi. Il LED lampeggi-
ante cambia da blu a rosso. Rilasciare il pulsante.
3. Sul dispositivo: cercare i dispositivi Bluetooth e selezionare
“TURTLE BEACH XP500” (Consultare il manuale per attivare la
modalità Bluetooth).
4. Inserire “0000” come Pass Key.
PORTUGUÊS
1. Desligamento do XP500 Bluetooth.
2. Pressione BT MFB durante 5 segundos. LED piscando muda
de azul para vermelho. Solte o botão.
3. Por dispositivo: procurar dispositivos Bluetooth e selecione
“TURTLE BEACH XP500” (Consulte o manual para ativar o
modo Bluetooth).
4. Digite “0000” como a chave-mestra.
Bluetooth: Pairing Devices / Couplage avec un Appareil Bluetooth /
Bluetooth: Koppeln von Geräten
1. XP500 Bluetooth power OFF.
2. Press and hold BT MFB for 5 seconds. Flashing LED changes
from blue to red. Release the button.
3. On device: search for Bluetooth devices and select
“TURTLE BEACH XP500” (consult manual for
activating Bluetooth mode).
4. Enter “0000” as the Pass Key.
ESPAÑOL
1. Apague el XP500 Bluetooth.
2. Oprima el botón BT MFB por 5 segundos. El LED cambiará
de color azul a rojo. Suelte el botón.
3. Busque dispositivos Bluetooth y seleccione “TURTLE BEACH
XP500” (consultel manual para activar el modo Bluetooth).
4. Use “0000” como contraseña.
SVENSK
1. Stäng av XP500-Bluetooth.
2. Tryck på BT MFB-knappen i 5 sekunder. Den blinkande lampan
skiftar färg från blå till röd. Släpp knappen.
3. På enheten: sök efter Bluetooth-enheter och välj “TURTLE
BEACH XP500” (läs i användarmanualen hur du aktiverar Blue-
toothläge).
4. Ange “0000” som lösenord.
DANSK
1. XP500 Bluetooth slukket.
2. Tryk og hold BT MFB nede i 5 sekunder. Blinkende LED skifter fra
blåt til rødt. Giv slip på knappen.
3. På enheden: søg efter Bluetooth-enheder og vælg “TURTLE
BEACH XP500” (jævnfør vejledningen for at aktivere Bluetooth-
mode).
4. Indtast “0000” som adgangsnøgle.
NEDERLANDS
1. XP500 Bluetooth uitschakelen.
2. Druk 5 seconden op BT MFB. De knipperende LED verandert van
blauw in rood. Laat de knop los.
3. Op apparaat: zoek Bluetooth-apparaten en selecteer “TURTLE
BEACH XP500” (raadpleeg de handleiding voor de activering van
de Bluetooth-modus).
4. Voer 0000 in als de wachtwoordsleutel.