Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty Operator’s Manual Lawn Edger — Model 554 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No.
1 To The Owner Thank You Thank you for purchasing an Edger manufactured by Troy-Bilt. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. If applicable, the power testing information used to establish the power rating of the engine equipped on this machine can be found at www.opei.org or the engine manufacturer’s web site. Please read this entire manual prior to operating the equipment.
2 Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol.
b. c. d. Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner. Always place containers on the ground away from your vehicle before filling. Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, then refuel such equipment on a trailer with a portable container, rather than from a gasoline dispenser nozzle.
. Keep children away from hot or running engines. They can suffer burns from a hot muffler. 6. Never allow children under 14 years of age to operate this machine. Children 14 and over should read and understand the instructions and safe operation practices in this manual and on the machine and be trained and supervised by an adult. Maintenance and Storage 1. Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. 2.
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING— ROTATING BLADES Keep hands and feet away from rotating blade.
3 Assembly & Set-Up Contents of Carton • One Edger • One Engine Operator’s Manual † If Equipped • One Edger Operator’s Manual • One Bottle Engine Oil • One Trenching Blade Kit† • One Wing Knob and Rope Guide NOTE: This machine is shipped WITHOUT GASOLINE or OIL. After setting up the edger, service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate Engine Operator’s Manual packed with your machine.
Securing Control Cable WARNING: The cable must be routed properly to avoid contact with all sharp edges and hot surfaces. Such contacts damage the cable and render the controls inoperative. 1. 2. Stand behind the edger and hold the blade control against the upper handle. 3. Gently pull the starter rope out of the engine. WARNING! The edger blade WILL rotate when the starter rope is pulled.
4 Controls and Features Blade Control Blade Depth Control Lever Primer Recoil Starter Bevel Adjustment Lever Curb Height Adjustment Lever WARNING! Be familiar with all the controls and their proper operation. Know how to stop the machine and disengage it quickly. Blade Control NOTE: For detailed information on all engine controls, refer to the separate Engine Operator’s Manual. Located on the upper handle, the blade control must be depressed against the upper handle in order to operate the edger.
5 Operation Starting the Engine To start the edger’s engine, proceed as follows: 1. Move the blade depth control lever back to the START position in the adjacent (top) notch. 2. Push the primer three times. See Figure 5-1. Do not prime to restart a warm engine. 3 1 2 NOTE: If you push the primer too many times, excessive fuel will flood the carburetor and the engine will be difficult to start. 3.
Edging Along a Curb Trenching (If equipped) The right, rear wheel of the edger can be lowered into one of five positions to ease the task of edging along a curb. To adjust the height of curb wheel, proceed as follows: You can utilize the edger’s optional trenching feature in order to create a wider cutting path for such things as laying wire for landscape lighting. 1. Lower the right, rear wheel by moving the curb height adjustment lever slightly to the left. See Figure 5-3.
6 Maintenance & Adjustments Maintenance Lubrication WARNING! Disconnect the spark plug wire and ground against the engine before performing any adjustment, repairs or maintenance. Engine Refer to the Engine Operator’s Manual packed with your edger for a detailed description of all engine-related service specifications. Edger Blade WARNING! The edger blade is sharp. Wear leather work gloves to protect your hands when working around the edger blade. 1.
7 Service Belt Replacement Drive Belt NOTE: To aid in reassembly, note the orientation of the drive belt on the two idler pulleys and the engine flywheel pulley prior to performing the following steps. Refer to Figure 7-1. Flange Luck Nut The edger drive belt is subject to wear and should be replaced if any signs of cracking, shredding or rotting are present. To replace the belt, proceed as follows: 1.
Off-Season Storage Observe the following when preparing the edger for long-term storage: 1. Clean and lubricate the edger thoroughly as instructed on the previous page. 2. Refer to the Engine Operator’s Manual packed separately with the edger for engine manufacturers’s storage instructions. 3. Coat the edger blade with chassis grease to prevent rusting and corrosion. 4. Store the edger in a dry, clean area. Do not store next to any corrosive materials, such as lawn fertilizer. 5.
8 Troubleshooting Problem Engine fails to start Cause Remedy 1. Dirty air cleaner. 1. Refer to the Engine Operator’s Manual 2. Engine needs to be primed. 2. Push primer bulb two or three times. 3. Fuel tank empty. 3. Fill tank with clean, fresh gasoline. 4. Stale fuel in gasoline tank. 4. Drain gasoline and refill tank with clean, fresh gasoline. 5. Spark plug wire disconnected. 5. Connect the spark plug wire to the spark plug. 6. Spark plug fouled. 6. Clean, adjust gap or replace spark plug.
Handle, Frame & Wheel Assembly 48 45 17 60 14 61 30 9 22 23 46 13 49 34 50 16 18 24 1 12 38 40 65 A 18 37 36 35 16 10 2 8 52 64 53 41 25 36 67 47 29 62 19 6 28 63 20 A 32 54 26 3 55 68 33 5 4 39 36 15 56 40 †Trencher Kit 62 35 31 58 66 16 33 27 9 34 43 36 57 21 39 42 44 51 59 11 7 †If Equipped
Handle, Frame & Wheel Assembly Ref. Part No. Description Ref. Part No. Description 1 687-02022 Curb Height Adjustment Lever 35 736-04019 Flat Washer, .531 x 1.25 x .181 2 687-02585 Curb Height Adjuster Plate 36 936-0232 Wave Washer .531 x .781 x .013 3 687-02126 Blade Plate Assembly 37 736-0234 Flat Washer, .385 x 1.5 x .075 4 710-0191 Screw 3⁄8-24 38 736-0258 Flat Washer .385 x 1.0 x .135 † 5 710-0411 Screw 3⁄8-16 39 936-04088 Flat Washer .635x1.24x.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and used in Canada and/ or its territories and possessions (either entity respectively, “Troy-Bilt”). This warranty is in addition to any applicable emissions warranty provided with your product.
Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía Manual del operador Bordeadora de césped — Modelo 554 ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América Formulario No.
Al propietario 1 Gracias Gracias por comprar una máquina quitanieve fabricada por TroyBilt. La misma ha sido diseñada cuidadosamente para brindar excelente rendimiento si se la opera y mantiene correctamente. Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo. Le indica cómo configurar, operar y mantener la máquina con seguridad y fácilmente.
2 Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. CUANDO vea este símbolo.
b. Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o camión o caja de remolque con recubrimiento plástico. Coloque siempre los recipientes en el piso y lejos del vehículo antes de realizar la carga. c. Retire el equipo a gasolina del camión o remolque y llénelo en el piso. Si esto no es posible, llene el equipo en un remolque con un contenedor portátil, en vez de hacerlo con una boquilla dispensadora de gasolina. d.
5. 6. Mantenga a los niños alejados de los motores en marcha o calientes. Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente. No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen esta máquina. Los niños de 14 años en adelante deben leer y entender las instrucciones de operación y normas de seguridad contenidas en este manual y en la máquina y deben ser entrenados y supervisados por un adulto. Mantenimiento y almacenamiento 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Montaje y Configuración 3 Contents of Carton • Un Edger • Un Manual de Operario de Edger • Un 18 oz. Petróleo de Motor • Un Manual de Operario de Motor • Un kit de Blade Zanjas† • Una guía de la cuerda y perilla de aletas † De ser equipado NOTA: Esta unidad se entrega SIN GASOLINA ni ACEITE. Después de armar la unidad, realice la carga de gasolina del motor según las instrucciones del manual del motor que se entrega con la unidad.
1. Presione el perno que está dentro del accesorio de presión dentro del orificio que se encuentra del lado izquierdo de la manija superior, según se muestra en Figura 3-3. 3. Jale suavemente de la cuerda de arranque fuera del motor. ¡ADVERTENCIA! La cuchilla de la bordeadora ROTARÁ al tirar de la cuerda de arranque. NOTA: La cuerda de arranque no se separa del motor a menos que el control de la cuchilla (consulte la Figura 3-4) esté presionado contra la barra superior. Perno 1 4.
4 Controles y Características Control de cuchilla Palanca de control de la cuchilla Cebador Arrancador de retroceso Palanca de ajuste del biselado Palanca de ajuste de altura del bordillo ¡ADVERTENCIA! Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado de los mismos. Sepa cómo detener la máquina y desactivar los controles rápidamente. NOTA: Para la información detallada en todos controles de motor, refiérase separado Motor del Operario Manual.
5 Funcionamiento Encendido del motor Para encender el motor de la bordeadora, proceda de la siguiente forma: 1. 2. Mueva la palanca de control de profundidad de la cuchilla para atrás a la posición INICIO de la muesca adyacente (superior). 3 1 Empuje el cebador tres veces. Vea la Figure 5-1. No cebe el motor caliente para reiniciarlo luego de una detención breve.
Recorte a lo largo de un bordillo La rueda posterior derecha de la bordeadora se puede bajar a una de cinco posiciones para facilitar la tarea de recorte a lo largo de un bordillo. Para ajustar la altura de la rueda del bordillo, haga lo siguiente: 1. Baje la rueda posterior derecha moviendo la palanca de ajuste de la altura del bordillo ligeramente a la izquierda. Vea la Figura 5-3.
6 Mantenimiento y Ajustes Mantenimiento Lubricación ¡ADVERTENCIA! Desconecte el cable de la bujía de encendido y haga masa contra el motor antes de realizar cualquier ajuste, reparación o mantenimiento. Motor Consulte el manual del motor entregado con su bordeadora para obtener una descripción detallada de todas las especificaciones de servicio relacionadas con el motor. El borde de la bordeadora ¡ADVERTENCIA! El borde de la bordeadora es filoso.
7 Servicio Reemplazo de correa Tuerca de seguridad de la brida Correa de transmisión NOTA: Para ayudar a armar nuevamente, observe la orientación de la correa de transmisión sobre las dos poleas locas y la polea volante del motor antes de realizar los siguientes pasos. Vea la Figura 7-1. La correa de transmisión de la bordeadora esta sujeta a desgaste y se debería cambiar si se presentan signos de agrietamiento, desintegración o descomposición. Para cambiar la correa proceda de la siguiente manera: 1.
8 Solución de Problemas Problem El motor no arranca Cause Remedy 1. El filtro de aire está sucio 1. Consulte el manual del motor enviado junto con su unidad. 2. El motor debe ser cebado 2. Empuje el bulbo del cebador dos o tres veces. 3. El tanque de combustible está vacío 3. Llene el tanque con gasolina limpia y fresca. 4. Combustible viejo en el tanque de gasolina 4. Drene la gasolina y vuelva a llenar el tanque con gasolina limpia y nueva. 5. Se ha desconectado el cable de la bujía. 5.
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados Unidos y/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products Limited con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canadá y/o sus territorios y posesiones (cualquiera de las dos entidades, respectivamente, “Troy-Bilt”). Esta garantía es adicional a la garantía de emisiones aplicables proporcionada con el producto.
